f. chiper vt, attribuer (s’) une part de qch
is. morceau m, tranche f, bouchée f, bout m ; lopain m, parcelle f de terre
zərf. en morceaux
f. glousser vi, caqueter vi
is. gloussement m, caquet m, caquetage m
1) is. anat. larynx m ; ~ boşluğu cavité f du larynx ; 2) dilç. guttural, -e
f. glousser vi, caqueter vt
sif. court, -e, bre//f, -ve, laconique, sobre ; ~ icmal exposé m sommaire
sif. bre//f, -ve, court, -e, succint, -e, concis, -e, laconique
sif. à jambes courtes
sif. aux doigts courts
sif. à moustache courtes ; à petite moustache
sif. à cou court ; ~ çəkmə demibotte f
sif. de petite taille, de basse stature
sif. à cornes courtes
sif. court, -e, bre//f, -ve ; ~ və aydın clair et net ; ~ desək bref
sif. d’ondes courtes ; ~ qəbuledici radio-récepteur m à ondes courtes
sif. aux ailes courtes
is. fiz. court-circuit m (pl courts-circuits)
sif. aux jambes courtes
sif. aux bras courts ; aux manches courtes
sif. aux oreilles courtes
sif. à la queue courte
is. raccourcissement m, abrègement m, diminution f, retranchement m
sif. raccourci, -e, diminué, -e, réduit, -e, abrégé, -e, retranché, -e
is. brièveté f, courte durée f, briéveté f (dilç.) ; concision f, laconisme m
f. raccourcir vi, diminuer vi
sif. abrégé, -e, raccourci, -e, diminué, -e, rétréci, -e, riyaz. réduit, -e
f. faire raccourcir, faire abréger, faire diminuer, faire réduire ; riyaz. réduire
f. raccourcir vt, diminuer vt, abaisser vt, rapetisser vt, réduire vt, abréger vt
sif. ~ film film m de court métrage, un court métrage
sif. de courte durée, éphémère, passag//er, -ère, temporaire, momentané, -e
sif. court, -e, bre//f, -ve
sif. aux cheveux courts
ara s. bref ; uzun sözün ~ bref
sif. aux crinières courtes
sif. à poils ras
sif. étranglé, -e ; ~ səs voix f étranglée
is. étranglement m, consternation f ; timidité f
zərf. confusément, timidement, ~ danışmaq parler confusément
f. serrer (se) contre qn, qch, pelotonner (se), cacher (se), tapir (se)
sif. géné, -e, embarassé, -e, confus-e ; opprimé, -e, vexé,e, persécuté, -e
f. gêner (se), contraindre (se), avoir honte
is. gêne f, difficulté f, embarras m, besoin m, nuisance f, confusion f, trouble f
is. stérile m
f. devenir vi (ê) stérile
is. stérilité f, aspermie f, azoospermie f, infécondité f
is. zool. perce-oreille m (pl perceoreilles) ; forficule f