Фразеологический словарь азербайджанского языка

  • ÖZÜNDƏN ÇIXMAQ

    hirslənmək, əsəbiləşmək, coşmaq; ~ haldan çıxmaq, cin atına minmək, od götürmək, qan beyninə vurmaq (sıçramaq), üzü dönmək, beyninin qapağı atmaq, bey

    Полностью »
  • ÖZÜNDƏN DEMƏK

    lovğalanmaq, özünü öymək, tərifləmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNDƏN DƏM VURMAQ

    özünü öymək, yerli-yersiz özünü tərifləmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNDƏN GETMƏK

    halı pisləşmək; ~ huşunu itirmək, huşu  başından getmək, hal aparmaq, huşa getmək, huşu getmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNDƏN KÜS(SÜN)

    xoş niyyətlə verilən təklif, nəsihət və ya tövsiyəyə məhəl qoymayan adamla bağlı işlədilən ifadə.

    Полностью »
  • ÖZÜNDƏN TOXUMAQ

    uydurmaq; ~ havadan götürmək, özündən çıxarmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ ÇIXMAQ

    bax: öz adına çıxmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ ƏL GƏZDİRMƏK

    zahiri görünüşünü yaxşılaşdırmaq, gözəlləşmək, diqqəti cəlb etmək; ~ adam cildinə düşmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ ƏL QATMAQ

    təşvişə düşərək qeyri-iradi hərəkətlər etmək; ~ şivən qoparmaq (salmaq), özünü yeyib-tökmək (dağıtmaq)

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ GƏLMƏK

    1. Ayılmaq; ~ gözünü açmaq, hala gəlmək, huşa gəlmək.  2. Rahatlaşmaq, gərginlikdən çıxmaq; ~ nəfəs almaq, nəfəsini dərmək

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ GƏTİRMƏK

    ayıltmaq; ~ huşa gətirmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ GÖRƏ DEYİL

    zahirən sakit görünən, lakin hər şeydən agah olmağa çalışan, çox şeyə müdaxilə edən hiyləgər adam haqqında işlədilən ifadə; ~ az aşın duzu deyil

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ GÖTÜRMƏK

    başqası haqqında deyilən sözü özünə aid etmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ GÜN AĞLAMAQ

    bax: gün ağlamaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ HƏKK GƏLMƏK

    cidd-cəhdlə çalışmaq, çox məşğul olmaq; ~ özünü həlak etmək, özünü oda-közə vurmaq (atmaq).

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ İŞ AÇMAQ

    bax: özünü işə salmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ QAYITMAQ

    əvvəl necə idisə, elə də olmaq; soykökünün, nəslinin qayda-qanunlarına riayət etməyə başlamaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ QUYU QAZMAQ

    özünə zərər verəcək addımlar atmaq. 

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ SIĞIŞDIRMAMAQ

    qəbul edə bilməmək, dözə bilməmək, ar bilmək, əskiklik hesab etmək; ~ ar gəlmək, ayıbına gəlmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ YER ELƏMƏK

    müəyyən yeri, mövqeyi tutmaq, istədiyinə nail olmaq; ~ barmağını ilişdirmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ YER TAPA BİLMƏMƏK

    hər hansı təsirdən bir yerdə qərar tapa bilməmək, utanmaq, narahat olmaq; ~ xəcalət çəkmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNƏ YÜK ELƏMƏK

    bir şeyin qayğısını öz üzərinə götürmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ APARA BİLMƏMƏK

    rəftarına, davranışına, danışığına nəzarət etməmək, sözünün, hərəkətinin yerini bilməmək, yüngülxasiyyət olmaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ... APARMAQ

    müəyyən (ağır, yüngül, pis, yaxşı, tərbiyəli, kobud və s.) davranış nümayiş etdirmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ BEŞEŞŞƏKLİ XOCA KİMİ ÇƏKMƏK

    dan. çox lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq; ~ özünü çəkmək (dartmaq).

