Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • gərdək

    is. rideau m, voilage m, un endroit special pour la mariée garni de rideaux ; ~ tutmaq garnir d’un rideau

    Tam oxu »
  • gərdən

    is. cou m

    Tam oxu »
  • gərdənbənd

    is. collier m ; brilyant ~ rivière f de diamants

    Tam oxu »
  • gərək

    mod. sif. il faut, il est nécessaire, il est indispensable ; nəyimə gərək ce n’est pas mon affaire, cela ne me regarde pas

    Tam oxu »
  • gərəksizlik

    is. inutilité f, inefficacité f, sérilité f, vanité f

    Tam oxu »
  • gərgin

    sif. tendu, -e, contracté, -e, stressé, -e, ~ münasibət relations f pl tendues ; ~ əmək travail m pénible

    Tam oxu »
  • gərginləşdirilmək

    f. rendre grave (və ya tendu, -e, intense)

    Tam oxu »
  • gərginləşdirmək

    f. aggraver vt, intensifier vt ; münasibətləri ~ aggraver les relations

    Tam oxu »
  • gərginləşmək

    f. aggraver (s’), tendre (se)

    Tam oxu »
  • gərginlik

    is. tension f ; beynəlxalq ~ yi zəiflətmək détendre la tension internationnale fiz. elek. tension f ; yüksək ~ haute tension

    Tam oxu »
  • gərilmə

    is. fiz. səthi ~ tension f de surface

    Tam oxu »
  • gərilmək

    f. tendre (se), faire un effort

    Tam oxu »
  • gərmə

    is. fumier m séché

    Tam oxu »
  • gərmək

    f. tendre vt ; əzələlərini ~ tendre ses muscules

    Tam oxu »
  • gərməşöv

    is. bot. fusain m

    Tam oxu »
  • gərnəşmək

    f. étirer (s’), détendre (se)

    Tam oxu »
  • gətirilmək

    f. être apporté, -e

    Tam oxu »
  • gətirmək

    f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit

    Tam oxu »
  • gətirtmək

    f. faire amener

    Tam oxu »
  • gəvələmək

    f. dévorer vt, manger avidemment ; bâfrer vt, bouffer fam

    Tam oxu »
  • gəvəzə

    is. bavard m, babillard m, moulin à paroles

    Tam oxu »
  • gəvəzələmək

    f. bavarder vt, blaguer vt, dire des blagues

    Tam oxu »
  • gəvəzəlik

    is. loquacité f, indiscrétion f

    Tam oxu »
  • gəyirmə

    is. renvoi m, éructation f (scient) ; rot m fam

    Tam oxu »
  • gəyirmək

    f. régurgiter vi ; éructer vi, roter vi fam

    Tam oxu »
  • gəyirtmək

    f. faire régurgiter

    Tam oxu »
  • gəzdirmək

    f. promener vt ; cibində ~ porter dans la poche ◊ bir kəsi əli üstündə ~ choyer qn

    Tam oxu »
  • gəzə-gəzə

    zərf. en se promenant, en marchant

    Tam oxu »
  • gəzəl

    is. peau f de la grenade et des noix

    Tam oxu »
  • gəzən

    sif. ambulant, -e ; ~ musiqiçi musicien m ambulant

    Tam oxu »
  • gəzəyən

    1) sif. débauché, -e, déréglé, -e, déparvé, -e ; 2) is. grue f, femme f de mauvaise vie, prositituée f

    Tam oxu »
  • gəzəyənlik

    is. débauche f, libertinage m

    Tam oxu »
  • gəzib-dolaşmaq

    f. visiter vt, fouiller vt, parcourir vt ; dünyanı ~ parcourir le monde

    Tam oxu »
  • gəzinmək

    f. promener (se), faire les cent pas, faire un tour ; aller vi (ê) et venir vi (ê) ; otaqda ~ arpanter la chambre

    Tam oxu »
  • gəzinti

    is. promenade f, excursion f, tour m, randonné f ; fête f

    Tam oxu »
  • gəzişmək

    f. promener (se) ; parkda ~ promener (se) dans le parc

    Tam oxu »
  • gəzmək

    f. 1) marcher vi ; 2) parcourir vt, visiter vt ; 3) dünyanı ~ faire le tour du monde ; 4) voyager vi ; 5) fouiller vt

    Tam oxu »
  • gəzməli

    sif. remarquable, admirable

    Tam oxu »
  • gic

    is. sot m, imbécile m, idiot m, crétin m, nigaud m, âne m

    Tam oxu »
  • gic-gic

    zərf. stupidement, bêtement, sottement ; ~ danışmaq parler sottement m

    Tam oxu »
  • gicbəsər

    is. sot m, imbécile m

    Tam oxu »
  • gicbəsərlik

    is. stupidité f, idiotie f, ânerie, imbécilité f, sottise f, crétinisme m

    Tam oxu »
  • gicəlləndirici

    sif. vertigineu//x, -se ; ~ hündürlük hauteur f vertigineuse

    Tam oxu »
  • gicəlləndirmək

    f. donner le vertige, tourner la tête à qn, stupéfier vt, enivrer vt

    Tam oxu »
  • gicəllənmək

    f. être pris, -e de vertige

    Tam oxu »
  • gicəlmək

    f. être pris, -e de vertige

    Tam oxu »
  • gicgah

    is. tempe f

    Tam oxu »
  • gicikmək

    f. devenir vi (ê) bête, abêtir (s’)

    Tam oxu »
  • gicişdirmək

    f. irriter vt, agacer vt, donner sur les nerfs

    Tam oxu »
  • gicişmək

    f. gratter (se), démanger vt ◊ onun əlləri ~ ir les mains lui démange

    Tam oxu »