sif. en forme d’assiette
sif. adj usé, -e ; vieux (f vieille) ; avachi, -e ; rapé, -e ; ~ palto pardessus m rapé ; ~ ayaqqabılar chaussure f pl avachies ; ~ paltarlar vêtement
is. usure f, avachissement m ; geyimin ~ı usure d’un habit
coğ. Nice
is. rapport m ; corrélation f ; comparaison f
zərf. proportionnellement adv, à proportion ; en proportion
zərf. par rapport à, relativement à, en comparaison de ; relativement ; bu gün hava ~ istidir aujourd’hui il fait relativement chaud
sif. relati//f, -ve ; ~ əvəzlik qram. pronom m relatif ; ~ sifət qram. adjectif m relatif
is. relativité f ; ~ nəzəriyyəsi théorie f de la relativité
is. langueur f ; ~ çəkmək languir vi
f. languir vi
sif. languissant, -e ; langoureu//x, -se ; ~ gözlər yeux m pl languis de ; zərf. langoureusement ; ~ baxmaq regarder vt langoureusement
is. alanguissement m, langueur f
zərf. à crédit ; ~ almaq acheter vt à crédit ; ~ satmaq vendre vt à crédit ; ~ götürmək prendre vt à crédit
is. 1) marque f, signe m ; ~ vurmaq faire un signe ; déposer vt une marque de fabrique ; 2) cible f ; ~a atmaq tirer à la cible ; ~ almaq mettre en jo
is. visée f ; ~ nöqtəsi (yeri) point m de visée
is. tir//eur m, -euse f ; əla ~ tir//eur, -euse d’élite ; sərrast ~ tir//eur, -euse de précision ; hərb
is. signe m ; marque f ; indice m ; fərqləndirici ~lər signes distinctifs ; symptôme m ; zəhərlənmə ~ləri symptômes m pl d’intoxication
sif. marqué, -e adj
is. cible f, but m ; ~a güllə atmaq tirer à la cible
f. marquer vt, signer vt ; viser vt, mettre en joue qn, qch ; etnog. fiancer vt
f. fiancer vt
f. être marqué, -e ; fiancer (se)
is. fiancé m, fiancée f ; ~ oğlan jeune homme m fiancé ; ~ qız jeune fille f fiancée
sif. sans signe, sans indice ; sans insigne
is. absence de signe (de marque)
is. amidon m ; fécule f ; ~ vurmaq amidonner vt ; ~ yapışqanı empois m
is. amidonnage m
f. amidonner vt, empeser vt à l’amidon
f. être amidonné, -e
f. faire amidonner vt
sif. amidonné, -e ; féculent, -e ; féculeu//x m, -se f ; ~ mələfə drap m amidonné ; ~ yaxalıq col m amidonné ; ~ köynək chemise f amidonnée ; ~ məhsul
sif. sans amidon ; non-féculent, -e ; non féculeu//x, -se ; sans fécule
f. devenir vi (ê) nonféculeu//x, -se ; être sans fécule
is. absence f d’amidon ; absence de fécule
is. parole f ; ~ini itirmək perdre la parole ; langage m, langue f ; şifahi ~ langage m parlé ; yazılı ~ langue écrite ; discours m ; allocution f ; t
is. kim. nitrate m
f. être nitraté, -e
f. nitrater vt
is. kim. nitride m
is. kim. nitrile m
is. kim. nitrite m ; azotite m
is. köhn. prière f, demande f ; supplication f ; ~ etmək demander à qn de faire qch ; prier qn de faire qch ; supplier vt ; aumône f ; ~ vermək faire
1) əv. pourquoi? ~ susursan? Pourquoi tu te tais? ~ gəlmisiniz? Pourquoi êtesvous venus? 2) is. pourquoi m invar ; Axı ~? – ~sini bilmirəm Mais pourqu
is. intention f, dessein m ; xoş ~ bonne intention ; pis ~ mauvaise intention ; xoş ~lə dans une bonne intention ; gizli ~ləri olmaq avoir des dessein
zərf. avec intention, intentionnellement ; à dessein
sif. intentionnel, -le ; prémédité, -e
sif. non-intentionnel, -le ; non-prémédité, -e ; sans intention ; sans dessein
is. ordre m ; ~a salmaq mettre vt en ordre ; régler vt ; ~ yaratmaq mettre de l’ordre ; daxili ~ qaydaları règlements m pl intérieurs
is. ordre m ; ~a tabe olmaq obéir à l’ordre ; discipline f ; hərbi ~ discipline militaire ; ciddi ~ discipline sévère, discipline stricte ; məktəb ~ı