Азербайджанско-французский словарь

  • ar

    is. 1) are m (100 mitres carrés) ; 2) honneur m ; conscience f ; dignité f ; 3) honte f ; déshonneur m ; ~ına gəlmək considérer pour un déshonneur ; ~

    Полностью »
  • ar-namus

    is. honneur m ; conscience f ; ~ məsələsi question f d’honneur ; point m d’honneur ◊ ~u atmaq (yemək) devenir vi (ê) tout à fait effronté, -e (sans ve

    Полностью »
  • ara

    is. 1) distance f ; étendue f ; 2) intervalle m ; espacement m ; espace m ; pose f ; entredeux m ; Parislə Marsel ~sı la distance entre Paris et Marse

    Полностью »
  • ara-sıra

    zərf. parfois ; rarement ; de temps en temps ; quelquefois

    Полностью »
  • araba

    is. charriot m (tex) ; char m ; carriole f ; gerbière f ; charrette f ; guimbarde f ; yem ~sı charriot m de fourrage ; ot ~sı charriot de foin ; ferma

    Полностью »
  • arababənd

    is. char(r)étier m

    Полностью »
  • arababəndlik

    is. métier m de char(r)étier

    Полностью »
  • arabacıq

    is. charreton m ; charriage m ; charretin m

    Полностью »
  • arabaçı

    is. conducteur m de charrette ; charréti||er m, -ère f cocher m (de fiacre) ; camionneur m ; ~ kimi söyüş söymək jurer comme un charrétier ; jurer gro

    Полностью »
  • arabaçılıq

    is. 1) métier m de conducteur de charrette ; métier de charrétier (de cocher, de camionneur) ; 2) industrie f charrétière

    Полностью »
  • arabir

    zərf. de temps en temps ; entre-temps ; rarement ; quelquefois ; tantôt. . . tantôt. . . ; parfois ; de temps à autre ; par ci par là ; par endroit ;

    Полностью »
  • araçı

    is. intermédiaire m ; arbitre m ; médiateur m ; commissionnaire m ; conciliateur m

    Полностью »
  • araçılıq

    is. médiation f ; arbitrage m ; ~ etmək entremettre (s’) ; servir d’intermédiaire

    Полностью »
  • arada

    zərf. à mes (tes) moments perdus ; quand on a un moment libre ; pendant la pause ; dans l’intervalle ; parfois ; rarement

    Полностью »
  • aradüzəldən

    is. intermédiaire m ; arbitre m ; médiateur m ; commissionnaire m ; entremetteur m

    Полностью »
  • arahəkimi

    is. guérisseur m ; guérisseuse f ; empirique m ; rebouteur m ; charlatan m

    Полностью »
  • arahəkimliyi

    is. métier m de guérisseur (d’empirique, de rebouteur)

    Полностью »
  • arakəsmə

    is. 1) cloison f ; compartiment m ; séparation f ; paravent m ; écran m ; clairevoie f ; ~ rolu oynamaq servir de paravent (de couvert) ; 2) adj de ba

    Полностью »
  • arakəsməli

    sif. cloisonné,-e adj ; ~ otaq chambre f cloisonnée

    Полностью »
  • araq

    is. vodka f ; eau-de-vie f de grain ; arack/arac m ; raki m ; liqueur f ; bibər arağı eau-de-vie poivrye ; rus arağı la vodka russe ; ~ zavodu brıleri

    Полностью »
  • araq-çaxır

    is. alcool m ; boissons f pl alcoolisées ; spiritueux m pl

    Полностью »
  • araqarışdıran

    is. provocat||eur m, -rice f ; semeur m de discorde ; intrigant m ; troubletête m (pl invar) ; trompette f du quartier ; instigateur m

    Полностью »
  • araqat

    is. tex. garniture f (de joint)

    Полностью »
  • araqçəkən

    is. bouilleur m de cru ; distillateur m

    Полностью »
  • araqçəkmə

    is. distillation f ; fabrication f de l’eau-de-vie ; ~ zavodu distillerie f

    Полностью »
  • araqçı

    is. négociant m en vodka (en vin)

    Полностью »
  • araqçın

    is. calotte f

    Полностью »
  • araqçınlı

    sif. à la calotte

    Полностью »
  • araqızışdırıcı

    sif. 1) provocat||eur, -rice adj ; provocant, -e adj ; ~ hərəkət geste m provocateur ; action f provocatrice ; ~ çağırışlar appels m pl provocateurs ;

    Полностью »
  • araqlamaq

    f. boire de la vodka (de l’eau-de vie)

    Полностью »
  • araqnanə

    is. dial. liqueur f de menthe (à la menthe)

    Полностью »
  • Aral dənizi

    coğ. la mer d’Aral

    Полностью »
  • aralama

    is. déclanchement m ; disjonction f ; désunion f ; écartement m ; séparation f ; bornage m ; délimitation f ; éloignement m ; démarcation f ; ~ işarəs

    Полностью »
  • aralamaq

    f. déclancher vt ; desserrer vt ; déprendre vt ; détacher vt ; disjoindre vt ; écarter vt les uns des autres ; désassembler vt ; désunir vt ; séparer

    Полностью »
  • aralanan

    sif. 1) disjoint,-e ; disjoncti//f-ve ; 2) à coulisse ; séparable ; éloigné,-e

    Полностью »
  • aralandırma

    is. 1) séparation f ; désunion f ; 2) elektr. débrayage m

    Полностью »
  • aralandırmaq

    f. écarter vt ; ouvrir vt ; séparer vt ; détacher vt ; éloigner vt

    Полностью »
  • aralanma

    is. déclanchement m ; séparabilité f ; divergence f ; disjonction f

    Полностью »
  • aralanmaq

    f. disjoindre (se) ; écarter (s’) ; ouvrir (s’) ; tirer (se) ; éloigner (s’) ; retirer (se) ; distinguer (se)

    Полностью »
  • aralaşdırılmaq

    f. être écarté, -e ; être ouvert, -e ; être séparé, -e ; être éloigné, -e

    Полностью »
  • aralaşdırma

    is. séparation f ; écartement m ; éloignement m

    Полностью »
  • aralaşdırmaq

    f. séparer vt ; écarter vt ; éloigner vt

    Полностью »
  • aralaşmaq

    f. séparer (se) ; éloigner (s’) ; détacher (se) ; isoler (s’) ; écarter (s’) ; désunir (se) ; distinguer (se)

    Полностью »
  • aralatma

    is. écartement m

    Полностью »
  • aralatmaq

    f. faire écarter ; faire ouvrir ; faire séparer ; faire éloigner

    Полностью »
  • aralı

    sif. 1) non loin de ; distant, -e ; séparé, -e ; éloigné, -e ; détaché, -e ; isolé, -e ; écarté, -e ; désuni, -e ; ~ düşmək être détaché, -e ; 2) entr

    Полностью »
  • aralıq

    is. 1) intervalle m ; espace m ; 2) milieu m ; intérieur m ; entre-deux m ; 3) anat. périnée f ; ~ arteriyası artère f de périnée ; 4) adj intermédiai

    Полностью »
  • Aralıq

    dənizi is. (mer) Méditerranée f

    Полностью »
  • Aralıq dənizi

    coğ. Méditerranée f

    Полностью »
  • aralıqçılıq

    is. médiation f ; arbitrage m ; entremise f ; intervention f ; conciliation f

    Полностью »