Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • qab

    is. vaisselle f ; çini ~ vaisselle de porcelaine ; saxsı ~ vaisselle (vase m) de faïence ; gil ~lar poteries f pl ; ~ dibi yalamaq lécher les bottes (

    Tam oxu »
  • qab-qazan

    top. is. vaisselle f

    Tam oxu »
  • qaba

    sif. rude, rêche, râpeu//x, -se, raboteu//x, -se ; grossi//er, -ère, malappris, -e

    Tam oxu »
  • qabaca

    sif. grossi//er, -ère ; mal élevé, -e ; mal éduqué, -e ; inconvenant, -e ; vulgaire

    Tam oxu »
  • qabacasına

    zərf. impoliment, indélicatement adv

    Tam oxu »
  • qabağıalınmaz

    sif. inévitable, irrésistible ; sans frein, irréfutable, incontestable

    Tam oxu »
  • qabağıalınmazlıq

    is. imminence f, irrésistibilité f, inévitabilité f

    Tam oxu »
  • qabaq

    1) is. bot. courge f, citrouille f ; 2) façade f ; evin ~ğı devant m, la partie antérieure de la maison ; 3) zərf

    Tam oxu »
  • qabaq-qabağa

    zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face

    Tam oxu »
  • qabaq-qarşı

    zərf. 1) l’un en face de l’autre ; 2) sif. frontal, e ; de front ; de rencontre ; ~ qatar train m croisé ; ~ döyüş combat m de rencontre ; ~ külək ven

    Tam oxu »
  • qabaq-qənşər

    1) is. antichambre f ; 2) zərf. à la rencontre

    Tam oxu »
  • qabaqcadan

    zərf. d’avance, par avance, au préalable, préalablement ; ~ fikirləşilmiş prémédité, -e ; ~ xəbərdar etmək prévenir vi (ê)

    Tam oxu »
  • qabaqcıl

    1) sif. d’avant-garde, développé, -e ; avancé,-e ; 2) is. homme m d’avant-garde

    Tam oxu »
  • qabaqcıllıq

    is. progrès m

    Tam oxu »
  • qabaqçiçəkli

    (lər) is. bot. cucurbitacées f pl

    Tam oxu »
  • qabaqda

    1) zərf. au devant de qn, devant ; à l’avenir ; hamıdan ~ olmaq être à la tête de tous, être en avant de tout le monde ; devancer (surpasser) les autr

    Tam oxu »
  • qabaqdan

    sif. (de) devant, ~ görünüş vue f de face, d’avance, par avance

    Tam oxu »
  • qabaqdanqalan

    sif. restes f pl

    Tam oxu »
  • qabaqkı

    sif. précédent, -e, antécédent, -e, antérieur, -e

    Tam oxu »
  • qabaqkimilər

    is. bot. cucurbitacées fpl

    Tam oxu »
  • qabaqlama

    is. devancement m, prévention f, prophylaxie f ; avertissement m

    Tam oxu »
  • qabaqlamaq

    f. devancer vt, dépasser vt, distancer vt, laisser vt en arrière

    Tam oxu »
  • qabaqlanma

    is. devancement m

    Tam oxu »
  • qabaqlanmaq

    f. être devancé, -e (dépassé, -e, distancé, -e)

    Tam oxu »
  • qabaqlar

    zərf. auparavant

    Tam oxu »
  • qabaqlarda

    zərf. jadis, auparavant, autrefois, avant

    Tam oxu »
  • qabaqlaşdırma

    is. 1) comparaison f ;2) confrontation f

    Tam oxu »
  • qabaqlaşdırmaq

    f comparer vt, confronter vt, collationner vt, vérifier vt, conférer vt

    Tam oxu »
  • qabaqlaşma

    is. dispute f, concours m, compétition f, épreuve f, match m, croisement m

    Tam oxu »
  • qabaqlaşmaq

    f. 1) disputer vt ; 2) croiser (se) vt, rencontrer (se)

    Tam oxu »
  • qabaqlıq

    is. 1) tablier m, blouse f, sarrau m ; 2) parure f

    Tam oxu »
  • qabalaşdırılma

    is. frustration f, abrutissement m

    Tam oxu »
  • qabalaşdırılmaq

    f devenir vi (ê) grossi//er, -ère ; être brutalisé, -e par

    Tam oxu »
  • qabalaşdırmaq

    f faire (rendre) grossi//er, -ère ; élever vt, éduquer vt, grossièrement

    Tam oxu »
  • qabalaşmaq

    f. devenir vi (ê) grossi//er, -ère (brutal, -e, rude, perfide), prendre des manières rude, endurcir (s’) vt, perdre sa qualité morale (la délicatesse

    Tam oxu »
  • qabalıq

    is. grossièreté f, brutalité f, violence f, sauvagerie f, rudesse f

    Tam oxu »
  • qaban

    is. sanglier m, laie f, marcassin m ; ~a dönmək (məc) prendre de l’embonpoint

    Tam oxu »
  • qabar

    is. ampoule f, cloche f, durillon f, callosité f, cor m ; œil m de perdrix

    Tam oxu »
  • qabar-qabar

    sif. couvert, -e d’ampoules

    Tam oxu »
  • qabarcıq

    is. 1) bulle f ; 2) ampoule f ;3) vésicule f, vessie f, petit obcès m, cloche f

    Tam oxu »
  • qabarcıqlandırmaq

    f. faire (se) des cals, indurer (s’), racornir vt

    Tam oxu »
  • qabarcıqlanmaq

    f. bouillonner vi, couvrir (se) de balles, gonfler (se)

    Tam oxu »
  • qabarcıqlı

    sif. 1) bouillonné, -e ; 2) bot. tubéreu//x, -se ; 3) mamelonné, -e

    Tam oxu »
  • qabardıcı

    is. saillant, -e, marquant, -e

    Tam oxu »
  • qabardılma

    is. écarquellement m, bombement m

    Tam oxu »
  • qabardılmaq

    f. être bombé, -e (écarquillé, -e ; sailli, -e)

    Tam oxu »
  • qabardin

    is. gabardine f

    Tam oxu »
  • qabarıq

    sif. saillant, -e, bombé, -e, proéminent, -e ; en relief, convexe

    Tam oxu »
  • qabarıqlanmaq

    f. devenir vi (ê) saillant, -e (convexe), être mis, -e en relief

    Tam oxu »
  • qabarıqlı

    sif. mamelonné, -e ; avoir des reliefs mamelons, mis, -e en relief, en relief

    Tam oxu »