f. 1) creuser vt, fouiller vt (torpağı və s) ; 2) tordre vt (sapı, ipi və s) ; kəndiri ~ tresser vt, câbler vt ; bığını ~ recourber vers le haut ses m
f. tortiller vt grossièrement (və ya négligement) ; bığını ~ friser sa moustache
is. 1) âne m, ânnesse f, baudet m fam ; 2) məc. bête f, idiot m, imbécilie m, sot m ; Nə ~ adamsan! Que tu es bête! 3) trétau m, chevalet m (tikintidə
is. zool. bourdon m
is. saute-mouton m ; ~ oynamaq jouer à saute-mouton
zərf. comme un âne, comme un baudet
is. ânier m
is. métier m d’ânier, élevage m d’ânes
is. məc. stupidité f, bêtise f, crétinisme m, idiotie f, ânerie f, imbécilité f, sottise f ; ~ etmək montrer son ignorance, faire des âneries
is. bobard m, blague f, bêtise f
is. étagère f à livres, rayons m de livres, bibliothèque f
is. 1) étalon m, calibre m, modèle m, standart m, mesure f ; 2) məc. critère m ; ~ metr fiz. mètre étalon, critérium \-jɔm\] m
f. être étalonné,-e
f. étalonner vt
is. kim. éthane m
is. étape f ; étapes f pl (idmanda) ; axırıncı ~ la dernière étape
f. davam ~ continuer vi ; Müzakirə davam etdirildi les débats ont été continués ; nümayiş ~ être présenté,-e ; O gün yeni modalar nümayiş etdirildi il
f. forcer à (obliger à, contraindre à) faire qch ; davam ~ continuer vt, poursuivre vt ; işi davam ~ continuer le travail ; səyahəti davam ~ continuer
is. confiance f, crédit m, créance f, foi f ; ~ etmək confier vt ; bir kəsə ~ etmək confier (se) à qn ; Ona ~ etmək mümkün deyil il est impossible de
qoş. à partir de, à compter de, à doté de, dès, depuis ; bu gündən ~ à partir d’aujourd’hui, dès maintenant, désormais, dorénavant ; o gündən ~ depuis
əd. selon, suivant, d’après ; öz mahiyyəti ~ dans son essence ; mənası ~ dans son sens
sif. 1) sûr,-e, bon,-ne ; ~ məlumat information f sûres, de source f sûre ; ~ dost un ami sûr ; ~ qarabaş (xidmətçi) domestique m fidèle (və ya éprouv
is. 1) solidité f, sûreté f ; 2) validité f ; 3) autenticité f (sənəd və s) ; 4) fermeté f, solidité f
is. procuration f ; ~ vermək donner une procuration ; bir kəsə ~ vermək donner sa procuration à qn
sif. 1) mal fondé,-e ; 2) peu sûr,-e, sur qui on ne peut pas compter ; ~ mənbə source f peu sûre ; ~ dost ami m infidèle ; ~ ər (arvad) mari m (femme
is. 1) incertitude f, instabilité f, insécurité f ; 2) hüq. invalidité f, nullité f ; kəbinin ~ ğı nullité f de l’acte de mariage
zərf. avec méfiance, avec suspicion
sif. éthique ; ~ prinsiplər jugements m pl éthiques
is. éthique f
is. étiquette f
is. 1) foi f, réligion f, croyance f ; Məhəmməd ~ı réligion f de Mahomet ; 2) conviction f, assurence f, certitude f
zərf. par conviction
zərf. avec conviction
sif. fervent,-e, convaincu,-e, persuadé, -e, réligieu//x,-se, croyant,-e
sif. sceptique, incrédule, irrèligieu//x,-se, athé,-e, incroyant,-e
is. incrédulité f, incroyance f, irréligion f, défiance f, doute m
is. confience f, crédit m, créance f, foi f, crédulité f ; bir kəsə ~ göstərmək faire confience à qn, avoir confience en qn ; compter sur qn ; ~ qazan
sif. 1) confidentiel, -le, secr||et, -ète ; 2) sûr, -e, ~ adam homme m sûr
is. crédibilité f, créance f, crédit m, fiabilité f
is. lettres f pl de créance, croyance f, foi f
sif. méfiance f, défiance f, incrédulité f, incroyance f, irréligion f, doute m, scepticisme m
is. méfiance f, défiance f, incrédulité f
is. dilç. étymologie f
sif. dilç. étymologique ; ~ lüğət dictionnaire m étymologique
is. étymologiste m, f
is. bienveillance f, bonté f, indulgence f, faveur f, grâce f ; bir kəsə ~ etmək (qılmaq) montrer de la bienveillance à qn ; bir kəsə ~ etməmək (qılma
1) sif. malveillant,-e, méchant,-e, hostile, désobligeant,-e, indifférent,-e ; ~ olmaq être malveillant,-e pour (və ya envers) qn, être mal disposé,-e
zərf. avec malveillance, dédaigneusement adv