is. essence f, élixir m, quintessence f ; Berqamot ~i essence de bergamote ; işin ~i essence de l’affaire ; məsələnin ~i (mahiyyəti) essence du problè
is. menthe f poivrée ; peppermint m
sif. avec de la menthe poivrée ; au goût de la menthe poivrée
is. ~ etmək promener (se) ; planer vi, tourner en cercle (qartal, şahin haqq.) ; tournoyer vi, tourbillonner vi (qasırğa haqq
is. casse-noisettes m, cassenoix m
f. pépier vi, piailler vi, piauler vi (quş) ; jacasser vi, caqueter vi, bavarder vi (birnəfəsə danışmaq)
is. pépiement m, piaillement m, piaulement m
coğ. Djoulfa
f. jeter (se), ruer (se), élancer (s’), précipiter (se), fondre sur. . . ; attaquer vt, assaillir vt ; suya ~ jeter (se) dans l’eau ; çaya ~ jeter (s
is. gaze f, ~ binti bande f de gaze
f. gargouiller vi ; qarnım curuldayır mon estomac gargouille (və ya j’ai des grenouilles dans le ventre)
is. excitation f ; animation f ; agitation f ; surexcitation f ; ~a gəlmək exciter (s’), agiter (s’), emporter (s’)
is. poulet m (3-10 aylıq) ; yumurtadan təzə çıxmış poussin m (3 aya qədər) ; hinduşka ~si dindonneau m ; ördək ~si caneton m, canardeau m ; bahar (yaz
f. couver vi
is. germination f
f. germer vi, pousser vi, lever vi (toxum haqq.) ; ot cücərir l’herbe pousse
is. germe m, plantule f, pousse f ; ~ vermək germer vi, pousser vi
is. k. t. germination f
f. faire pousser (və ya faire germer) ; cultiver vt ; toxum ~ faire pousser (və ya faire germer) les semences
1) is. insecte m ; milçək ~dür la mouche est un insecte ; 2) sif. d’insecte ~ yığını masse f d’insectes ; ~ dişləməsi piqure f d’insecte
is. vendredi ; hər ~ chaque vendredi ; ~ günləri le vendredi
is. république f
is. républicain m, -e f
is. qram. proposition f, phrase f ; baş ~ proposition principale ; budaq ~ proposition subordonnée ; sadə ~ proposition simple ; mürəkkəb ~ phrase com
zərf. chaque proposition ; proposition par proposition ; ~ oxumaq (yazmaq) lire (écrire) proposition par proposition
is. péroreu//r m, -se f ; hableu//r m, -se f ; beau causeur m ; ~ adamlar gens m pl péroreurs
əd. cəmi ~ seulement, au total
is. sorte f, espèce f, forme f, genre m, façon f, manière f ; hər ~ toute sorte de, tout genre, toute espèce ; hər ~ mallar les biens de toutes sortes
sif. varié, -e ; divers, -e ; multiple ; différent, -e ; ~ adamlar les différentes personnes ; ~ maraqlar les différents intérêts (les intérêts divers
is. variété f ; diversité f ; multiplicité f
is. cruche f ; cruchon m ; pichet m ; bir ~ su une cruche d’eau
is. courage m, bravoure f, audace f, hardiesse f ; ~ etmək (~i çatmaq) oser vt, risquer vt ; o, bunu inkar etməyə ~ etməz il (elle) n’osera le nier
zərf. courageusement, audacieusement, bravement, avec courage, avec audace, hardiement ; ~ danışmaq parler hardiement ; ~ deyirəm ki
f. encourager vt, enhardir vt, réconforter vt, soutenir vt ; birisini bir iş görməyə ~ encourager qn à faire qch
f. enhardir (s’), décider (se), oser vi
I sif. courageu//x, -se ; brave ; vaillant, -e ; téméraire ; audacieu//x, -se ; résolu, -e ; décidé, -e ; déterminé, -e ; ~ adam homme m courageux II
is. courage m ; hardiesse f ; audace f ; bravoure f ; témérité f
sif. indécis, -e ; irrésolu, -e ; hésitant, -e ; timoré, -e ; ~ olmaq être indécis-e (və ya irrésolu, -e) ; ~ olma! ne sois pas indécis! ◊ ata
is. indécision f, irrésolution f, indétermination f, incertitude f ; ~ göstərmək faire preuve d’irrésolution, rester vi (ê)(və ya être) indécis, -e
is. constitution f d’un corps, complexion f du corps
sif. corpulent, -e ; d’une complexion robuste ; d’une forte corpulence
1) is. paire f, couple m ; bir ~ çəkmə paire de souliers ; iki ~ uzunboğaz corab deux paires de chaussettes hautes ; bir ~ öküz paire de boeufs ; bir
zərf. par couples ; par paires ; ~ işləmək travailler en couple ; ~ düzmək (qoymaq) apparier vt ; uşaqlar otağa ~ gəldilər les enfants sont entrés dan
f. apparier vt ; accoupler vt ; coupler vt
is. appariement m ; accouplement m ; couplage m ; couplement m ; accouplement m (heyvan haqq.) ; croisement m
f. k. t. apparier vt ; accoupler vt ; coupler vt ; accoupler vt (heyvanı)
is. biol. accouplement m, croisement m
f. biol. accoupler (s’), apparier (s’) ; couvrir vt, côcher vt (quş haqq.)
sif. ~ cümlə proposition f à deux termes
1) is. roublard m, aigrefin m, arnaqueur m, filou m, escroc m, tricheur m ; 2) sif. roublard, -e ; ~ adam homme m roublard, roublard m