sif. mamelonné, -e ; avoir des reliefs mamelons, mis, -e en relief, en relief
is. relief m modelé ; proéminence f, protubérance f, saillie f
is. gabarit m, taille f, carrure f, corpulence f, modèle f, grandeur f, grosseur f
sif. dimension f ; böyük ~ à grande dimension
f. gonfler (se), enfler (s’), boursoufler (se), indurer (s’), racornir (se)
f. 1) indurer (s’) vi ; racornir vi ; faire (se) des cals
sif. 1) calleu//x, -se ; ~ əllər les mains calleuses ; 2) mamélonné, -e
is. 1) mamelon m, petite élévation f de terrain ; 2) callosité f
is. 1) gonflement m ; bombement m, convexité f ; 2) coğ. marée f montante
f. 1) gonfler vi ; être enflé, -e ; enfler vi ; gonfler (se), enfler (s’) ; 2) hérisser (se) ; 3) bouillonner vi ; 4) affluer vers qch ; 5) couvrir (s
sif. calleu//x, -se
is. 1) proéminence f, saillie f ; 2) convexité f ; 3) ampoule f, durillon f
is. bas-relief m
f. 1) gonfler vt ; 2)(tükləri) hérisser vt ; tüklərini ~ hérisser ses poils ; 3) (ayaq, əl) faire (se) des cals, racornir vt, indurer (s’)
sif. en saillie, en relief
sif. en grosse laine, de grosse laine
is. gros lainage m
1) is. écorce f, écorce (croûte f) terrestre ; çörək ~ğı croûte f ; meyvə ~ğı peau f, écorce f ; qoz ~ğı écale f ; qozun ~ğını təmizləmək écaler vt ;
is. ordures f pl de pelures (de coquilles) ; épluchures f pl
sif. sous écorce ; ~ mərkəzlər centres m pl sous écorce
is. zool. scolyte m
f. couvrir (se) d’écorces
sif. couvert, -e d’écorces (d’épluchures)
sif. sans écorce (sans peau, sans coquille) ; cossu, -e
is. bot. cuticule f
is. zool. stercoraire m de la famille des scolytes
is. 1) outil m d’écorçage ; 2) écorceu//r m -se f, ~ maşın machine f à écorcer
1) is. anat. côte f ; 2) sif. de côte, costal, -e ; ~larına əl gəzdirmək casser la gueule à qn, battre qn comme plâtre, tricoter les côtes à qn
sif. anat. sous-costal, -e
sif. anat. intercostal, -e
is. petite côte f
sif. costaud, -e ; robuste
is. causerie f en se couchant
sif. situé, -e sur les côtes
sif. doué, -e, capable, apte à qch, habile, expert, -e, adroit, -e ; possible, permis, -e
is. 1) capacité f (nəyəsə) ; aptitude à qch ; (işə) génie m des affaires ; 2) faculté f, capacité f, pouvoir m ; alıcılıq ~i pouvoir d’achat ; 3) dign
sif. doué, -e ; poli, -e ; délicat, -e ; ~ adam homme m doué (de facultés brillantes)
is. capacités f pl ; aptitude à qch ; talents m pl
sif. 1) incapable, maladroit, -e, inapte à qch, inhabile, malhabile, inexpérimenté, -e, inexpert, -e ; 2) impoli, -e ; indélicat, -e, malappris, -e ;
is. perfectionnement m
f. toucher à la perfection, atteindre la perfection, perfectionner (se)
is. capacité f, aptitude à qch, talent m pl, habilité f, à+inf. adresse à+inf
is. bot. pissenlit m, dent-de-lion m (pl dents-de-lion)
is. 1) emballage m, empaquetage m, encaissement m ; 2) sif. d’emballage
f. emballer vt, empaqueter vt, conditionner vt, faire ses bagages
is. emballement m, paquetage m
f. être emballé, -e ; être empaqueté, -e
is. emballage m, empaquetage m
1) is. emballeu//r m, -se f ; ~ maşın emballeur m ; 2) sif. d’emballage