sif. nouveau, (sait və ya lal h qarşısıda nouvel, f nouvelle) ; neu//f, -ve ; moderne ; ~ hökumət nouveau gouvernement m ; ~ sözlər mots m pl nouveaux
zərf. tout à l’heure, à l’instant même ; juste ; récemment, dernièrement, l’autre jour, depuis peu, il n’y a pas longtemps
zərf. de / à nouveau ; re-. . . ; ~ başlamaq recommencer vt ; reprendre vt ; ~ yazmaq écrire de nouveau ; ~ bərpa etmək réhabiliter vt ; ~ birləşmə r
is. réconstruction f ; réorganisation f ; perestroïka \pe-\] f
f. renouveler (se) ; renaître ; être restauré, -e
f. renouveler vt ; rénover vt ; restaurer vt
is. renouvellement m, rénovation f ; restauration f
is. innovation f ; nouveau m ; nouveauté f ; nouvelles f pl ; texnoloji ~ innovation f technologique ; son ~lər nouvelles toutes chaudes
is. (in)novateur m ; istehsalat ~si rationalisateur m
is. innovation f, rationalisation f
f. être conquis, -e (vaincu, -e, battu, -e) ; résigner (se)
sif. invincible ; ~ ordu armée f invincible
is. invincibilité f
coğ. Ienisseï
is. adolescent m, -e f
is. adolescence f
is. zool. raton m
is. évêque m
top. is. épiscopat m
sif. tout (e) grand, -e ; gros, -se ; volumineu//x, -se ; de haute taille ; immense ; gigantesque, titanique, titanesque
sif. tout, -e (bien) neu//f, - ve
is. 1) terre f ; ~in səthi surface f de la terre ; 2) Terre f (səyyarə) ; 3) terre f, sol m (torpaq) ; 4) place f ; terrain m ; sürücünün ~i siège m d
is. la Terre et le ciel ◊ ~ qan ağlayır tous \-us\] le craignent
is. lieu m de résidence ; domicile m ; ~u olmamaq être sans domicile fixe
sif. souterrain, -e ; ~ keçid passage m souterrain ; ~ nüvə sınağı essai m nucléaire souterrain
zərf. ~ etmək ranger les affaires ; mettre de l’ordre dans
zərf. de tous côtés ; des quatre coins du monde ; de toute(s) part(s)
is. 1) déplacement m ; locomotion f ; regroupement m ; transfert m, mouvement m ; 2) geol. dislocation f ; 3) dilç
is. zool. musaraigne f
coğ. Erevan
sif. reservé, -e, réticent, -e ; timide ; délicat, -e ◊ zərb. məs. Suyun lal axanı, adamın ~ı Méfiez-vous de l’eau qui dort
sif. circumterrestre \-kɔm-\] ; ~ orbit orbite f circumterrestre ; ~ fəza espace f circumterrestre
is. bot. cacahuète f \-wet-\] (cacahouète)
f. marcher vi ; qol-qola ~ marcher bras dessus, bras dessous
zərf. sur place ; sur le champ
qoş. à la place de ; au lieu de +(infin) ; ~ yetirmək accomplir vt ◊ axmaq ~ qoymaq prendre pour un imbécile
is. démarche f ; allure f ; pas m ; yavaş ~ pas lent
f. 1) faire marcher ; uşağı ~ faire marcher l’enfant ; 2) introduire vt ; şəhərə qoşun ~ introduire les troupes dans la ville ; 3) poursuivre vt ; siy
is. carotte f ; ~ şirəsi jus m de carotte
f. placer vt ; accomoder vt ; əsgərləri evlərdə ~ loger vt, cantonner vt, installer vt ; pulu ~ investir vt ; placer vt
f. installer (s’) ; mettre (se) ; situer (se) ; trouver (se) ; être situé, -e ; être localisé, -e
is. compatriote m ; patelin m ; pays m fam ; concitoyen m -ne f ; ~ əhali indigènes m pl, population f locale
zərf. complètement ; entièrement ; intégralement, totalement
zərf. ~ qoparmaq déraciner vt ; raser vt
zərf. mal à propos, hors de propos ; bir şeyi ~ demək dire qch mal à propos
is. tendence f de protéger ses patelins
f. devenir vi (ê) aborigène
is. association f, société f de secours mutuel (entre gens de la même région)
is. géomètre m ; arpenteur m ; géodésien m