to reduce smth. to match wood / to break smth. to (in) smithereens разбить (разнести) в щепы (взорвать, разнести на мелкие куски, вдребезги что-либо)
Полностью »...[Mindilli:] Yaxşı ki, atmağa qoymadın, yoxsa xıncım-xıncım olardı. S.Rəhman. İndi hər iki təyyarə elə bir sürətlə üz-üzə gəlirdi ki, ikisindən biri q
Полностью »...осколки 2. размозженный II нареч. вдребезги; xıncım-xıncım etmək (eləmək): 1) раздробить, разбить вдребезги 2) размозжить; xıncım-xıncım olmaq 1) раз
Полностью »z. crushed; smashed; ~ olmaq to be* crushed / smashed; (sümük haq.) splintered, chattered
Полностью »...кӀус-кӀус, тике-тике, куьлуь-куьлуь, цӀил-цӀил; xıncım-xıncım etmək (eləmək) кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун.
Полностью »zərf. cassée ; brisé, -e ; ~ etmək casser ; briser en petits morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (və ya brisé, -e)
Полностью »bax xıncım-xıncım. [Salam dayı] ayna tək parıldayan başını aşağı dikib eynəyinin üstündən içəri girmiş adama baxdı. Eynəyinin şüşələri xırdımxırdım ol
Полностью »(Tovuz, Zərdab) əzik-əzik ◊ Xıncam-xıncam eləməx’ (Tovuz) – əzik-əzik etmək. – Ə, qoyma, uşaxlar köynəyi xıncam-xıncam elədilər (Tovuz)
Полностью »...tikə-tikə etmək; sındırmaq; budamaq, xırdım-xırdım etmək, xıncım-xımcım etmək, para-para etmək, paralamaq
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Özünü xəzinənin içinə salıb xurcununu xırcım-xırcım doldurub düzəldi yola. (“Durna teli”) (İ.A.,B.A.)
Полностью »I (Füzuli, İmişli, Salyan) varlı. – Xınzır adam qırnıs olar (Salyan); – O çox xınzır adamdı, onda olan heş kəsdə yoxdu (Füzuli) II (Borçalı, Laçın, Mi
Полностью »...varlı mənalarına da rast gəlinir. Get buradan, xınzır oğlu, xınzır. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »...Hörmət və şərəf üçün qadınlara verilən ad; bəyim. [Murad:] Ah, xanım, bir sənsən mənim pənahım; Mən qərib kimsəyəm, yox bir günahım. H.Cavid. Dəlilər
Полностью »...государства) 2. ханым, ханум, госпожа (почтительное обращение к женщине). Elmira xanım Эльмира ханум 3. жена, супруга. Nazirin xanımı супруга министр
Полностью »i. 1. lady; mistress; (müraciət zamanı) madam; 2. khanim (polite address to women and girls)
Полностью »сущ. ханум (1. дишегьлидиз хас тир вири гуьзел лишанар квай дишегьлидикай рахадамаз, таниш тушир дишегьлидив рахадамаз ва мс
Полностью »1. XANIM (hörmət və şərəf üçün qadınlara verilən ad) Yelpazəli xanım, fraklı serlər; Gülür toqquşduqca qədəh-qədəhə (S.Vurğun); BANU Açıldı başın, ind
Полностью »XANIM – QULLUQÇU Mən gözləyirdim, əvvəl yol xanımındır, sonra qulluqçunun (S.S.Axundov).
Полностью »...kinə. İsitmə (malyariya) müalicəsində qiymətli dərman olan kinə (xinin), Cənubi Amerikanın yerli əhalisi olan inklər tərəfindən tapılmışdır. M.Əfəndi
Полностью »сущ. хинин, хина (белый кристаллический порошок, горький на вкус – лекарство от малярии, лихорадки); см
Полностью »bax xıncım-xıncım. Bizdən sora kəndlilər Pəri arvadı və uşağını xarabadan çıxartmışdılar. Ancaq biçarə arvadın sağ qılçası dizdən yuxarı xınc-xınc olm
Полностью »прил. parçalanmış, paralanmış, xıncım-xıncım olmuş; sınıq; дробленое стекло xıncım-xıncım olmuş şüşə.
Полностью »в сочет. olmaq, etmək. Cingim-cingim olmaq разбиться, разлететься вдребезги, раздробиться на мелкие кусочки, части; cingim-cingim etmək разбить вдребе
Полностью »(Tovuz) bax qıncaqınca. – O əti elə eliyərsən ki, qıncıq-qıncıq, duruf dolma pükəjəm
Полностью »cingim-cingim olmaq – xıncımxıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq. [Şərif Almasa:] Elə ki vurmadım əlimi yerə, çernilqabı cingim-cingim old
Полностью »vt darma-dağın etmək, xıncım-xıncım etmək, tar-mar etmək, dağıtmaq, param-parça etmək
Полностью »I (Xanlar) sirsaxlayan. – Xınız adam nə desən hesavı içəri verər, axırda da əlinən nə:lsə elər II (Kəlbəcər) paxıl, xəbis. – Həsən çox xınız adamdı
Полностью »xitim eləməx’: (Qazax) xidmət, qulluq eləmək. – Qoyuna xitim eləsəη i:rmi il yaşıyar
Полностью »I (Qazax) körpə uşaq. – Yazığın bir dam dolusu xiciyi var, özü də naçaxdı II (Şərur) sümük qırıntıları
Полностью »(Salyan) acıq ◊ Xinio: verməğ – acıq vermək. – Bilmirəm ki, mə: nə xinio: verirsən
Полностью »(Tovuz) ağılsız, axmaq <qadına aiddir>. – A xındı Gülsüm, saηa demədimmi çılçırpı yığ, əpbəx’ pişirəjəm?
