bax: rəng verib rəng almaq.
öz cildini dəyişmək, özünü başqa cür göstərmək, mühitə uyğunlaşmaq; ~ dondan-dona girmək.
dirçəlmək, yaxşılaşmaq; ~ ruha gəlmək.
qorxudan, həyəcandan və s.-dən rəngi saralmaq, bənizi ağarmaq; ~ öfkəyə dönmək.
normal hala düşmək, halı yaxşılaşmaq.
bax: rəngi qaçmaq.
münasib, uyğun saymamaq, layiq bilməmək.
səbəb olmaq, inkişaf etdirmək; irəlilətmək.
təsirləndirmək, duyğulandırmaq, heyran etmək.
bax: odla oynamaq.
məqsədinə çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, dona girmək, dondan-dona girmək
müəyyən bir məsələdə həddindən artıq canfəşanlıq göstərmək.
bədbinlik, ümidsizlik, depressiya.
ruhlandırmaq, ilhamlandırmaq; ~ nəfəs vermək.
dirçəlmək, canlanmaq, yaxşılaşmaq; ~ ruhu təzələnmək, rəngə-ruha gəlmək, cana gəlmək.
bədbinləşmək, həvəsi olmamaq; ~ əl-ayağı sustalmaq, əli boşalmaq, əli soyumaq, əl-ayağı soyumaq, əli işdən soyumaq, əlləri yanına düşmək, qol-qanadı q
həvəsdən salmaq, marağını azaltmaq; ~ qol-qanadını qırmaq.
ölmək, vəfat etmək.
xəbəri olmamaq, heç bir ağrı hiss etməmək.
canlanmaq, bir şeydən şövqə gəlmək; ~ ruha gəlmək.
ürəyincə olmaq, bəyənmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq.
məftun etmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, ürəyini oxşamaq.
bax: canını tapşırmaq.
bəxti gətirməmək, günü-güzəranı pisləşmək; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), qara yellər əsmək.
həyatı, güzəranı ağır keçmək, pis yaşamaq.
gündəlik çörəkpulu qazanmaq.
işini əlindən almaq, pul qazanmasına mane olmaq; ~ ac qoymaq, qazancını kəsmək, çörəyinə bais olmaq.
məqsədli şəkildə çox yubatmaq, gecikdirmək, süründürmək; ~ get-gələ salmaq, bugün-sabaha salmaq.
hər hansı səbəbdən gecəni səhərə qədər yatmamaq, yuxusuz qalmaq; ~ səhəri dirigözlü açmaq.
çox erkən, tez, dan yeri ağaranda.
boş, mənasız bir şey.
bir işdə uzun müddət işləmək, böyük təcrübə qazanmaq.
saçları ağarmağa başlamaq; yaşlanmaq, qocalmaq; ~ dən düşmək.
yaşlanmaq, qocalmaq; bir işdə böyük təcrübə qazanmaq; ~ saqqal ağartmaq.
səliqəsiz, pinti, dalğın halda olmaq.
hörükləri uzun olmaq, saçını uzatmaq.
bax: dən düşmək.
qayğısına qalmaq, əziyyətini çəkmək, sevdiyi və hörmət etdiyi bir insana diqqət və qayğı ilə yanaşmaq
həyat yoldaşını tez itirsə də, çətinlik və məhrumiyyətlərə dözərək namus və qeyrətlə yaşamaq; ~ bir üzü qız, bir üzü gəlin olmaq
bərk dalaşmaq, dava etmək, bir-birinin saçını yolmaq (adətən, qadınlar haqqında işlədilən ifadə).
tez-tez xəstələnmək; ~ döşəyə düşmək.
ən yaxın və etibarlı adam, köməkçi, sirdaş, dost.
özünə qismət olan yaxşı bir şeyi, xoş günü başqası üçün də arzulayarkən işlədilən ifadə.
qısa, kəsə yolu qoyub uzaq yolla getmək, asan yolu qoyub çətin yolla getmək.
bax: bir qulağından alıb o biri qulağından vermək (ötürmək).
diqqətlə baxmaq, ehtiyatlı olmaq, hər tərəfə nəzər yetirmək, hər tərəfi gözdən keçirmək.
heç kimi saymamaq, özünü təkəbbürlü aparmaq.
bir qərara gələ bilməmək, tərəddüd etmək, əvvəlki qərarından imtina etmək; verdiyi sözdən boyun qaçırmaq
pulu, malı, dövləti əbəs yerə dağıtmaq, puç etmək, bədxərc olmaq, israfçılıq eləmək.
yaltaqlanmaq, rəğbətini qazanmağa çalışmaq.