the irony of fate / the tricks of fortune ирония судьбы (нелепая случайность)
Tam oxu »...görünməmiş, təəccüblü, qeyri-adi, çox maraqlı. Qəribə söz. Qəribə əhvalat. – [Vəzir:] Mən istəyirəm ki, bayramda bir qəribə mintənə Şölə xanıma bağış
Tam oxu »I прил. 1. невиданный, неслыханный. Qəribə iş невиданное дело 2. изумительный, необыкновенный, удивительный, поразительный, поражающий своей необычнос
Tam oxu »...strangely, in a strange way; ~ danışmaq to speak* in a strange way; Qəribə görünür It seems strange; 2. amazingly, wonderfully
Tam oxu »[ər.] прил. гъариба (1. ван тахьай хьтин, такур хьтин, тажуб жедай хьтин, тежер хьтин, адетдинди тушир, ажаиб (мес. агьвалат); 2. акьалтӀай, гьейран и
Tam oxu »QƏRİBƏ – ADİ Bu xəbər hamıya qəribə təsir bağışladı (S.Vəliyev); Bu sizin üçün adi alışqanlardan deyil (S.Qədirzadə).
Tam oxu »it is strange! / it is funny! / just think! / fancy that! / incredible! / it’s awful (horrible, terrible)! / horrors! чудное дело / xрен в голову / xр
Tam oxu »a queer man (woman) / a strange person / eccentric / crank с чудинкой / с чудиной (со странностями, с причудами)
Tam oxu »müəyyən şəraitdə əksər investorların əksinə hərəkət edən investor.
Tam oxu »Contrarian (contrain investor) Müəyyən şəraitdə əksər investorların əksinə hərəkət edən investor.
Tam oxu »...tək; Soyuq-soyuq baxdıq divanələr tək. M.P.Vaqif. İnəklərin qərib-qərib mələməsi naxırın kəndə dolduğunu, günün batdığını xəbər verirdi. M.İbrahimov.
Tam oxu »z. pitifully, sorrowfully, sadly, compassionately; ~ oxumaq to sing* sadly / sorrowfully / pitifully
Tam oxu »"Qutaybə" ("qut" uğurlu, xoşbəxt və "Ay" sözlərindən düzəlmiş, "uğurlu, xoşbəxt Ay" mənasındadır) adının sadələşdirilmiş forması
Tam oxu »...обратно, назад. Geriyə dönmək вернуться назад II прил. обратный. Geriyə yol yoxdur обратной дороги нет
Tam oxu »is. [ər.] Əslində 33 illik bir dövr olub, əsr mənasında işlənir. Qərinələrlə məst olub cəhalətə uyuduq! Nə gördük? Nə qazandıq? C
Tam oxu »QƏRİNƏ1 ə. ibarənin anlaşılmasına kömək edən, başa düşülməsinə səbəb olan (söz və s.). QƏRİNƏ2 ə. zaman, dövr. QƏRİNƏ3 ə. 1) oxşar, tay (qadın); 2) yo
Tam oxu »I нареч. позади (на некотором расстоянии от кого -, чего-л.). Geridə adam çox idi позади было много народу II послел. kimdən, nədən позади, сзади кого
Tam oxu »...behind; ~ qoymaq to leave* (far) behind (d.); Bütün çətinliklər geridə qalıb All hardships have been left behind
Tam oxu »...yerdə olan, qürbətdə yaşayan, özgə yerli, gəlmə. Dünən görürdüm ki, qərib osmanlılar qaçırlar konsulxanaya ki, təzə sultanın taxta çıxmasından yana k
Tam oxu »1. чужак, чужеземец, пришелец, пришлый, приезжий, нездешний, живущий на чужбине; 2. странный, необыкновенный, чудной; 3
Tam oxu »прым. дзіўная, дзіўнае, дзіўныя 1) təəccüblü, qəribə дзіўнае здарэнне — qəribə əhvalat 2) qəribə дзіўны чалавек — qəribə adam сін. незвычайны, чароўны
Tam oxu »прысл. qəribə ён дзіўна паводзіць сябе — o özünü qəribə aparır ◊ як ні дзіўна — qəribə də olsa
Tam oxu »несов. dan. orijinallıq göstərmək, qəribə geyinmək, qəribə hərəkətlər etmək, qəribə hərəkətlərilə başqalarından ayrılmaq.
Tam oxu »...(surətdə), xüsusi tərzdə, qəribə, maraqlı; оригинально одеваться qəribə geyinmək.
Tam oxu »1.dolaşıq iş, çətin iş (məhkəmə praktikasında); 2. Qəribə hadisə, qəribə iş, qəziyyə
Tam oxu »прил. 1. orijinal, əsl; 2. məc. qəribə, maraqlı; başqasına oxşamayan; оригинальный человек qəribə adam.
Tam oxu »прил. 1. qəribə, təəccüblü; удивительный человек qəribə adam; 2. əla, son dərəcə gözəl (yaxşı).
Tam oxu »1) qəribə, təəccüblü; tuhaf hikayeler – məzəli əhvalatlar; 2) gülməli, məzəli gülməli, qəribə, məzəli, təəccüblü
Tam oxu »сов. dan. qəribə işlər görmək, qəribə hərəkətlər göstərmək, hoqqa çıxartmaq, oyun çıxartmaq.
Tam oxu »прил. gülünc, gülməli, məzəli; qəribə, maraqlı; курьёзный случай gülməli hadisə, qəribə əhvalat.
Tam oxu »f. Başqalaşmaq, getdikcə ayrı cür olmaq, dəyişmək. Sən də get-gedə qəribələşirsən, ay Qəhrəman! S.Rəhimov
Tam oxu »