sif. âgé, -e de quatre-vingt-dix ans, monagénaire m
is. dock m
is. docker m
is. docteur m, médecin m, thérapeute m, toubib (fam.) m ; docteur m universitaire (elmi dərəcə)
is. doctorant m, -e f
is. doctorat m ; ~ dissertasiyası thèse f de doctorat
is. doctrine f, dogme m, idéologie f
is. portail m
sy. neuf
sif. de neuf mois ; ~ vaxtda en neuf mois, au bout de neuf mois
sy. juste neuf, neuf et c’est tout
sif. de neuf jours
sif. de neuf ans
is. neuf m (qumarda)
is. un immeuble à (və ya de) neuf étages
sif. à (de) neuf étages
sy. neuvième
sif. de neuf ans ; ~ uşaq enfant m de neuf ans
sif. dogmatique adj
is. dogmatisme m
is. 1) placard m, étagère f, armoire f ; 2) tex. socle m ;3) ruse f, malice f, astuce f ; ~ qurmaq tendre un piège ; ~ gəlmək ruser vi, filouter vi
is. bandes fpl ; molletières fpl ; tex. bobine f
is. bobineu//r m, -se f
f. enrouler vt ; ayaqlarını ~ enrouler ses jambes dans des bandes
f. enrouler (s’)
f. faire enrouler
sif. enroulé, -e de bandes, avec bandes
sif. sans bandes
is. tib. panaris m, tourniole f (fam.) ; ~ pilləkan escalier m en colimaçon
zərf. en zigzag
f. enrouler vt, bobiner vt, envelop-per vt ; məc. moquer (se) de qn ◊ barmağına ~ rouler qn
is. vie f, existence f, train-train de la vie ◊ ~ qazanmaq gagner de quoi vivre
f. être nourri, -e par qn, trouver (se) à la charge de qn
f. tourner vt ; ailəni ~ nourrir la famille ◊ başını ~ joindre à grand peine les deux bouts
is. rotation f, roulement m, tournoiement m, révolution f
f. tourner vi, tournoyer vi, tourner en cercle ; tourbillonner ; öz oxu ətrafına ~ tourner autour de son axe ; vivre vi ; yaxşı ~ vivre chichement ; ~
sif. emmêlé, -e, embrouillé, -e, enchevêtré-e ; ~ olmaq être emmêlé, -e
f. être confondu, -e ; emmêler (s’), embrouiller (s’)
f. emmeler vt, embrouiller vt, enchevêtrer vt ; bir kəsi ~ dérouter qn
is. confusion f, méli-mélo m, imbroglio m ; ~ düyün un noeud m compliqué ; məc. ~ məsələ une question embrouillée
f. embrouiller (s’), mêler (se) de qch ; errer vi, flâner vi, vaguer vi
sif. détourné, -e, de détour ; ~ yol détour m ; ~ cavab réponse f évasive
is. cruche f, broc m ; pot m au lait, pot m à eau ; gil ~ pot m de glaise
f. remplir vt, emplir vt, bourrer vt, charger vt ; qəlyanı ~ bourrer sa pipe
f. faire remplir qch ; (balığı, ör
f. être rempli, -e ; être farci, -e
sif. obèse, potelé, -e, bien nourri, -e, bien en chair ; gros, -se
f. faire plus substantiel, -le ; enrichir vt, étoffer vt, nourrir vt
f. grossir vi, prendre de l’embonpoint ; étoffer (s’)
is. embonpoint m, obésité f, engraissement m, corpulence f