is. vie f ; ~ sürmək vivre vi, exister vi ; porter (se) ; ~ü boyu durant (pendant) la (sa) vie ; ~ünü çürütmək gâter (se) la vie
zərf. à vie, à jamais ; viager (~ pensiya) ; ~ həbs réclusion f perpétuelle, réclusion f à vie ; ~ renta rente f viagère
is. longévité f
sif. instable ; à la vie courte
is. instabilité f
sif. 1) devant ; 2) premi||er, -ère ; partie f antérieure (~ hissə) ; ~ plana çəkilmiş mis, -e au premier plan ; ~ plana çəkmək mettre au premier plan
zərf. 1) devant ; 2) d’avance ; au préalable
is. chef m, vedette f ; leader \lidœr\]m
zərf. 1) à l’avenir (gələcəkdə) ; 2) devant (qarşıda) ; à la tête de (başında)
sif. de devant ; premier ; dans l’avenir
zərf. de devant
is. leader m ; chef m ; ~ olmaq être leader
sif. considérable ; important, -e ; substantiel \-sjεl\], -le ; grand, -e ; ~ rol oynamaq jouer un grand rôle ; ~ qərar décision f importante ; ~ düzə
is. importance f, signifiance f
is. tablier m ; bavette f, bavoir m (uşaq üçün) ; protège-poitrine m (pl protègepoitrines)(idmanda)
sif. au tablier ; à la bavette, au bavoir ; au protège - poitrine
zərf. devant ; o bu şəkilin ~ uzun zaman dayandı il est resté longtemps devant ce tableau ; onun ~ çətin tarşırıq qoyulub on lui a confié une tâche di
f. faire embrasser qn
is. celui qui embrasse
f. embrasser qn (à və ya sur) ; dodaqlarından ~ embrasser sur les lèvres ; hər iki yanağından ~ embrasser qn sur les deux joues ; kiminsə alnından ~ b
f. être embrassé, -e
is. baiser m ; accolade f (mükafat və s veriləndə) ; ~ göndərmək envoyer des baisers ; ~ vermək donner un baiser
f. faire embrasser qn par un autre
f. embrasser (s’)
is. 1) canard m ; cane f (dişi ~) ; 2) de canard ; de cane ; ~ balası caneton m, canardeau m
is. zool. ornithorynque m
is. exemple m modèle m ; ~ olmaq servir d’exemple (və ya de modèle)
is. fichu m, foulard m
sif. avec le fichu, avec le foulard
is. sans fichu, sans foulard
is. absence f de fichu, de foulard
is. recel m, recèlement m ; ~ eləmək (etmək) couvrir vt ; cacher vt ; abriter vt ; receler (oğurlanmış şeyi), passer qch au bleu, jeter la voile sur
f. faire couvrir ; faire cacher ; faire abriter ; faire receler
f. fermer vt ; açarla ~ fermer à clef (à clé) ; qapaqla ~ fermer avec le couvercle ; 2) clore vt, lever vt ; clôturer vt ; iclası ~ (qapamaq) lever la
f. cacher vt, dissimuler vt à qn ; tenir secr||et, -ète qch à qn ; voiler vt ; déguiser vt ; izi ~ effacer les traces
is. 1) pèlerine f ; mantelet m (qadın üçün qısa ~) ; sortie f de bal (axşam ziyafəti üçün) ; 2) dessus m de l’oreiller (balış örtüyü) ; 3) voile m, co
sif. avec la couverture ; avec le voile ; au couvre-lit
sif. sans couverture ; sans voile ; sans couvre-lit
f. fermer (se) ; fermer vi (dükan, bazar və s) ; couvrir (se) de qch ; être fermé, -e
sif. fermé, -e ; couvert, -e ; ~ danışmaq parler à mots converts
f. 1) fermer (se) ; fermer vi ; 2) envelopper (s’) ; couvrir (se)
is. 1) pâturage m ; pacage m ; herbage m ; pré m ; alpe f, alpage m ; 2) de pâturage, de pacage ; d’alpage
is. toux f ; ~ tutmaq avoir une quinte de toux
f. tousser vt ; mettre (se) à tousser
f. faire tousser ; provoquer le toux
f. tousser ensemble
sif. superbe ; excellent, -e ; ~ olmaq exceller vi ; excéder vt ; surpasser vt ; l’emporter sur ; miqdarca ~ olmaq être supérieur, -e en nombre
sif. derni//er, -ère ; passé, -e ; ~ il l’an (l’année) dernier (dernière), année f passée ; ~ həftə la semaine dernière
is. allants et venants m pl
sif. superficiel, -le ; hâti//f, -ve ; rapide ; en passant, au passage ; chemin m faisant ; ~ bilik connaissance f superficielle, demisavoir m (pl inv