f. être secoué, -e ; être rincé, -e ; être barattée (nehrə haqq.)
f. faire secouer ; faire rincer ; faire baratter (nehrə haqq.)
is. buisson m ; broussaille f ; hallier m
f. piller vt, ravager vt, dévaster vt, razzier vt
f. jouer et chanter ; məc: égayer (s’), divertir (se), amuser (s’)
f. jouer et danser
is. roitelet m
is. faucheur m
f. faire travailler ; obliger à travailler
sif. assidu, -e ; studieu/x, -se ; appliqué, -e ; diligent, -e
is. assiduité f ; application f ; zèle m ; attention f ; diligence f
zərf. assidûment, exactement, ponctuellement ; avec assiduité ; avec zèle ; avec attention
is. exercice m ; fransız dili ~ları les exercices du français ; ~ etmək faire des exercices
f. tâcher vi, essayer vi, efforcer (s’), chercher à faire qch ; travailler ; besogner ; peiner vi ; occuper un poste
f. devenir vi (ê) gris, -e ; prendre une teinte grise ; grisonner vi ; argenter (s’)
f. faire grisonner
is. cheveux m pl gris ; grisonnement m
is. turban m
f. 1) jouer vt ; 2) clouer vt ; enfoncer vt (mix və s) ; 3) sonner vi (saat) ; 4) qanad ~ battre des ailes ; 5) çəpik ~ applaudir vi ; 6) ot ~ faucher
is. auge f, godet m ; auget m
is. tempête f de neige
sif. ~ adam homme m aux cheveux gris
sif. à la barbe grise
is. malette f, attaché-case m ; valise f (böyük ~)
is. coupe f ; calice m ; bassine f ; anat bassin m, pelvis m
is. havresac m ; bel ~sı sac m à dos ; ovçu ~sı carnier m ; məktəbli ~sı car-table m, serviette f ; ərzaq ~sı filet m à provisions
is. impression f ; ~ etmək imprimer vt ; (makinada) taper à la machine ; ~ olunmaq être imprimé, -e ; ~dan çıxmaq apparaître vi, voir le jour
is. hachoir m, couperet m
is. zool. brème f
f. démener (se), remuer (se), débattre (se). zapar is. arx. courrier m, messager m, estafette f
zərf. en courant, en galopant, au galop
is. imprimeur m, typographe m
is. imprimerie f ; əlyazmasını ~ya göndərmək envoyer le manuscrit à l’imprimerie
is. cicatrice f ; balafre f ; stigmate m
f. être fendu, - e ; être abattu, -e ; être coupé, -e ; être volé, -e
is. brigandage m, pillage m, vol m, razzia f
is. brigand m, voleur m, pillard m
is. pillage m, brigandage m, vol m
is. hacher, couper ; qılıncla ~ sabrer ; atı~ galoper vi
is. tsar m
is. grenier m, mansarde f
is. moyen m ; solution f ; issue f ; başqa ~ yoxdur il n’y a pas d’autre solution
sif. incurable ; inguérissable ; désespéré, -e ; ~ xəstəlik maladie f incurable
is. désespoir m, désolation f, désespérance f ; incurabilité f
is. piscine f ; bassin m ; örtülü ~ piscine converte
is. roue f ; ehtiyat ~ roue de rechange (və ya de secours) aparıcı ~ roue motrice ; hidravlik ~ roue hydraulique ◊ taleyin ~ı la roue de la Fortune
is. affûteur m, -se f ; rémouleur m, repasseur m
f. aiguiser vt, affiler vt ; affûter vt
f. être aiguisé, -e ; être affilé, -e ; être affûté, -e
f. faire aiguiser, faire affiler, faire affûter