1. vidalaşma, xudahafizləşmə; 2. halallaşma; гьафигьалалвал авун a) vidalaşmaq, xudahafizləşmək; b) bir-birini bağışlamaq, halallaşmaq.
Полностью »1. vidalaşma, xudahafizləşmə; 2. halallaşma; гьафигьалалвал авун a) vidalaşmaq, xudahafizləşmək; b) bir-birini bağışlamaq, halallaşmaq.
Полностью »good-bye1 n xudahafizləşmə, vidalaşma; to say ~ xudahafizləşmək, sağollaşmaq good-bye2 inter Xudahafiz! Sağ ol! / olun!
Полностью »n xudahafizləşmə, sağollaşma; to make / to take one’s to bid / to say ~ to smb. bir kəslə xudahafizləşmək
Полностью »глаг. прощаться, попрощаться, проститься (обменяться рукопожатиями, словами привета и т.п. при расставании с кем-л
Полностью »XUDAHAFİZLƏŞMƏK (görüşərkən ayrılmaq) Balaca Mirhadi və Həmidə xudahafizləşdi (H.Abbaszadə); XUDAHAFİZ ELƏMƏK Mən xudahafiz elədim və istədim uzaqlaşa
Полностью »f. to say* good-bye (to), to take* (one’s) leave (of), to bid* adieu (i.), to bid* farewell (i.); Onlar çox uzun xudahafizləşdilər They were a long ti
Полностью »...xudahafizləşib, trubkanı yerindən asdı. M.Hüseyn. Aydın başı ilə xudahafizləşib qapıya tərəf getdi. H.Seyidbəyli. Dilbər utana-utana mühəndislə xudah
Полностью »...Salamat qal! / qalın! Xudahafiz! Əlvida! 2. ayrılma, vidalaşma, xudahafizləşmə; to bid one’s to take ~ of, to make one’s ~s vidalaşmaq, xudahafizləşm
Полностью »гл. худагьафиз (сагърай, сагъ хьуй) лагьана сад-садавай ччара хьун, гьафигьалалвал авун.
Полностью »ср ayrılma, vidalaşma, əlvida etmə; xudahafizləşmə; ◊ на прощание vidalaşarkən, ayrılarkən, ayrılıqdan qabaq.
Полностью »сов. 1. vidalaşmaq, xüdahafızləşmək; 2. ayrılmaq; 3. bağışlana bilmək; bağışlanmaq.
Полностью »...куьмек хьуй!” манада: сагъ хьуй! сагърай!; // xudahafiz eləmək кил. xudahafizləşmək.
Полностью »ƏLVİDA (bir-birindən ayrılarkən söylənən sözlər: xudahafizləşmə) [Şah Abbas:] Əlvida, ey şanım, şövkətim, izzətim, hörmətim! (A.Şaiq); HƏLƏLİK Hələlik
Полностью »f. Görüşüb ayrılarkən (bir-birinə) əl verərək sağollaşmaq, xudahafizləşmək. Bahadır salamatlaşıb troykaya əyləşdi. N.Nərimanov. Camaat hamısı durub Rə
Полностью »...bayramlaşıb oturdu. Çəmənzəminli. Bayramlaşmağa gələnlər yerin azaldığını görüb, xudahafizləşib gedirdilər ki, başqa gələnlər üçün yer açılsın. H.Sar
Полностью »...işlədilir, “arzu”, “xahiş” deməkdir. Qərb dialektlərində təmənnaş sözü “xudahafizləşmək”, “görüşmək” anlamını da əks etdirir. M.Cümə yazır: Bircə gə
Полностью »...(M.S.Ordubadi); SAĞOLLAŞMAQ Kərim Könüllə sağollaşıb getdi (X.Hasilova); XUDAHAFİZLƏŞMƏK (bax).
Полностью »is. [ər.] Görüşüb bir-birindən müvəqqəti və ya həmişəlik ayrılma; xudahafizləşmə, sağollaşma; əlvida. Hacı təntənəli bir vida ziyafəti düzəltmişdi. M.
Полностью »f. Görüşüb bir-birindən (həmişəlik, ya müvəqqəti) ayrılmaq; xudahafizləşmək, sağollaşmaq. Student xanımla vidalaşaraq, iki gündən sonra daşınacağını b
Полностью »...(etmək), əl işarəsi ilə çağırmaq, əlləmək; b) əlini yelləmək (xudahafizləşmə əlaməti olaraq); мейитдал капӀ элягъун cənazə namazı qılmaq; * ван элягъ
Полностью »...donquldanıb yenə getdi. H.Seyidbəyli. □ Xudahafiz eləmək – bax xudahafizləşmək. Plovdan sonra durdum, xudahafiz elədim… Ə.Haqverdiyev. Teleqrafçı xud
Полностью »...good morning yaxşı gün arzulamaq; to ~ good bye / farewell xudahafizləşmək, əlvida demək; 4. dəvət etmək; to ~smb. to dinner bir kəsi nahara dəvət et
Полностью »...təzim / səcdə etmək; to make one’s ~ 1) təzim edib vidalaşmaq / xudahafizləşmək; 2) məc. istefaya getmək bow2 v 1. təzim etmək, baş əymək; to ~ to sm
Полностью »...is on leave O, məzuniyyətdədir; ◊ to take one’s ~s ayrılmaq; xudahafizləşmək; to take French ~ dərsdən / işdən icazəsiz çıxıb getmək leave2 v 1. saxl
Полностью »...bir dost kimi görüşdülər. M.Rzaquluzadə. 3. Əl verib sağollaşmaq, xudahafizləşmək. Ev sahibləri ilə görüşdüm, salamatlaşdım, mənzil haqqını artıqlığı
Полностью »...M.İbrahimov. Ayna ilə Ayaz küçədə bir-birindən ayrıldılar. Ə.Məmmədxanlı. // Xudahafizləşmək, vidalaşmaq. Turxan bəydən ayrıldığımız gecə gözəl bir m
Полностью »...Aralanıb getmək. Ceyran məndən uzaqlaşıb getdi. S.Hüseyn. Qaratel ilə Məmməd xudahafizləşib … uzaqlaşmışdılar. Ə.Əbülhəsən. // Başlanmış bir şeyi bur
Полностью »...агъурун a) əl tərpətmək, tələsmək; b) əlini yelləmək, əl eləmək (xudahafizləşmə əlaməti olaraq); гъил алтадун a) əl sürtmək, əllə yoxlamaq, əlləmək;
Полностью »...агъурун a) əl tərpətmək, tələsmək; b) əlini yelləmək, əl eləmək (xudahafizləşmə əlaməti olaraq); гъил алтадун a) əl sürtmək, əllə yoxlamaq, əlləmək;
Полностью »...tacir Hacı Qulunun dükanında oturub oradan əl edir. Ə.Haqverdiyev; 2) xudahafizləşmə əlaməti olaraq əlini yelləmək. [Tahir] …qıza əl elədi və sürətlə
Полностью »