f. mélanger (se), confondre (se)
sif. mélangé, -e, mêlé, -e, mixte
f. mélanger vt, mêler vt, mettre en désordre, brouiller vt ; ağı qaraya ~ mélanger le blanc avec le noir ; kartı ~ battre les cartes ; sobada kömürü ~
f. faire mélanger, faire mêler, faire remuer, faire confondre
is. mélange m
sif. emmêlé, -e ; embrouillé, -e, enchevêtré, -e, compliqué, -e ; ~ məsələ question f embrouillée
sif. mélangé, -e de qch, additionné, -e de qch
is. embrouillement m, enchevêtrement m, mélange f, trouble f, désarroi m, effarement m ; confusion f ; révolte f ; remue-mélange m, panique f
sif. sans mélange de qch, pur, -e ; ~ qızıl or m fin
f. mélanger (se), mêler (se), confondre (se)
is. fourmi f ; meşə ~sı fourmi hercule ; qara ~ fourmi noire ; ~ yuvası kimi qaynamaq fourmiller vi, agiter (s’) en très grand nombre
is. zool. fourmilier m
f. mesurer vt
is. mélange m, confusion m ; intervention f, ingérence f
f. mêler (se) de qch ; mélanger (se) ; confondre (se) ; troubler (se) ; embrouiller (s’) ; gâter (se), brouiller (se)
is. non-ingérence f, nonintervention f ; ~ siyasəti politique f de la non-ingérence ; incompatibilité f
f. ne pas marier qn
is. chasse-neige m pl
is. tex. bobine f
is. bouvreuil m
f. neiger vi ; qar yağır il neige
f. jouer aux boules de neige
sif. neigeu//x, -se
sif. neigeu//x, -se et tempétueu//x, -se
sif. neigeu//x, -se et glacial, -e
sif. tempête f accompagnée de neige
is. lieu m enneigé (couvert de neige)
is. luxation f
is. crochet m, agrafe f, hameçon m ; ~la balıq tutmaq pêcher à la ligne ; ~ğa düşmək laisser (se) prendre ; mordre à l’hameçon
sif. sans méthode (sistemsizlik) ; confus, -e (hərcmərclik) ; sans suite (məntiqsizlik) ; désordonné, -e (səliqəsizlik), en désordre, pêle-mêle
is. incohérence f ; désordre m, manque m d’ordre, pêle-mêle m
sif. à corne f tordue
is. pêcheur m à la ligne
f. pêcher à la ligne
f. être pêché, -e
f. faire saisir
sif. à crochet
sif. ressemblant au crochet, en forme de crochet
sif. crochu, -e ; ~ burun nez m crochu
f. rafler vt, saisir vt, arracher vt ; göydə ~ saisir au vol
f. être saisi, -e ; être raflé, -e, être arraché, -e
is. accordéon m, dodaq ~ harmonica m
is. accordéoniste m
sif. nu, -e, dénudé, -e, sans moyen, pauvre, sans ressource, sans fortune
is. misérables m pl ; pauvres m pl, mendiants m pl
is. vache f portante ; enceinte f, grosse f
zərf. copieusement, justqu’à satiété \-sje-\] ; ~ yemək manger à sa faim
is. envieu//x, -se, jalou //x, -se
sif. rassasi, -e
is. rassasiement m