нареч. 1. с боями, воюя, сражаясь. Çarpışa-çarpışa geri çəkilmək отходить с боями 2. борясь упорно, ведя напряжённую борьбу. Çarpışa-çarpışa məqsədinə
Полностью »Lord helps them who help themselves. / Cf. It’s a blessing in disguise. На то и соревнование, чтобы начальники не дремали
Полностью »n 1. yarış, yarışma; müsabiqə; boxing / swimming ~ boks / üzgüçülük üzrə yarış; qualifying ~s id. seçmə yarışı; chess ~ şahmat yarışı; to enter a ~ ya
Полностью »...birinciliyi qazanmaq üçün yarışma. Yarış meydanı. İdman yarışı. Üzgüçülük yarışı. Beynəlxalq yarış. ◊ Sosializm yarışı köhn. – sosialist təsərrüfatın
Полностью »...кого-л., что-л. в чём-л. Sosializm və kapitalizmin iqtisadi yarışı экономическое соревнование между социализмом и капитализмом 2) истор. в СССР: sosi
Полностью »i. competition, emulation, contest həm də id.; ~a çağırmaq to challenge (d.) to competition / to emulation; güləş üzrə ~ contest in wrestling; wrestli
Полностью »...акъажунар, соревнование; // акъажунрин (мес. майдан); ** sosializm yarışı куьгьн. соцсоревнование (социализмдин соревнование).
Полностью »I прил. соревнующийся. Yarışan kollektivlər соревнующиеся коллективы II в знач. сущ. соревнующийся: yarışanlar соревнующиеся
Полностью »is. 1. zool. Gündüzlər yatıb gecələr ov edən, siçana oxşar geniş pərdəqanadlı heyvan. O da bir cürə yarasadır
Полностью »...рукокрылых) 2. перен. о человеке, который уклоняется от всякого новшества; yarasa kimi как летучая мышь
Полностью »сущ. 1. зоол. кьаркьулув, хъурхъанлув; // кьаркьулувдин; 2. пер. маарифдин душман манада.
Полностью »YARASA (gecələr uçan məməli quş) [Kamil:] Nataşa, günəşdən qaçan yarasalardır, evimizə dolmuşdur (A.Şaiq); GECƏGƏZƏN Gecə uçan quşlar; bayquş, yapalaq
Полностью »...salan kimi izah edirlər: guya bədənə yapışır, qanı sorur və yara salır. Elmi ədəbiyyatda isə onu toxar dilinə mənsub söz hesab edirlər (toxarlar Ort
Полностью »сущ. nəyin половина чего, см. yarı I (1). Az yarısı меньшая половина, çox yarısı большая половина, yarısından az меньше половины, yarısından çox больш
Полностью »...уключацца (незак. уключацца) qoşulmaq уключыцца ў спаборніцтва — yarışa qoşulmaq
Полностью »н. спаборніцтва, спаборніцтваў yarış выклікаць на спаборніцтва — yarışa çağırmaq спаборніцтва па плаванні — üzgüçülük üzrə yarış
Полностью »...разг. Очень сильная жара. Невероятная, невыносимая жарища. В такую жарищу дышать нечем.
Полностью »-ы; ж. 1) к царь 1) Царица Екатерина. Царица Египетская. 2) жена царя 1) Царь с царицею вошли в тронный зал. 3) а) чего О том, кто или что первенствуе
Полностью »...Lazım olmaq, gərək olmaq, faydalı olmaq, fayda vermək. Heç şeyə yarıyan deyil. – Vaqifəm, yarıdım dosta, düşmənə; Ta ki cünun oldum, yetişdim sənə. M
Полностью »“Yarılmaq”dan f.is. Lotubaşı ertədən yolu bələdləyib xəzinənin yarılmasını axşama qoydu. “Aşıq Qərib”
Полностью »sif. Lazımınca, doyunca yeməyən, yemək tapmayan (çox vaxt “yarıac, yarıtox” şəklində işlənir). Yarıac insanlar. Yarıac (z.) yaşamaq. – [Yükselin] atas
Полностью »...вучня да дошкі — şagirdi lövhəyə çağırmaq выклікаць на спаборніцтва — yarışa çağırmaq 2) törətmək, oyatmaq, doğurmaq выклікаць здзіўленне — təəccüb d
Полностью »...спорить; 2. mərc gəlmək, mərc tutmaq, mərcləşmək; 3. yarışmaq, yarışa girişmək.
Полностью »сов. и несов. 1. idm. yarışa (qaçışa) başlamaq; 2. av. uçuşa başlamaq, uçmağa başlamaq.
