xan qızı, xan nəslindən olan qız
xan qızılı, xana layiq zər; xana layiq qızıl (qız)
çox bərk daş, çaxmaq daşı; ipək parça
ən yaxşı bəyim, bəyimlərin xası
xalis qadın, ən gözəl xanım
əlahiddə gül, xüsusi çiçək, gözəl gül
xarakter, təbiət
ən xalisin tayı, olduqca yaxşıya bərabər, xasların ən münasib tayı
xətayə aid, günaha məxsus (Oğlan arzusunda olanlar qızları belə adlandırmışlar)
qadın; hökmdar arvadı; hökmdar qadın
qadın gülü; hökmdar xatınının gülü; xatın kimi qız
sonluq; son söz; xülasə; sonuncu qız
son, axır; son söz; sonuncu qız
yadda qalan, unudulmayan (hər hansı şey)
Şərq, gündoğan
qadın(lar)ın xeyri, arvad(lar)ın yaxşısı
qırmızı rəngli, topləçəkli gül; məxmərgülü
xeyir qız, ehtiyacı olanlara kömək, yardım məqsədini güdən
ilk baharda açılan ətirli sarı gül; novruzgülü, xədicəgülü
vaxtından qabaq doğulmuş qız
Xədicə gülü, Xədicənin gülü; novruzgülü
xaqana, hökmdara aid; xana layiq gözəl
yumşaq, mülayim; səbir
gülüş, gülmə
yanlış, səhv; təqsir, günah
əsli olmayıb göz önündə canlanan, xəyal
«xəyal» və «naz» sözlərindən yaranmış, «arzu edilən, həsrəti çəkilən nazlı qız» deməkdir
işıqlı, parlaq xəyal, fikir; arzulanan, həsrəti çəkilən qız
işıqlı, parlaq qızıl; arzulanan, həsrəti çəkilən qız
payız gülü; solmuş gül
qiymətli əşyaların saxlandığı yer; dəfinə, kassa
eyni adlı bitkinin yarpaqlarından hazırlanan, saç və əlləri boyamaq üçün istifadə edilən maddə; həna
xına çiçəyi, xına gülü; sevinc bəxş edən qız
xına kimi qırmızı xanım; xınalı xanım
xınası olan, saç və ya əl-ayağında xına olan
xına işığı, xına nuru; işıq saçan xına, sevinc bəxş edən qız
boyca kiçik, balaca (qız)