is. croustillement m
coğ. Khartoum
is. mûre f noire
sif. spécifique ; bu ona ~dır c’est de son caractère ; ~ cəhət trait m caractéristique
is. caractère m ; ağır ~ caractère difficile ; şən ~ caractère joyeux
is. propriété f ; nature f, naturel m ; kimyəvi ~ nature f chimique
is. dan. ventre m ; pansu m ; ~ olmaq avoir du ventre
is. pavot m ; oeillette f fam ; vəhşi ~ coquelicot m ; ~ yağı huille f de coquelicot
is. désagrément m, ennui m, malheur m ; nə pis ~ ! quelle tuile! ~ çıxarmaq faire du mal à qn ; ~ya düşmək trouver (se) dans une situation désagréable
is. trouble m ; danger m ; malheur m ; ~ dan uzaq ol! Que Dieu te garde! xatakar is. polisson m ; ~ uşaq casse-cou m ; ~ gözlər yeux m pl fripons
sif. sûr, -e ; sans danger ; ~ ülgüc rasoir m de sûreté ; ~ dərman médicament m innocent
is. pour, à l’intention de ; à cause de ; zarafat ~ pour rire ; Allah ~ de grâce
f. rappeler (se) ; souvenir (se) ; xatırlayıram ki. . . je me souviens que. . . ; əgər yaxşı xatırlayıramsa
f. rappeler vt ; ressembler vt ; mentionner vt ; o bacısını xatırladır elle ressemble à sa soeur
is. ~indən çıxmaq oublier vt ; ~ində qalmaq rester vi (ê) en mémoire ; məc. âme f ; cœur m ; xatirin nə istəyir ce que ton coeur désire ; xatirinə dəy
sif. ~ olmaq être (və ya rester vi) (ê) tranquille ; être certain que. .
is. tranquillité f ; calme m ; sérenité f ; assurance f ; certitude f ; ~ vermək calmer vt ; tranquilliser vt ; persuader vt
is. mémoire f ; ani ~ mémoire courte ; mémoire de lièvre fam ; souvenir m ; özü barədə xoş ~lər qoymaq laisser de bons souvenirs
is. 1) intérêt m ; profit m ; avantage m ; ümumi ~ intérêt commun ; kiminsə ~inə en faveur de qn ; kiməsə ~ vermək porter profit à qn ; ~ götürmək tir
is. bénédiction f ; souhait m ; recommandation f pl ; ~ vermək souhaiter bonne chance ; donner des bénédictions
sif. bienveillant, -e ; ~ münasibət bəsləmək vouloir du bien à qn, montrer (se) bienveillant, -e à l’égard de qn
zərf. avec bienveillance
is. bienveillance f ; ~ etmək faire du bénévolat
is. une bonne nouvelle ; ~ adam homme m apportant une bonne nouvelle
sif. utile, avantageu//x, -se ; lucrati//f, -ve ; ~ iş travail m avantageux ; cəmiyyət üçün ~ utile pour la société ; ~ vasitə moyen m efficace
sif. inutile ; vain, -e ; désavantageu//x, -se ; özünü ~ tanıtmaq montrer (se) sous son mauvais jour
is. désavantages m pl
sif. beaucoup, pas mal, assez ; o ~ kitab oxuyub il a lu beaucoup de livres
is. bivouac m ; camp m
əd. non ; O orada idi? Il y était? ~, o orada deyildi. Non, il n’y était pas
is. din. repas m funéraire ; bienfaisance f ; ~ vermək aider qn
is. pot m (pour les produits laitiers)
sif. bienfaisance f ; ~ cəmiyyəti
is. bienfaisance f ; ~ etmək occuper (s’) de bienfaisance
is. nouvelle f ; avis m ; xoş ~ une bonne nouvelle ; həyacanlı ~ une nouvelle émouvante ; ~ almaq informer (s’) ; ~ vermək informer qn de qch ; əhvalı
is. cancani//er m, -ère f ; potini//er m, - ère f ; trompette f du quartier
is. délation f ; rapporteur m ; cafard m (məktəbdə) ; chicane f (məhkəmədə)
sif. informé, -e ; au courant ; compétent, -e ; versé, -e dans ; fort, -e dans
is. mesures f pl préventives ; mesures prophylactiques ; ~ qəbzi avertissement m ; qoy bu sənə ~ olsun! Que cela te serve d’avertissement! xəbər-ətərs
f. apprendre vt ; tenir vt ; informer (s’) de
zərf. à l’insu de qn ; sans informer qn, sans tenir qn au courent
sif. object, -e ; infâme ; abominable ; execrable ; sale
f. devenir vi (ê) vilain, -e ; devenir vi (ê) sale
is. saleté f ; vilenie f ; ~ etmək faire une crasse à qn
is. honte f ; pudeur f ; ~ çəkirəm j’ai honte ; ~ çəkməmək n’avoir ni foi, ni loi ; ~ çəkmədən sans vergogne ; ~ vermək faire honte à qn
f. avoir honte de ; gêner (se) ; décontenancer (se) ; déconcerter (se)
sif. honteu//x, - se ; confus, -e ; troublé, -e ; embarassé, -e ; ~ olmaq être confus, -e
sif. impotent, -e
is. air m lourd ; otaqda ~ var cette chambre sent le renfermé ; cloche f (samovarda)
f. absorber vt (iyi) ; assourdir vt, amortir vt (səsi) ; samovarı ~ étouffer vt