is. défectuosité f ; detalların ~ ğı défectuosité des pièces
sif. sans défaut, sans vice ; parfait, -e ; zərf. parfaitement, impeccablement
is. perfection f ; non-défectuosité f ; absence f de défaut ; impeccabilité f
is. point de vue ; opinion f ; avis m invar bu ~dən de ce point de vue. . . ; sosial ~dən du point de vue social
is. point m ; iki ~ deux points ; üç ~ points de suspension ; ~ qoymaq mettre un point ; kəsişmə ~si hənd point d’intersection ; dayaq ~si fiz point d
zərf. exactement ; de point en point ; ~ danışmaq raconter vt de point en point ; ~ cavab vermək répondre vi (à) exactement
is. pointage m
f. pointer vt ; marquer d’un point
f. être pointé, -e
is. points m pl
sif. avec de point ; pointé, -e ; ~ vergül point-virgule
zərf. ponctuellement ; précisément ; exactement ; mot à mot
sif. sans point
is. numéro m ; telefon ~si numéro de téléphone ; evin ~si numéro d’une maison ; maşın ~si numéro d’immatriculation d’une automobile ; ardı gələn ~də l
f. numéroter vt ; səhifələri ~ numéroter les pages
is. numérotage m
f. être numéroté, -e
f. faire numéroter vt
sif. numéroté, -e ; avec un numéro
sif. sans numéro
is. manque f de numéro
is. sorte f ; espèce f ; genre m ; hər ~ meyvə des fruits de toutes sortes ; bu ~ insanlar gens m pl de cette espèce ; biol espèce f ; heyvan ~ləri es
sif. biol entre espèces différentes ; ~ cütləşdirmə accouplement m entre espèces différentes ; ~ hibridizasiya hybridation f entre espèces différentes
is. tour m ; queue f ; öz ~sində à son tour ; ~yə durmaq faire la queue ; ~ ilə chacun à son tour, à tour de rôle ; öz ~sini gözləmək attendre son tou
zərf. tour à tour ; l’un après l’autre
sif. extraordinaire ; ~ sessiya session f extraordinaire
is. état m de ce qui est extraordinaire
f. alterner vt ; faire alterner vt
is. alternance f
f. alterner vt
is. alternance f ; fəsillərin ~si alternance des saisons ; səslərin ~si dilç. alternance des sons
f. alterner (s’)
sif. par équipe ; par poste ; ~ iş travail m par équipe
is. iki ~ iş travail m à deux temps
sif. différent, -e ; divers, -e ; varié, -e ; ~ güllər fleurs f pl différentes ; ~ səbəblər raisons f pl variées ; ~ dəlillər arguments m pl variés
sif. sans faire la queue ; sans prendre la queue
is. manque m de queue
is. employé m, -e f de service ; élève m f de service ; d. y vağzal ~si sous-chef m (pl sous-chefs) de gare ; ~ zabit officier m de service
sif. suivant, -e ; prochain, -e ; immédiat, -e ; ~ işlər affaire f pl immédiates ; ~ stansiya prochaine f station ; ~ rütbə hərb
f. être trié, -e ; être classé, -e
f. trier vt ; classer vt
coğ. Nouakchott
sif. şair. resplendissant, -e ; rayonnant, -e ; vénérable ; agréable ; ~ qoca vénérable vieillard m
is. aspect m vénérable
f. éclairer vt (s’) ; məc. illuminer (s’)
f. éclairer vt ; illuminer vt
sif. clair, -e ; lumineu//x, -se ; brillant, -e ; radieu//x, -se ; ~ otaq chambre f claire ; ~ gün journée f radieuse ; ~ gələcək brillant avenir m
is. luminosité f
sif. terne ; mate, -e ; pâle
sif. ~ olsun! Bon appétit! ~ eləmək manger et boire avec appétit