is. 1) castorine f (parça növü) ; 2) en castorine
is. homme m au ventre gros
sif. en forme de tonneau
is. chaleur f suffocante, touffeur f (otaqda) ; tempête f ; orage m
1) is. a) ~ inək vache f portante ; ~ donuz truie f portante ; ~at jument f portante ; b) gorge f ; anat
is. prise f par la gorge, abattage m, tuerie f
f. prendre (saisir) par la gorge, abattre vt ; tuer vt
f. être pris, -e par la gorge, être abattu, -e, être tué, -e
f. battre (se) ; être aux prises avec qn ; coleter (se)(ll), étrangler (s’)
f. faire prendre (faire saisir) par la gorge, faire abattre vt ; faire tuer vt
is. grossesse f (inək, madyan və s haqq.)
is. écornifleur m, parasite m ; chercheur m de franche lippée
is. baluchon m ; petit paquet m
f. faire étouffer qn ; faire étrangler qn
is. diphtérie f (xəstəlik) ; croup m ; laringite f striduleuse
f. étrangler vt ; étouffer vt ; priver qn de sa vie ; noyer vt, couler vt (suda) ; réprimer vt, écraser vt ; tənqidi ~ réprimer la critique ; təşəbbüs
f. 1) serrer vt ; 2) donner à manger ; nourrir vt
f. 1) faire serrer 2) manger avec avidité, rassasier (se)
sif. suffocant, -e, asphyxiant, -e ; ~ qaz kim. gaz m asphyxiant
is. suffocation f ; étouffement m
sif. 1) enroué, -e, rauque ; sourd, -e ; 2) étouffant, -e ; ~ səs une voix enrouée ; ~ səslə danışmaq parler d’une voix enrouée, grailler vi
zərf. d’une voix enrouée, sourdement ; ~ danışmaq parler d’une voix rauque
is. enrouement m ; étranglement m
sif. submergeant, -e ; suffocant, -e ; ~ adam (suda) personne f noyée ◊ ata. söz. ~ adam saman çöpündən yapışar un homme qui se noie s’accroche à un b
is. 1) enrouement m, noyade f, submersion f ; 2) tib. asphyxie f, asthme m
f. enrouer (s’) ; suffoquer vt ; istidən ~ suffoquer de la chaleur ; suda ~ noyer (se), mourir par submersion ; acıqdan ~ suffoquer de la rage ; öskür
sif. submergé, -e ; noyé, -e, suffoqué, e ; ~ adam homme m étranglé
f. faire échanger des coups de crocs (itlər haqq.) ; faire quereller
is. 1) querelle f de chiens (itlər haqq.) ; 2) chamaillerie f ; querelles f pl
f. échanger des coups de crocs (itlər haqq.) ; quereller vt ; chamailler vt
is. idm. 1) boxe f ; 2) de boxe ; ~ yarışları les compétitions de boxe
is. boxeur m ; yüngülçəkili ~ boxeur poids léger ; ağırçəkili ~ boxeur poids lourd
is. pugilat m
is. geol. bauxite f
coğ. Bogota
sif. riche ; opulent, -e, fertile, abondant, -e ; magnifique, somptueu//x, -se ; cossu, -e ; ~ məhsul récolte f abondante ; ~ olmaq être riche, être f
zərf. abondamment, copieusement ; à profusion
is. boléro m (rəqs, melodiya)
is. astr. bolide m
coğ. Bolivie f
is. 1) Bulgare m, f ; 2) bulgare ; ~ dili bugare m
zərf. en bulgare ; ~ danışmaq parler bulgare ; ~ yazmaq écrire en bulgare
coğ. Bulgarie f
f. obtenir la richesse (l’abondance) ; rendre riche (opulent, -e, fertile)
f. devenir vi (ê) riche (abondant, -e, opulent, -e, fertile)
f. faire riche (abondant, -e, opulent, -e, fertile)
is. richesse f, abondance f ; opulence f, fertilité f ; profusion f ; xammal bolluğu abondance des matières – premières ; ərzaq bolluğu profusion des
coğ. Bologne
is. tar. bolchévik, bolchévique \-ʃe/ə-\] adj et n m, f
zərf. en bolchévik, bolchévique \-ʃe/ə-\]