Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • göbək

    is. tib. nombril m, ombilic m ; ~yə qədər jusqu’au nombril ; ~ bağlamaq prendre du ventre ◊ şəhərin ~yində au centre de la

    Tam oxu »
  • göbəkbağı

    is. anat. cordon m ombilical ; ~nı kəsmək couper le cordon ombilical

    Tam oxu »
  • göbəkli

    sif. ventru, -e, pansu, -e, ventripotent, -e, gros, -se

    Tam oxu »
  • göbələk

    is. champignon m, bolet m comestible ; cèpe m ; zəhərli ~ champgnon vénéneux ; ~ yığmaq cueillir des champignons ◊ ~ yağışı le diable bat sa femme et

    Tam oxu »
  • göbələklik

    is. champignonière f

    Tam oxu »
  • göbələkvarı

    sif. qui a la forme de champignon

    Tam oxu »
  • gödəkcə

    is. veste f, blouson m

    Tam oxu »
  • gödəkcəli

    sif. ~ qadın une femme en veste

    Tam oxu »
  • gödən

    is. anat. centre m, panse f, bedaine f ; yekə ~ olmaq être ventru, -e

    Tam oxu »
  • gödərək

    sif. de petite tailles, petit, -e, nain, -e

    Tam oxu »
  • göl

    is. lac m ; duzlu ~ lac salé ; süni ~ lac artificiel ; ~ sahili rive f de lac

    Tam oxu »
  • gölləndirmək

    f. inonder vt, submerger vt

    Tam oxu »
  • göllənmək

    f. former (se) en étang (en lac)

    Tam oxu »
  • göllük

    is. lieux m pl (contrés m pl) riches en lacs ; ~ ölkə pays m riche en lacs

    Tam oxu »
  • gölməçələnmək

    f. transformer (se) en ruisseau

    Tam oxu »
  • gömgöy

    sif. bleu foncé

    Tam oxu »
  • gömrük

    is. donane f ; droit m, taxe f ; ~ qoymaq imposer une taxe ; idxal ~yü droit d’entrée ; ixrac ~yü droit de sortie ; ~tarifi tarif m douanier ; ~ yoxla

    Tam oxu »
  • gömrükçü

    is. douani//er m, - ère f ; agent m (inspecteur m, contrôleur m) de douane

    Tam oxu »
  • gömrükxana

    is. douane f

    Tam oxu »
  • gön

    is. peau f, épiderme m (scient) ◊ ~ünü soymaq punir sévèrement

    Tam oxu »
  • göndərilmək

    f. être envoyé, -e

    Tam oxu »
  • göndəriş

    is. envoi m, expédition ; notification f (hüq.) ; avis m, annonce f

    Tam oxu »
  • göndərmək

    f. envoyer vt, expédier vt ; bir kəsi həkim dalınca ~ envoyer qn chercher le médecin ; bir kəsi ezamiyyətə ~ envoyer qn en mission

    Tam oxu »
  • göndərtmək

    f. faire envoyer, faire expédier

    Tam oxu »
  • gönüqalın

    sif. zool. pachyderme ; ~ heyvanlar pachydermes m pl, proboscidiens m pl

    Tam oxu »
  • gönüqalınlıq

    is. məc. insensiblilité f, grossièreté f, brutalité f, rudesses f

    Tam oxu »
  • gördürmək

    f. faire faire qch

    Tam oxu »
  • görə

    bağ. pour, en conformité de qch, conformément à qch, d’après qch, selon qch, suivant qch ; vəziyyətə ~ selon la situation

    Tam oxu »
  • görkəm

    is. apparence f, air m ; ciddi ~ almaq prendre un air sérieux ; ~inə görə mühakimə yürütmək juger d’après son extérieur

    Tam oxu »
  • görkəmli

    sif. éminent, -e, remarquable, célèbre, fameu//x, -se ; visible

    Tam oxu »
  • görkəmlilik

    is. visibilité f, curiosité f, prestance f

    Tam oxu »
  • görkəmsiz

    sif. peu attrayant, -e, minable, mal avenant, -e

    Tam oxu »
  • görmək

    f. 1) voir vt ; yuxu ~ faire un rêve, rêver vi ; sizi ~yimə şadam! enchanté de vous voir ; 2) observer vt ; 3) remarquer vt

    Tam oxu »
  • görməli

    sif. notable ; remarquable ; intéressant, -e ; ~ yerlər curiosités f pl

    Tam oxu »
  • görməmiş

    sif. avide, goulu, -e ; ~ olmaq être avide de qch ; ~ kimi yemək manger avidement

    Tam oxu »
  • görməmişlik

    is. avidité f, cupidité f, rapacité f, insatiabilité f

    Tam oxu »
  • görünmək

    f. 1) montrer (se), paraître vi ; sembler vi ; 2) (şəxssiz cüm.) il paraît, à ce qu’il semble, à ce qu’il parait

    Tam oxu »
  • görünməz

    sif. invisible ; imperceptible ; ~ adam homme m invisible

    Tam oxu »
  • görünüş

    is. aspect m, vue f, air m, apparence f, mine f ; yandan ~ vue de côté ; ümumi ~ aspect général, vue générale

    Tam oxu »
  • görüş

    is. 1) rencontre f, accueil m, récéption f ; rəsmi ~ rencontre officielle ; dostluq ~ü rencontre amicale ; 2) rendez-vous m ; ~ təyin etmək fixer un r

    Tam oxu »
  • görüşmək

    f. rencontrer (se) ; saluer (se)

    Tam oxu »
  • göstərici

    is. indicateur m, index m ; indice m

    Tam oxu »
  • göstərilmək

    f. être montré, -e, être projeté, -e

    Tam oxu »
  • göstəriş

    is. instruction f, indication f, consigne f, ordre m ; directive f ; prescription f

    Tam oxu »
  • göstərmək

    f. montrer vt, présenter vt, faire la présentation de qch ; özünü ~ faire (se) voir ; conseiller vt ; qüsurları ~ indiquer les fautes ; sənəd ~ présen

    Tam oxu »
  • götürmək

    f. prendre vt əsir ~ faire prisonni//er, -ère ; prendre ; d’otage ; zaminə ~ prendre sous caution ; başlanğıcını ~ prendre sa source, remonter à ; işə

    Tam oxu »
  • götürtmək

    f. faire prendre ; faire soulever ; faire adopter

    Tam oxu »
  • götürülmək

    f. 1) être pris, -e ; 2) être soulevé, -e ; 3) être admis, -e ; être adopté, -e (övladlığa) ; 4) enfuir (s’), filer vi, prendre ses jambes à son coup

    Tam oxu »
  • gövdə

    is. 1) tronc m ; 2) corps m du bâteau ; 3) bot. tige f ; 4) tex. pivot m

    Tam oxu »
  • gövdəli

    sif. avec une grand tronc

    Tam oxu »