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ BƏRKİTMƏK

    1. Güc, qüvvə yığmaq, mövqeyini möhkəmləndirmək.  2. Müəyyən bir addım atmaq, söz demək üçün cəsarət toplamaq, səfərbər olmaq; ~ özünü toplamaq (topar

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ BUĞDA BAZARINDA GÖRMƏK

    özünü çox böyük görmək, özündənmüştəbeh olmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ CƏMLƏŞDİRMƏK

    bax: özünü toplamaq (toparlamaq).

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ CIRMAQ

    dan. həyəcanla danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ÇƏKMƏK (DARTMAQ)

    lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq; ~ burnunu yuxarı tutmaq, naz satmaq, oxlov udmaq, burnunu dik tutmaq, özünü dağ başına qoymaq, özünü beşeşşəkli xoca ki

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DAĞ BAŞINA QOYMAQ

    özünü yüksək tutmaq, lovğa və təkəbbürlü olmaq; ~ özünü çəkmək (dartmaq).

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DAĞA-DAŞA ÇIRPMAQ (VURMAQ)

    öz məqsədinə çatmaq üçün hər cür çətinliyə qatlaşmaq, yorulmaq bilmədən çalışmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DOĞRULTMAQ

    sınaqdan uğurla keçmək; ~ sınaqdan çıxmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DURUYA (TƏMİZƏ) ÇIXARMAQ

    özünə bəraət qazandırmaq, müqəssir olmadığını sübut etmək; günahını, nöqsanını ört-basdır etmək; ~ təmizə çıxarmaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DÜZƏLTMƏK

    1. Maddi cəhətdən vəziyyətini yaxşılaşdırmaq; ~ əli gətirmək.  2. Qəzəb, narazılıq və nifrət doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermə

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ƏLƏ ALMAQ

    çətin vəziyyətdə özünü itirməmək, fikrini, iradəsini toplamaq, sakitləşməyə çalışmaq; ~ acığını soyutmaq, özünü yığışdırmaq, hislərini cilovlamaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ GÖSTƏRMƏK

    1. Diqqəti özünə cəlb etməyə, həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq; hər addımda öz üstünlüyünü, bacarığını göstərmək; ~ özünü gözə soxmaq, gözə girmə

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ GÖZƏ SOXMAQ

    diqqəti özünə cəlb etməyə çalışmaq, həmişə göz önündə olmağa çalışmaq; yaltaqlanmaq, başqasının hörmətini qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, gözə

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ GÜCƏ SALMAQ

    bax: gücə düşmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ GÜDMƏK

    şəxsi mənafeyini qorumaq, şəxsi maraqlarını önə çəkmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ HƏLAK ETMƏK

    çox çalışmaq, əlləşmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq), özünə həkk gəlmək, özünü öldürmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ İŞƏ SALMAQ

    qoşulduğu işdə gözləmədiyi mürəkkəb vəziyyətlə üzləşmək; ~ özünə iş açmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ İŞƏ VERMƏMƏK

    zəhməti, işləməyi sevməmək, tənbəl olmaq; ~ buğda yeyib cənnətdən çıxmaq, işdən boyun qaçırmaq, canına əziyyət verməmək

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ İTİRMƏK

    çaşmaq, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ başını itirmək, pişik görmüş siçana dönmək, ağlı qarışmaq, özündə-sözündə olmamaq, öz adını başqasın

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ QABAĞA VERMƏK

    hamıdan birinci tərpənmək, irəli çıxmaq, fərqlənmək, təşəbbüskar olmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ QIRAĞA (KƏNARA) ÇƏKMƏK

    bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, öhdəsinə götürməmək, məsuliyyətdən qaçmaq; ~ kənar durmaq, boyun qaçırmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ... QOYMAQ (VURMAQ)

    müəyyən davranışı (karlığı, eşitməzliyi, xəstəliyi, gicliyi, görməzliyi, korluğu, tülkülüyü və s.) yamsılamaq, özünü nəyə və ya kimə isə oxşatmaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ QURUTMAQ

    farağat vəziyyət almaq; özünü ciddi göstərmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ NAZA QOYMAQ

    əzilib-büzülmək, əda göstərmək, naz eləmək; ~ naz satmaq, əda satmaq, işvə satmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ O YERƏ QOYMAMAQ

    özünü bilməzliyə qoymaq, hislərini büruzə verməmək.

    Полностью »