is. assemblage m par les armatures ; garnissage m par les armatures ; renforcement m par les armatures
f. tex. être armé,-e (garni ; -e) d’armature (ou d’armure) ; être renforcé, -e (protégé, -e) d’une armature
f. tex. faire armer ; faire assembler par des armatures ; faire garnir ; faire renforcer par les armatures
sif. armé, -e ; muni, -e d’armature ; protégé d’armature
is. 1) poire m ; 2) poirier m ; ~ bağı jardin m de poiriers ; ~ şirəsi jus m de poire ; qurudulmuş ~ poire tapé ; yer ~u topinambour m
sif. de poire ; de poiriers ; qui a de poire ; qui a de poiriers ; poiré,-e
is. jardin m de poiriers (de poires)
sif. piriforme adj ; ~ stəkan verre m piriforme
is. arôme//arome m ; aromate m ; parfum m ; fumet m
sif. aromatique adj ; ~ bitki plante f aromatique ; maddə ~ substance f aromatique ; ~ otlar herbes f pl aromatiques
is. 1) orge m ; 2) təyin kimi. d’orge ; ~ yarması orge moudé ; ~ küləşi paille f d’orge ; ~ çörəyi pain m d’orge ◊ ~sı artıq düşmək prendre de l’audac
is. blé m ; grains m pl
is. fourrage m ; mangeaille f ; fourrage sec ; ~ ehtiyatı görmək faire provision de fourrage
is. guidon m
f. nourrir d’orge
f. être nourri,-e d’orge
sif. d’orge ; de fourrage
is. terrain m planté d’orge ; champ m planté d’orge
is. mus. arpège m ; ~ ilə ifa etmək arpéger vt ; exécuter en arpège
is. kim. 1) arsenic m ; 2) arsenical, -e (pl -aux) ; ~li sular eaux f pl arsenicales
is. 1) arsenal m (pl aux) ; 2) təyin kimi. d’arsenal ; nüvə silahı ~ı arsenal d’arme nucléaire ; hərbi ~ arsenal militaire ; hərbi-dəniz ~ı arsenal de
sif. 1) adj ; insouciant, -e ; négligeant, -e ; 2) sans vergogne ; impudent, -e, impudique ; effronté, -e ; 3) sans amourpropre ; 4) impertinent, -e ;
sif. bax arsız ~ olmaq n’avoir ni foi, ni loi
zərf. avec insouciance ; négligemment adv ; avec négligence
zərf. malhonnêtement adv ; d’une manière éhontée ; effrontément adv ; impudemment adv
is. perte f de conscience ; perte d’honneur
f. perdre la conscience ; perdre l’honneur (la honte, la pudeur)
f. devenir vi (ê) insouciant, -e ; perdre la pudeur (la honte)
is. 1) insouciance f ; légèreté f ; 2) effronterie f ; impudence f ; dévergondage m ; frivialité f ; özünü arsızlığa qoymaq oublier la honte ; perdre
is. arx. 1) aune f (1. 18-1. 20 mètres) ; toise f, archine f (0. 71 mètres) ◊ öz ~ı ilə ölçmək mesurer à son aune ; juger les autre d’après soi-même ;
~ ölçmək mesurer par archine
f. 1) mesurer par archine ; mesurer par l’aune ; auner vt ; 2) aller vi (ê) à grand pas
f. être mesuré,-e par archine (par aune, par toise)
is. vendeur m d’étoffes (de tissus)
is. profession f de vendeur d’étoffes (de tissus)
is. étoffes f pl ; tissus m pl ; ~ dükanı commerce m d’étoffes (de tissus) ; ~ istehsalı manifactures f pl
sif. croissant, -e ; progressi||f, -ve ; augmentant, -e ; florissant,-e ; accéléré,-e ; ~ böhran crise f croissante ; ~ qəzəblə avec une colère croiss
is. 1) artel m ; brigade f ; 2) təyin kimi. d’artel ; ~ yaratmaq créer (fonder) un artel ; ~ üzvü membre m d’un artel ; kənd təsərrüfatı ~i artel agri
is. membre m d’un artel
sif. anat. artériel,-le ; ~ qan təzyiqi tension f artérielle ; ~ qan sang m artériel ; ~ sistem système m artériel
is. tib. artério-sclérose f
is. anat. 1) artère f ; 2) artériel, -le adj
sif. artésien,-ne adj ; ~ bulağı source f artésienne ; ~ quyusu puits m artésien ; ~ nasosu pompe f artésienne ; ~ suları eaux f pl artésiennes
is. 1) reste m ; restant m ; coupon m ; débris m pl ; fusionnement m ; artığın satılması solde m des marchandises ; xörəyin artığı restes m pl ; ~ şey
sif. beaucoup ; trop ; largement ; en abondance ; trop plein ; bésef//bézef ; à foison
zərf. ~ danışmaq dire des choses inutiles ; parler trop ; bavarder inutilement
is. accroissement m ; augmentation f ; agrandissement m
f. accroître vt ; augmenter vt ; agrandir vt
zərf. largement ; avec usure ; en abondance ; entièrement ; ~ ödəmək récupérer largement: payer en abondance
sif. avide ; cupide ; glou, -e ; glouton ; avare ; insatiable