Азербайджанско-французский словарь

  • açar

    is. 1) clé // clef f ; 2) commutateur m (elektrik cərəyanını dövrədən çıxaran və ya dövrəyə qoşan alət) ; elektrik ~ı interrupteur m ; ~la bağlamaq fe

    Полностью »
  • açardilli

    is. panneton m

    Полностью »
  • açarqayıran

    is. serrurier m

    Полностью »
  • açarlı

    sif. à clé

    Полностью »
  • açarsız

    sif. sans clé

    Полностью »
  • açaryeri

    is. trou m de la serrure

    Полностью »
  • açdırma

    is. ouverture f

    Полностью »
  • açdırmaq

    f. faire ouvrir

    Полностью »
  • açıq

    I sif. ouvert-e ; découvert, -e ; évident, -e ; clair, -e ; fran//c, -che ; ~ qapı siyasəti politique f des portes ouvertes ; ~ qəlblə à coeur ouvert

    Полностью »
  • açıq-abı

    sif. bleu-clair adj

    Полностью »
  • açıq-açığına

    zərf. crûment adv, avec ostentation ; d’une manière démonstrative ◊ ~ hərəkət etmək jouer franc jeu ; y aller de franc jeu

    Полностью »
  • açıq-aydın

    sif. 1) adj tout à fait clair ; évident, -e ; visible ◊ ~ məsələ un problème tout à fait clair ; ~ yalan fieffé mensonge m ; 2) adv clairement ; d’une

    Полностью »
  • açıq-boz

    sif. gris-clair adj

    Полностью »
  • açıq-çəhrayı

    sif. rose-claire adj

    Полностью »
  • açıq-firuzəyi

    sif. bleu-clair turquoise adj

    Полностью »
  • açıq-göy

    sif. bleu-clair adj

    Полностью »
  • açıq-qəhvəyi

    sif. brun-clair, chocolat adj

    Полностью »
  • açıq-qırmızı

    sif. rouge-clair adj

    Полностью »
  • açıq-saçıq

    I sif. indiscipliné,e adj ; -e ; relâché, -e ; dissolu, -e II zərf. ouvertement adv ; sans se gêner ; d’une manière dégagée ; d’une manière désinvolte

    Полностью »
  • açıq-saçıqdıq

    is. manque f de discipline, relâchement m de la discipline ; dérèglement m ; dévergondage m (davranış haqq

    Полностью »
  • açıq-sarı

    sif. jaune-clair adj

    Полностью »
  • açıq-sürməyi

    sif. bleu-clair adj

    Полностью »
  • açıq-şabalıdı

    sif. clair-marron adj (rəng haqq.) ; clair-chatain adj (saç haqq.)

    Полностью »
  • açıq-yaşıl

    sif. vert-clair adj

    Полностью »
  • açıqbəniz

    sif. au visage avenant, au visage affable

    Полностью »
  • açıqca

    zərf. carrément adv ; ouvertement adv ; à découvert ◊ ~ hərəkət etmək jouer franc jeu ; y aller de franc jeu

    Полностью »
  • açıqfikirli

    sif. 1) adj raisonnable ; sensé, -e ◊ ~ adam homme m raisonable ; homme m sensé ; 2) n libre penseur m ; esprit m indépendant ; homme m progressiste

    Полностью »
  • açıqfikirlilik

    is. indépendance f d’esprit ; attachement m (dévouement m) aux idées progressistes

    Полностью »
  • açıqgöz

    sif. qui a la vue perçante ; perspicace ; virulant -e ; sagace ; claivoyant,-e ; intelligent, -e ; débrouillard, -e fam

    Полностью »
  • açıqgözlülük

    is. bonne vue f ; vue f perçante ; vigilance f ; perspicasité f ; sagacité f ; clairvoyance f ; intelligence f

    Полностью »
  • açıqqovuşan

    sif. bot. ~ bitkilər phanérogames f pl

    Полностью »
  • açıqlama

    is. explication f

    Полностью »
  • açıqlamaq

    f expliquer vt, donner des explications

    Полностью »
  • açıqlıq

    is. 1) localité f ; clairière f ; terrain m vague ; 2) sérénité f ; 3) məc. franchise f ; confidence f

    Полностью »
  • açıqrəng

    is. couleur f claire ; ~ safsar zool. putois m clair

    Полностью »
  • açıqürək

    sif. fran//c,-che ; sincère ; à coeur ouvert

    Полностью »
  • açıqürəklilik

    is. franchise f ; sincérité f

    Полностью »
  • açılış

    is. ouverture f ; commencement m ◊ təntənəli ~ inauguration f ; qurultayın ~ı ouverture f du congrès ; rəsmi ~ ouverture f (inauguration f) officielle

    Полностью »
  • açılışma

    is. rapprochement m

    Полностью »
  • açılışmaq

    f. rapprocher (se) ; lier (se) ; mettre (se) au mieux avec qn ; être sociable

    Полностью »
  • açılma

    is. déroulement m ; dépaquetage m ; dénouement m (düyünün ~sı) ; déballage m (qablaşdırımış şey haqq

    Полностью »
  • açılmaq

    f. ouvrir (s’) ; découvrir (se)(üstü ~) ; décrocher (se), détacher (se)(vaqon və s haqq.) débâcler (se)(çay haqq

    Полностью »
  • açılmamaq

    f. faire faux feu (od almamaq)

    Полностью »
  • açma

    is. déliement m (düyünü ~) ; décachetage m ; débrouillage m ; débouchage m (ağzını ~) ; desemballage m, dépaquetage m (qablaşdırılmış şeyi ~) ; dévoil

    Полностью »
  • açmaq

    f. 1) ouvrir vt ; décacheter vt, déboucher vt (nəyinsə ağzını ~) ; déboucler vt (toqqasını ~) ; découvrir vt (kəşf etmək, üstünü ~) ; déballer vt, des

    Полностью »
  • ad

    is. 1) nom m (familiya) ; prénom m, petit nom ; 2) célébrité f ; gloire f ; renommée f (şan, şöhrət) ; 3) appellation f ; dénomination f, désignation

    Полностью »
  • ad-san

    is. réputation f ; célébrité f ; gloire f ; popularité f ~ qazanmaq rendre (se) célébre par qch ; illustrer (s’) par qch ; devenir vi (ê) illustre ; g

    Полностью »
  • ada

    is. coğr. 1) île f ; îlot m (kiçik ada, adacıq) ; 2) adj îlien,-ne ; insulaire: gözəllik ~sı l’île de Beauté (la Corse) ; ~ sakini îlien m, -ienne f

    Полностью »
  • adadovşanı

    is. zool. lapin m

    Полностью »
  • adaxlama

    is. fiançailles f pl ; accordailles fpl

    Полностью »