is. brigandage m ; ~ etmək brigander vi ; pirater vi (dənizdə)
f. envoyer vt ; expédier vt ; həkim dalınca ~ envoyer chercher un médecin ; məktub ~ expédier une lettre
f aller vi (ê) à, partir vi (ê) pour, rendre (se) à ; être envoyé, -e
f. plumer vt ; épiler vt ; arracher vt
is. frais m de voyage ; tarif m ; prix m
f. infecter vt ; contaminer vt, polluer vt ; empoisonner vt
is. visite f ; xəstələri ~ visite f des malades ; tib. infection f, contagion f
f. visiter vt ; rendre visite à ; aller vi (ê) voir ; xəstəni ~ visiter le malade
sif. infectieu//x, -se ; contagieu//x, -se ; ~ xəstəlik maladie f infectueuse
f. arracher vt ; enlever vt ; gülləri ~ arracher les fleurs
zərf. en passant ; en revenant ; chemin faisant
is. bot. luzerne f ; trèfle m
f. faire enlever (və ya arracher)
is. sciure f ; copeau m, planure f ; limaille f, copeau de fer, paille f de fer
f. raboter vt ; taxta ~ raboter une planche
f. raboter vt ; tailler vt ; şalban ~ raboter vt un poteau
is. ~ dəzgah machine f à aplanir, machine f à raboter
is. trot m ; ~ at trotteur m ; ~ getmək aller vi (ê) au petit trot
is. couverture f ; courtepointe f (sırıqlı)
top. is. literie f, linge m de lit ; ~yə düşmək garder le lit ; ~yə salmaq aliter vt
is. drap m de lit
sif. fatigué, -e ; rendu, -e las, - se ; fourbu, -e ; ~ görkəm air m fatigué
zərf. d’un air fatigué
f. fatiguer (se) ; lasser (se) ; exténuer (s’)
is. fatigue f ; lassitude f ; exténuation f
f. fatiguer vt ; excéder vt, éreinter vt, exténuer vt ; lasser vt
sif. fatigant, -e ; pénible ; ~ iş travail m pénible
zərf. sans fatigue ; sans se fatiguer ; infatigablement
f. fatiguer (se), lasser (se) ; épuiser (s’)
sif. infatigable, inlassable ; ~ fəhlə ouvrier m infatigable
is. algue f ; dəniz ~u algue marine
is. bot. absinthe f
sif. insociable ; ~ xasiyyət caractère insociable (və ya hargneux)
is. insociabilité f ; incompatibilité f de caractère
is. direction f ; ~ü meşəyə en direction de la forêt ; vers la forêt ◊ ~ü bu tərəfə olmaq (xəstə haqq
is. 1) air m ; apparence f ; 2) commodité f ; posibilité f
sif. laid, -e, difforme ; hideu//x, -se ; abominable, détestable, exécrable ; ~ sifət visage m hideux ; gauche, maladroit, -e, incommode ; ~ nitq disc
zərf. gauchement, maladroitement
is. 1) gaucherie f, maladresse f ; 2) difformité f ; laideur f
f. être dirigé, -e ; être acheminé, -e ; être adressé, -e ; être tourné, -e
f. diriger (se) vers, acheminer (s’) ; qapıya tərəf ~ diriger (se) vers la porte
f. diriger vt ; orienter vt ; braquer vt, pointer vt ; tourner vt ; diqqətini ~ fixer son atention sur
1) sif. convenable, décent, -e ; comme il faut ; correct, -e ; présentable ; ~ paltar tenue f convenable ; 2) zərf
sif. dilç. ~ hal datif m
sif. inconvenable, indécent, -e ; incorrect, -e
sif. urgent, -e, pressant, -e ; ~ iş travail m urgent
zərf. sans tarder ; d’urgence
f. remettre vt à, reporter vt à ; retarder vt de, différer vt ; ajourner vt ; hücumu ~ retarder l’attaque ; bir kəsi ~ retenir qn
f. être en retard ; venir vi (ê) trop tard ; arriver vi (ê) trop tard ; tarder vi
is. anniversaire m, commémoration f ; jubilé m, fête f jubilaire ; ~ nəşri édition f commémorative ; ~ şənliyi célébration f de l’anniversaire