is. arsenal m, dépôt m de munitions
coğ. Gibraltar (détroit de)
1) is. front m, champ m de combat ; ligne f de bataille ; ön ~ avant-ligne f ; geniş ~ front large ; ~də olmaq être au front ; ~yə getmək partir vi (ê
is. combattant m, -e f, guerri//er m, -ère f
is. 1) algèbre f ; 2) violence f ; oppression f ; sujétion f ; joug m (əsarət) ; contrainte f ; domination f
coğ. Djébraïl
zərf. par violence, par contrainte, contre gré, par force
is. table f, tableau m ; index m ; liste f ; sommaire m ; grille f ; horaire m ; programme m ; astronomik ~ table astronomique ; vurma ~i table de mul
is. souffrance f, douleur f, supplice m, tourment m, torture f, peine f ; ~ çəkmək souffrir vi, endurer vi
1) is. souffre-douleur m ; martyr, -e ; 2) sif. souffrant, -e ; martyr, -e ; ~ adam martyr m, - e f ; souffre-douleur m
is. tourment m, souffrance f, supplice m ; ~ etmək souffrir vi
1) sif. absurde, inepte, insensé, -e ; déraisonnable, stupide ; fou (fol, folle) ; ridicule ; absurde ; bu nə qədər də ~dir! comme c’est ridicule! 2)
is. absurdité f, non-sens m, stupidité f, ineptie f, bêtise f ; (yalan) mensonge m, fable f ; hər cür ~ toutes sortes d’absurdités ; ~ danışmaq dire d
f. dire un non-sens, dire des absurdités
is. absurdité f, ineptie f, bêtise f, non-sens m
is. bot. persil m
is. verrou m, targette f
f. verrouiller vt, mettre (və ya pousser) la targette
f. être fermé, -e ; être verrouillé, -e ; qapı cəftələnib la porte est verrouillée
f. faire verrouiller, faire pousser le verrou (və ya la targette)
sif. fermé, -e ; verrouillé, -e ; ayant un verrou (une targette) ; qui a un verrou
sif. sans verrou (sans targette) ; n’ayant pas de verrou (de targette)
is. gazouillement m, gazouillis m, ramage m, trille m (quşların) ; ~ vurmaq gazouiller vt, chanter vt, ramager vi, triller vi ; məc
is. ignorance f, obscurantisme m
is. obscurantiste m
is. obscurantisme m
is. effort m, assiduité f, zèle m ; effort m, tentative f, essai m ; ~ etmək essayer vt, tenter vt, efforcer (s’), tâcher de faire qch
zərf. ardemment, assidûment, soigneusement, avec ardeur, avec zèle, avec assiduité, avec entrain ; ~ işləmək travailler avec zèle (və ya avec ardeur,
sif. assidu, zèle, soigneu//x, -se, ponctuel, -le ; réguli||er, -ère
is. 1) enfer m, géhenne f ; ~ əzabı çəkmək souffrir (və ya éprouver) les peines de l’enfer ; Cəhənnəm ol! Va-t-en! Va-t-en au diable! 2) sif
is. coğ. 1) point m cardinal, pôle m, point m ; üfüqün ~ləri points m pl de l’horizon ; 2) partie f, côté m, particularité f, aspect m, élément m ; mi
is. ignorance f ; məc. obscurité f ; obstiné, -e (une discussion obstinée) ; têtu, -e ; ~ etmək entêter (s’), obstiner (s’)
is. ~ etmək attirer vt, entraîner vt, charmer vt, séduire vt, captiver vt, impliquer vt ; işə ~ etmək recruter vt ; tədqiqat işinə ~ etmək attirer au
sif. attracti//f, -ve ; charmant, -e ; attirant, -e ; séduisant, -e ; plaisant, -e ; agréable ; captivant, -e ; intéressant, -e ; ravissant, -e ; ~ tə
1) sif. rapide, prompt, -e ; énergique ; leste ; expediti//f, -ve ; ~ qaçan un coureur rapide ; ~ olmaq être agile (rapide) ; ~cavab une réponse rapid
f. accélérer vt, hâter vt, activer vt, presser le pas ; işi ~ activer le travail
f. accélérer (s’), devenir vi (ê) agile
is. agilité f, promptitude f, adresse f, habileté f
coğ. Djalilabad
1) is. bourreau m, exécuteur m, tortionnaire ; məc. boucher m, charcutier m ; məc. despote m, tyran m ; 2) sif
zərf. ~ öldürmək tuer (və ya assassiner) qn avec violence, poignarder (bıçaqla)
is. məc. brutalité f, cruauté f, férocité f, inhumanité f, sauvagerie f ; ~ etmək tuer avec férocité (və ya avec cruauté)
is. totalité f, somme f, total m, ensemble m, masse f ; collection f, groupe m ; qram. pluriel m ; ~ etmək réunir, assembler, cumuler, ramasser ; mett
is. carcasse f ; toyuq ~yi carcasse d’une poule ; inək ~yi carcasse d’une vache
zərf. au total, en tout ; ümum ~ bilan m ; somme f totale ; seulement (ancaq)
əd. en tout et pour tout ; seulement ; ~ iki kitabım var J’ai seulement deux livres
is. société f, communauté f, ligue f, association f, organisation f ; ibtidai ~ société primitive ; sinifsiz ~ société sans classes ; kommunizm ~i soc
sif. antisocial, -e ; asocial, -e
f faire le total, résumer vt, calculer vt, collecter vt, additionner vt, ajouter vt, sommer vt, totaliser vt ; réunir vt, assembler vt
f. faire le total, additionner vt, collecter vt, ajouter vt, sommer vt, résumer vt, concentrer vt, réunir vt ; focaliser vt (fikir haqq