i. a kind of children’s game in which the sides show the same respect to each other
Полностью »сущ. хала-хала, свас-свас (гIвечӀи руш аялар нинидив къугъвадай къугъунин тӀвар).
Полностью »BİBİ (atanın bacısı) [Səkinə xanım:] Gülsaba, get bibimi bura çağır (M.F.Axundzadə); ƏMMƏ (kl.əd.) Pəricahan xanım: Uğrunda göz yaşı tökməkdən kor ola
Полностью »...(bəziləri ərəb mənşəli hesab edirlər), mənası “xanım” deməkdir. Bikə kəlməsi ilə qohumluğu olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »for decency’s sake / for form’s sake / for the sake of decency для приличия (кое-как, так себе, неохотно)
Полностью »...dəmiryoldan xeyli uzaq … səfalı yaylaq şəhərində yaşayırdı. Mir Cəlal. ◊ Xala xətrin qalmasın – könülsüz, ürəksiz, istəmədən görülən iş və ya deyilən
Полностью »...сестра матери 2. обращение к женщине, более старшей по возрасту. Ay xala, buyurun əyləşin тетя, пожалуйста, присаживайтесь ◊ xala xətrin qalmasın: 1.
Полностью »...я яшлу дишегьлидив рахадамаз гьуьрметдин лишан яз лугьудай гаф); ** xala xətrin qalmasın хала хатурдай, хала хатур амукь тавурай лагьана, рикӀ алачиз
Полностью »...işlədilib. Tuva dilində daay avı deyirlər. Fars dilində dayı əvəzinə, xal işlədirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »qeyri-müəyyənlik yaratmaq, açıq, səmimi danışmamaq, süründürməçilik etmək.
Полностью »bir səbəb olmadan dalaşmağa can atan adam haqqında işlədilən ifadə; ~ şələni qoy, gəl dalaşaq.
Полностью »рах., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра къумарин чарарик винидихъай гьисабайла, пуд лагьай хаш. Биби текдалди ва я шагьдалди атӀуз жеда. Р.
Полностью »...дваюрадныя əmi дваюрадны (стрыечны) брат — əmi (dayı, xala, bibi) oğlu дваюрадная (стрыечная) сястра — əmi (dayı, xala, bibi) qızı
Полностью »сущ. гам-гибе, халичайрикай, гамарикай ибарат ччилиз вегьидай затӀар (санал).
Полностью »...сёстраў bacı дваюрадная сястра — əmi (dayı, xala, bibi) qızı ◊ медыцынская сястра — tibb bacısı
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. ◊ Xata-baladan uzaq qalmaq (olmaq) – xatalı, təhlükəli bir işdən, hadisədən uzaqda qalmaq, salamat qalmaq. Arxada, yaxşı bir vəzifədə
Полностью »сущ. разг. беда, несчастье, опасность. Xata-balaya salmaq kimi втянуть в беду кого ◊ xata-baladan uzaq olasan береги тебя Бог от всяких несчастий, хра
Полностью »i. trouble, misfortune; danger; ~dan uzaq olmaq to be* out of danger; ~ya düşmək to get* into trouble
Полностью »сущ. хата-бала (1. хата, кичӀ, кичӀевал; хаталу кар; 2. дерт, бала, мусибат, бедбахтвал); ** xata-baladan uzaq qalmaq (olmaq) хата-баладивай яргъаз хь
Полностью »is. trouble m ; danger m ; malheur m ; ~ dan uzaq ol! Que Dieu te garde! xatakar is. polisson m ; ~ uşaq casse-cou m ; ~ gözlər yeux m pl fripons
Полностью »...daşlarını xatırladırdı. M.İbrahimov. May ayı idi! Havalar bir az qızmışdısa da, ancaq hələ dərələrdə, dağların döşündə ala-tala qar qalmışdı. R.Rza.
Полностью »I прил. неравномерный, неодинаковый, разбросанный, неровный II нареч. вразброс, неравномерно. Ala-tala biçmək жать вразброс, ala-tala əkmək (basdırmaq
Полностью »: двоюродный брат əmi (bibi, dayı, xala) oğlu; двоюродная тётка atanın (ananın) əmisi (bibisi, dayısı, xalası) qızı.
Полностью »...Xanaxana dəftər. 2. Göz-göz, otaqlardan ibarət. Əzizim, xana-xana; Evləri xana-xana; Əlim bəndivan olub; Zər baftalı yaxana. (Bayatı).
Полностью »прил. в клетку, с клеткой, с клетками, в клетках. Xana-xana (dama-dama) dəftər тетрадь в клетку
Полностью »