Полностью »n 1. yarışa çağıran; meydan oxuyan; 2. iddiaçı, iddia edən, tələbkar, tələb edən; 3. etiraz edən
Полностью »...quraşdıran və ya təmir edən usta. Avtomobil çilingəri. – Çıxmışdılar yarışa qayışlar, təkərlər; Çıxmışdılar yarışa mədənçi, çilingər. M.Müşfiq. Dəmir
Полностью »vt 1. (e-n Soprtler) yarışa çağırmaq, müsabiqəyə çağırmaq; 2. (provozieren) təhrik etmək; meydan oxumaq; fig. arının yuvasına çöp uzatmaq
Полностью »...olmaq, yerləşmək, girmək; 2. qoşulmaq; включиться в соревнование yarışa qoşulmaq; 3. işləmək, işləməyə başlamaq (radiostansiya, telefon və s.).
Полностью »...Bir-biri ilə mübahisəyə girişmək, mübahisə etmək. 2. Yarışmaq, yarışa girişmək. Gəl bəhsləşək, görək hansımız bu işi tez qurtararıq.
Полностью »ОЧКОВЫЙ I прил. xalhesabı; очковое подытоживание состязания yarışa xalhesabı yekun vurma. ОЧКОВЫЙ II прил. : очковая змея zool. eynəkli (gözlüklü) ila
Полностью »...Tanınmış idmançı. – [Fərman] ölkənin məşhur, tanınmış qızı ilə yarışa girmişdi. Ə.Sadıq.
Полностью »vt 1. -ə başlamaq; e-n Wettkampf starten yarışa başlamaq; 2. (Auto usw.) işlətmək; 3. (abfahren) yola düşmək; vi 1. (Flugzeug) uçmaq, qalxmaq; 2. (Mot
Полностью »...etmək to look (at), to gaze (at); (filmə, pyesə və s.) to see* (d.); (yarışa, oyuna, televiziya verilişinə) to watch (d.)
Полностью »...(yarışa və s.); meydan oxuma; to launch a ~ against smb. bir kəsi yarışa çağırmaq; bir kəsə meydan oxumaq; to meet the ~ çağırışı / təklifi / dəvəti
Полностью »...birincilik uğrunda ~ to contend for the championship; Sənin gözlərin almazla yarışa bilər Thine eye would emulate the diamond (Shakespeare)
Полностью »1. YARIŞMAQ 1.bir-biri ilə yarışa girmək) Üfüq yavaş-yavaş ağarışırdı; Tarlada üç dəstə qa yarışırdı (S.Vurğun); BƏHSƏ GİRMƏK/GƏLMƏK Həmid sonra öyrən
Полностью »сов. 1. çağırmaq; вызвать на соревнование yarışa çağırmaq; 2. dəvət etmək; 3. haraylamaq; 4. səbəb olmaq, bais olmaq, nəticələnmək, törətmək, oyatmaq,
Полностью »...hüququnu almaq; 5. (Arbeit, Stelle) işə başlamaq, xidmətə başlamaq; 6. (Sport) yarışa çıxış etmək (gegen j-n/kiminsə əleyhinə); 7. (Fahrzeug) işə sal
Полностью »n 1. tamaşaya / iclasa / yarışa gələn adamların sayı, adamlar, camaat; There was a good / low turnout at the yesterday’s meeting Dünənki iclasda çox/a
Полностью »...olmaq, şagirdi / tələbəni imtahana hazırlamaq; 3. id. məşq etmək; yarışa hazırlaşmaq
Полностью »...kəsmək (məhkəmədə); 2. arbitr / ekspert olmaq; to ~ at a contest yarışa hakimlik etmək; 3. mühakimə yürütmək, nəticə çıxartmaq; to ~ by appearances /
Полностью »...пригласить отозваться, откликнуться на что-л.; побудить к чему-л. Yarışa çağırmaq вызвать на соревнование, danışığa çağırmaq: 1) вызвать на разговор
Полностью »...lövhəsinə ~ (şagirdi) to call out (d.), to call to the (black) board (d.); yarışa ~ to challenge (d.); duelə ~ to challenge to duel (d.); həkim ~ to
Полностью »...Həvəslə, ciddiyyətlə bir işə başlamaq, şüru etmək. İşə girişmək. Yarışa girişmək. – [Nəsir] hələ bəzi vaxt öz fikrinin üstündə duraraq böyük qardaşı
Полностью »...(C.Cabbarlı); TANINMIŞ Fərman ölkənin məşhur, tanınmış qızı ilə yarışa girmişdi (Ə.Sadıq); ALİŞAN (köhn.) Ey Həsənbəy, əmiri-alişan; Elmi-hikmətdə sa
Полностью »...ilə milyonçu Şəmsinin saxlancları geyinib-kecinməkdə bir-birilə yarışa girmişdilər (A.Şaiq); MİLYONER (dan.) Murtuz: İndi Zəki, öz aramızdır sən də m
Полностью »...послать команду, bazara göndərmək послать на рынок (на базар), yarışa göndərmək послать на соревнования, qurultaya göndərmək послать на съезд, cənuba
Полностью »...Kərəmoğlu ilə [Rüstəm] yalnız … kimi bir-birini keçmə həvəsi ilə yarışa girirdilər. M.İbrahimov. // məc. Ötmək, ötüb keçmək, geriyə buraxmaq. Şagird
Полностью »