is. coğ. volcan m ; aktiv ~ volcan en activité ; sönmüş ~ volcan éteint ; palçıq ~ı volcan de boue
sif. geol. volcanique ; ~ şüşə pechstein m, verre m volcanique ; ~ tuf tuf volcanique ; ~ süxur roches f pl (və ya pierres fpl) volcaniques ; ~ qazlar
is. tex. vulcanisation f ; ~ etmək vulcaniser vt
is. vulcanisateur m (aparat) ; pot m de cuisson ; tubeuse f, presse f pour chambre à air (kamera üçün)
is. vulcaniseur m, vulcanisateur m
is. volcanisme m
f être vulcanisé, -e
is. vulcanisation f
f. être vulcanisé, -e
is. geol. volcanologie f
is. geol. volcanologue m, f
sif. vulgaire ; ~ sözlər (ifadələr) expressions pl f vulgaires ; ~ qadın femme f vulgaire ; ~ materializm fəls
zərf. vulgairement adv
1) is. vulgarisat//eur m, -rice f ; 2) sif. vulgarisant, -e
is. vulgarisation f
f être vulgarisé, -e
sif. vulgarisé, e
f. vulgariser vt
f. devenir vi (ê) vulgaire
is. vulgarité f
zərf. en tout ; seulement ; Mənim ~ beş manat pulum var J’ai en tout cinq manates, Je n’ai que cinq manates
sif. qui donne des coups de corne, qui corne ; ~ inək la vache qui corne ; bu inək ~dır cette vache aime (à) corner ◊ ata
is. habitude f de corner, de frapper des cornes
is. riyaz. multiplicateur m ; facteur m
f. faire battre vt (və ya frapper, taper, tuer, piquer) soyuq silahla ~ poignarder vt ; saçını ~ faire (se) couper les cheveux
is. dilç. accentuation f ; accent m ; məc. emphase f ; məntiqi ~ accent d’insistance ; accent logique ; qüvvətli ~ accent tonique (və ya aigu) ; zəif
f. souligner vt ; mettre en relief ; relever vt ; accentuer vt ; porter (və ya mettre) l’accent sur qch
sif. souligné, -e ; accentué, -e ; mis, -e en relief ; relevé, -e ; emphatique ; ~ heca (söz) syllabe f accentuée
1) is. coup m du sort, revers m de fortune, avatar m ; 2) sif. amoureu//x, -se ; ~ adam homme m amoureux (épris) de ; ~ olmaq être amoureu//x, -se (və
sif. dilç. inaccentué, -e ; ~ söz mot m inaccentué
is. état m inaccentué (və ya atone)
1) is. agitation f, remue-ménage m (pl invar) ; tumulte m (səs-küy) ; 2) zərf. en tumulte, dans le tumulte ; ~ işləmək agiter (s’) ; trémousser (se) ;
zərf. avec agitation ; en tumulte, dans le tumulte ; anxieusement
sif. multiplication f ; ~ cədvəli riyaz. table f de multiplication
f. battre vt ; frapper vt, fouetter vt (qamçı ilə), piétiner vt, donner un coup de pied (ayaqla) ; donner un coup de poing (yumruqla) ; poignarder vt
zərf. avec agitation f ; ~ hərəkət etmək agiter (s’) ; démener (se) ; ~ qalmaq démener (se) ; demeurer agité, -e (və ya inquiet, -e)
is. agitation f, remue-ménage m (pl invar) ; tapage m (səs-küy)
f. agiter (s’) ; trémousser (se) ; démener (se) ; affairer (s’), être affairé, -e ; səhərdən axşama kimi ~ affairer (s’)(və ya agiter (s’) du matin ju
sif. pugnace \-gn-\], batailleu//r, -se, bagarreu//r, -se, rude, rigide ; ~ adam gaillard m
f. abattre vt, renverser vt, culbuter vt, faire tomber vt, démonter vt (atdan)
is. riyaz. multiplicande m
f. 1) être tué, -e (və ya frappé, -e, atteint, -e)(öldürülmək) ; 2) être atteint, -e (və ya terrassé, -e) ; être visé, -e (hədəf) ; 3) éprendre (s’) d
zərf. en se battant, en combattant ; en luttant ; ~ geri çəkilmə retraite f ; reculade f ; ~ geri çəkilmək battre en retraite
f. brouiller vt ; məc. monter à ; exciter vt contre qn
1) is. bagarreur m, querelleu//r m, -se f ; batailleu//r m, - se f ; 2) sif. pugnace \-gn-\] ; ~ oğlan taquin m ; garçon m pugnace
is. pugnacité \-gn-\] f ; humeur f batailleuse (və ya bagarreuse)