(Qax) müxtəlif növ meyvə. – Bazardan bir zənbil şaqov aldım
(Şəki) üstünə tut çırpmaq üçün xüsusi tikilib hazırlanmış iri parça. – Tutu şala sirkəleyrıx, bəhməz qayrırıx
I (Ağdam, Daşkəsən, Gədəbəy, Xanlar, Kəlbəcər) gen, boş, lax <iri geyim haqqında>. – Əynində bir şalax pencəyi var, elə bil ki, torbuya
(Yevlax) qocalmaq, əldən düşmək, zəifləmək. – Mahmud çox şalaxlıyıf
(Çənbərək) doymaq. – Buzoy açılıv, əmif şalaxlanıf
I (Borçalı, Gədəbəy) işsiz, avara, boş-boşuna gəzən. – Şalaqqı o adama deyillər ki, işini buraxıv avaralıx eli:r (Borçalı); – Oqtay şalaqqının biridi,
(Ağdam, Ağcabədi, Bərdə, Tərtər, Yevlax) qoyun əti və içalatından hazırlanan xörək növü. – Ətin hər yerinnən töküllər qazana, ala-çiy eli:llər, tez ye
(Ağcabədi, Bərdə, Tərtər, Yevlax) bax şalampır. – Şalampuru payız ye:illər (Bərdə)
I (Başkeçid) nadinc II (Salyan) çardaq. – Arvaddarın biri şalaşda uşaxlara baxır
(Ordubad, Şahbuz) xış
(Bakı) səliqəsiz, pinti. – Qız da bu qədər şalatdı olar?
(Mərəzə) lovğa. – Az şalayın ol
(Gəncə) kiçik şəlalə
(Göyçay) pinti
(Bolnisi, Borçalı) qırmızı turp. – Şalğam turpdan balaja olar, özü də qırmızı oloy yemə: (Borçalı)
(Ağdam) köhnəlmiş ayaqqabı. – Şaltaxları gəti geyim
(Cəlilabad) şalvarsız, tumançaq. – Şalvarçağ gəzmə, qıçun tey toz oley axi
(Cəlilabad) çay. – Şam derüg çaya, məsələn, mal gedibdi şama su içməyə
şamadat verməg: (Salyan) acıq vermək. – Uşaxlar savaşanda bir-birinə şamadat verir, onu hirsləndirir
I (Ucar) ölçü vahidi. – Bu il on şamaxı barama oldu II (Cəbrayıl, Füzuli, Kəlbəcər, Laçın, Meğri, Zəngilan) kəlağayı
(Borçalı, Qazax) yığıncaq. – Bir adam oğluna xeyir iş tutor, cahalları başına yığer, sonra şamartı eler (Borçalı)
(Lənkəran) balıq torunu saxlayan dirək
I (Cəbrayıl) dikbaş II (Cəbrayıl) üzügülər, xoşxasiyyət
(Goranboy) şamama. – Şambanın toxumu oler, əkillər, yaxşı iyisi oler
(Lənkəran) tavakababı
(Şamaxı) böyük qayın
(Yevlax) döyülmüş ətdən tavada bişirilən kotletə oxşar xörək adı
(Şuşa) bax şamkababı. – Gəlsəηə, bü:n sa: bir yaxşı şamkabaf pişirim
(Cəbrayıl, Zəngilan) qamışlıq. – Şamlıxlar indi əkin yerinə çəvrilif (Zəngilan)
(Ağbaba) qoyun sürüsünün qabağında gedən erkək keçi. – Şamoyu qabağa sürmək lazımdı
I (Goranboy) qoyun əti və içalatdan öz yağında bişirilən xörək adı. – Kələ- pırnan şampır ikisi bir şeydi ◊ Şampır eləməx’ (Mingəçevir) – yüngülvarı y
(Gədəbəy) möhkəm döymək. – Nə:η qədyi şampırreysıη, a qıvlasız?
(Culfa) böyük şana
I (Xanlar) əlamət, nişan. – Biz qoyunu şanıynan də:rix’, axı II (Daşkəsən, Xanlar, Qazax) nişan, oğlanın qız evinə göndərdiyi üzük, geyim və s
(Kəlbəcər) ilan-əqrəb. – Söz var deillər: Səni şan-çayan vırsın
I (Şəki) papaqçıların papağın tükünü hamarlamaq üçün istifadə etdikləri alət. – Papağın tükünü şana ilə hamarra II (Çənbərək) xörək yemək üçün çəngəl
(Lerik) şanapipik
(Sabirabad) nilufər
(Bakı) arabada arabaçının oturduğu yer. – Otur şa:nəşinün üstünə, sür getsin
(Salyan) alma, heyva və s. tək-tək deyil, siyirməklə yığmaq. – A bala, almaları nöşün şanqarrıyırsan, mərifətdi yığsana
(Cəbrayıl) təmtəraq, dəbdəbə
(Xanlar, Qazax) nişanlamaq, adaxlamaq. – Qo:mnan-zaddan yığıf getdix’ qızı şannadıx
(Qazax) nişanlı, adaxlı
(Bakı, Cəlilabad, Lənkəran) ev ayaqqabısı, evdə geyilən dabanı əzik köhnə ayaqqabı. – Əğiz, u şap-şapları vər geyim, görüm bayir-bucağda nə var, nə yo
(Bakı) bax şap-şap. – Mənim şap-şuplarım hardadı?
(Çənbərək) hananın oxu altına qoyulan ağac parçası. – Oxu qaldır, şapalağı altına qoy
(Ucar) ovuclayıb yemək. – Kərim kişi aşı şapalaxladı
(İmişli) bərk döymək. – Öküzü niyə şapatdıyırsan?
(Başkeçid) sadəlövh