Полностью »...Məmməd) təxəllüsü olub. “Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti”ndə xındı sözünün “ağılsız” mənası qeydə alınıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. dan. Biçim, görkəm, təhər-töhür, üst-baş. Bunun licimini görürsən?! O danışanda nə təhər də gülür! – deyə iki əlilə döşünü sıxıb geriyə çəkildi
Полностью »sif. İncimiş, küsmüş, rəncidə, ürəyi sınmış. İncik baxış. İncik sual. – Tükəz qarı incik səsini ucaltdı. S.Rəhimov. // Zərf mənasında. Şirzad Pərşanın
Полностью »xıncım-xıncım, tikə-tikə, parça-parça; руг-руг авун a) xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, toz halına salmaq; b) məc. darmadağın etmək, külünü göyə
Полностью »zərf tikə-tikə, parça-parça, hisə-hissə, xıncım-xıncım, çilik-çilik, cilik-cilik; кӀус-кӀус авун bax кӀускӀусун.
Полностью »(-из, -на, -а) f. xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq; un (toz) halına salmaq, narınlaşdırmaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq; un (toz) halına salmaq, narınlaşdırmaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq; un (toz) halına salmaq, narınlaşdırmaq.
Полностью »...bölmək,hissələrə ayırmaq; dilimləmək, doğramaq, xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək; vr sich ~ bölünmək, ayrılmaq (in A/-ə)
Полностью »нареч. 1. xıncım-xıncım, tikə-tikə, parça-parça; darmadağın; разбить вдребезги darmadağın etmək; 2. lap, tamamilə; вдребезги пьян lap sərxoşdur (lülqə
Полностью »...qabığı, səthi, üzü); 2. partlamaq, parçalanmaq, xıncım-xıncım olmaq, qəlpələnmək.
Полностью »...qabığı, səthi, üzü); 2. partlamaq, parçalanmaq, xıncım-xıncım olmaq, qəlpələnmək.
Полностью »гъуьр-гъуьр хьун f. xıncım-xıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, xırdalanmaq, parçalanmaq, doğranmaq; un (toz) halına düşmək, narınlaşmaq; гъуьр-гъуьр авун b
Полностью »гъуьр-гъуьр хьун f. xıncım-xıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, xırdalanmaq, parçalanmaq, doğranmaq; un (toz) halına düşmək, narınlaşmaq; гъуьр-гъуьр авун b
Полностью »гъуьр-гъуьр хьун f. xıncım-xıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, xırdalanmaq, parçalanmaq, doğranmaq; un (toz) halına düşmək, narınlaşmaq; гъуьр-гъуьр авун b
Полностью »Əzik-əzik, xıncım-xıncım, sınıq-sınıq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Amma birdən, işdi, mən çölə-zada çıxmalı olsam, sən gərək xurd-xəşil olasan. (“Ko
Полностью »...-а) f. 1. tikə-tikə etmək, çilik-çilik etmək, xıncım-xıncım etmək, qırıb tökmək; doğramaq, parçalamaq; 2. cırmaq, parça-parça etmək, doğram-doğram et
Полностью »...O, işini hissə-hissə görür; 2. parça-parça, xıncım-xıncım, tikə-tikə; to break smth. ~ bir şeyi sındırıb tikə-tikə etmək
Полностью »...dağılışdılar; 2. məc. sınmaq, tikə-tikə olmaq, xıncım-xıncım olmaq; стакан упал и разлетелся вдребезги stəkan düşüb tikə-tikə oldu; 3. məc. boşa çıxm
Полностью »...“sındırmaq” mənasında işlədilib (xalq arasında indi xıncım-xıncım etmək ifadəsi qalmaqdadır). İnc həm də isim kimi işlədilib: “zədə” mənasında. İncim
Полностью »v 1. xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq, qırmaq, parça-parça / xıncım-xıncım / darmadağın etmək; to ~ a window pəncərəni qırmaq; 2. parçalanmaq, parça-p
Полностью »...qabığı, səthi, üzü); 3. partlamaq; parçalanmaq, xıncım-xıncım olmaq, qəlpələnmək; мина хъиткьинна mina partladı; 4. məc. bərk hirslənmək, coşmaq, acı
Полностью »...qabığı, səthi, üzü); 3. partlamaq; parçalanmaq, xıncım-xıncım olmaq, qəlpələnmək; мина хъиткьинна mina partladı; 4. məc. bərk hirslənmək, coşmaq, acı
Полностью »zərf və sif. Sınıq-sınıq, xıncım-xıncım, tikə-tikə. [Əlimuxtar:] Arif Hikmət elə vurdu yumruğu stolun üstə ki, stolun şüşəsi parça-parça oldu. C.Cabba
Полностью ».../ səbirli olmaq brain2 v 1. başını əzmək / xıncım-xıncım etmək; 2. başına ağır zərbə endirmək
Полностью »...N.Xəzri. // Bütöv bir şeyi bərk bir şeyə vuraraq xıncım-xıncım etmək, qırmaq. Daş sındırmaq. 2. Qopararaq üzmək, qırmaq. Şaxı sındırmaq. Stolun qıçın
Полностью »прил. 1. раздробленный 2. размозжённый. Xıncımlanmış yara размозженная рана
Полностью »