əv. que ; quoi ; Bu ~dir? Qu’est-ce que c’est? Siz ~ deyirsiniz? Que dîtes –vous? Siz ~ barədə danışırsınız? De quoi parlezvous? ~ var? Qu’est-ce qu’i
is. 1) végétation f, verdure f ; 2) botanique f ; ~ bağı jardin m botanique
is. botaniste m, f
is. études f pl botaniques
is. pouls \pu\] m ; ~in vurması battements m, pl du pouls, bir kəsin ~ini ölçmək prendre le pouls de ; xəstənin ~ini tutmaq tâter le pouls du malade
is. pulsomètre m
is. noblesse f
sif. noble adj
sif. adj noble ; génereu//x, -se ; fin, -e
zərf. adv noblement, avec noblesse, d’une manière noble
f. ennoblir vt, rendre vt noble ; rendre fin, -e
f. devenir vi (ê) noble
is. noblesse f, grandeur f d’âme, générosité f
1) is. tib. excréments m, pl, fèces f, pl ; crotte f, bouse f, fiente f ; 2) fécal, -e adj
əv. Sən ~sən? Qu’est-ce que tu fais (dans la vie)? ; Siz ~siniz? Quelle est votre profession? Qu’est-ce que vous faites?
zərf. pourquoi ; ~ kefiniz yoxdur? Pourquoi êtes - vous de mauvaise humeur?
zərf. on ne sait pourquoi, pour une raison ou pour une autre
is. avantage m, profit m, bénéfice m ; ~ əldə etmək bénéficier vt ; tirer profit (de)
is. personne f, homme m, tête f ; Biz ailədə üç ~ik Nous sommes trois dans la famille
1) is. respiration f, haleine f, souffle m ; ~ almaq respirer vi ; ~ vermək expirer vi ; ~ini dərmək reposer (se) un peu, prendre haleine ; ~ saxlamaq
1) is. inspiration f, aspiration f ; 2) sif. tib. inspiratoire adj ; ~ mərkəzi centre m inspiratoire
sif. 1) mus. à vent ; ~ musiqi aləti instrument m de musique à vent ; 2) dilç. aspiré, -e ; ~ “h” “h” aspiré
is. vasistas m invar , petit vantail m
sif. affaibli, -e ; inanimé, -e adj
is. manque m de respiration (de souffle) ; inertie f
1) is. expiration f ; 2) sif. expirat//eur, -rice ; ciyərlərin ~ hərəkəti mouvement m expirateur des poumons
zərf. en faveur de ; məsələni bir kəsin ~ həll etmək résoudre un problème en faveur de qn
is. cor m (buynuzabənzər musiqi aləti)
sif. fin, -e ; raffiné, -e ; délicat, -e ; précieu//x, -se ; élégant, -e ; gracieu//x, -se ; ~ ipək soie f fine ; ~ naxışlar dessins m pl délicats ; ~
is. finesse f, raffinement m, élégance f
sif. adj avantageu//x, -se ; lucrati//f, -ve ; profitable ; ~ müqavilə contrat m lucratif ; ~ müəssisə entreprise f profitable
is. passion f, désir m, envie f, vouloir m ; ~i çəkmək avoir envie de, désirer vt ; ~ini saxlamaq contenir son désir ; retenir (se)
is. chant m, chanson f ; mélodie f ; lirik ~ chant lyrique ; bülbülün ~si chant du rossignol ; dini ~ choral m (pl chorals)
is. chant//eur m, -euse f ; chantre m ; təbiət ~i chanteur de nature
sif. avec des chants (des chansons)
sif. sans chansons
1) is. fin f, bout m ; ~ vermək mettre fin à, finir vt, arrêter vt, terminer vt ; mübahisələrə ~ vermək mettre fin aux discussions ; 2) zərf
zərf. à la fin, finalement, en définitive
is. immense, gigantesque, géant, -e ; énorme ; ~ addımlarla à grands pas ; ~ ağac arbre m gigantesque ; ~ okean immense océan m ; Viktor Hüqo fransız
is. énormité f, immensité f, gigantisme m
is. bax çay
sif. adj malheureu//x, -se ; malencontreu//x, -se ; ~ gətirmək attirer un malheur ; ~ gəlmək tomber vi (ê) mal ; ~ gün jour m néfaste, mauvais jour
əd. non seulement ; ~ mən non seulement moi ; non seulement. . . , mais aussi. . . ; ~ uşaqlar, hətta böyüklər non seulement les enfants, mais aussi
əv. qui pron. ; Mən ~yəm ki, sənə məsləhət verim Qui suis-je pour te donner des conseils
is. refrain m
1) is. narration f, récit m ; ~ etmək raconter vt, narrer vt ;2) transport m ; transfert m ; neftin ~i transport du pétrole
sif. qram. déclarati//f, -ve ; narrati//f, -ve ; ~ cümlə proposition f narrative
is. transport m ; moyens m pl de transport ; hava ~ı transport aérien ; dəmiryol ~ı transport par rail (par chemin de fer) ; şəhər ~ı transport urbain
is. travaill//eur m, -euse f du transport