is. chargement m ; charge f ; cargaison f ; fret m ; bagage m ; bagage à main ; tez xarab olan ~ charge de denrées périssables ◊ qayğı ~ü poids m des
is. consignataire m ; destinataire m
is. déchargeur m
is. déchargement m ; ~ işləri travaux m pl de déchargement
is. expéditionnaire m ; expéditeur m de marchandises
sif. ~ kran grue f de hissage ; grue f
f. 1) charger vt ; embarquer vt ; 2) fiz. charger vt
f. être chargé, -e ◊ charger (se) de qch (boynuna yük götürmək)
f. faire charger, faire embarquer
sif. 1) chargé, -e, embarqué, -e ; 2) fiz. chargé, -e
sif. 1) haut, -e ; élevé, -e ; ~ hərarət haute température f ; ~ təzyiq tension f élevée ; hypertension f ; ~ qiymətlər prix m pl élevés ; 2) ~ üslub
sif. grand, -e ; de haute taille ; ~ adam homme m de grande taille
zərf. hautement ; ~ gülmək rire aux éclats ; ~ danışmaq parler à haute voix
sif. hautement qualifié, -e, très compétent, -e ; ~ mütəxəssis expert m ; professionnel m
sif. de haute qualité, de qualité supérieure, de première qualité
is. élévation f ; massif m ; hauteur f ; tertre m, éminence f ; av. altitude f ; başgicəlləndirici ~ hauteur vertigineuse
sif. très bien payé, -e ; à hauts salaires ; ~ mütəxəssis spécialiste m bien payé
sif. de haute productivité, hautement productif ; ~ mal-qara bovins m pl hautement productifs
sif. ~ şəxs haut dignitaire m, personnage m haut placé
sif. fiz. de haute tension, de haut voltage ; ~ xətt ligne f à haute tension
sif. en croissance, en progression ; en expansion ; ~ ton dilç. ton m ascendant
is. 1) développement m ; essor m ; croissance f ; accroissement m ; 2) élan m ; inqilabi ~ élan révolutionnaire
f. élever (s’) ; accroître (s’) ; vəzifədə ~ être promu, -e
f. 1) élever vt ; hisser vt ; grandir vt ; hausser vt ; perfectionner vt ; həyat tərzini ~ améliorer le niveau de vie ; əmək məhsuldarlığını ~ augment
sif. à vide, sans charge ; vide
is. chargeur m ; débardeur m ; docker \-œr\] m ; chargeur m automatique ; machine f de manutention ; ~ kran grue f pivotante de chargement
is. chargement m ; embarquement m (gəmiyə)
sif. lég//er, -ère ; facile (asan) ; ~ iş travail m facile ; ~ cəza châtiment m léger ; ~ atletika athlétisme m ; ~ artilleriya artillerie f légère ;
zərf. légèrement, avec insouciance ; à l’étourdie, étourdiment
sif. lég//er, -ère, irréfléchi, -e ; imprudent, -e ; frivole ; étourdi, -e ; volage
zərf. légèrement, doucement ; à la légère ; ~ içmiş légèrement ivre ; ~ bişirilmiş légèrement cuit, -e ~ yorulmuş légèrement fatigué, -e ; Mən ~ yorul
sif. idm. poids m léger
sif. lég//er, -ère, irréfléchi, -e ; imprudent, -e ; frivole ; étourdi, -e
is. / légèreté ; frivolité f ; inconstance f
sif. atténuant, -e ; amollissant, -e ; adoucissant, -e ; ~ vəziyyət circonstances f pl atténuantes ; tib
f. alléger (s’), devenir vi (ê) plus lég||er, -ère ; məc. dispenser (se) ; faire (se) exempter ; dégager (se)
f. 1) alléger vt (yükü) ; 2) faciliter vt (işi) ; soulager vt, calmer vt ; dərdi ~ remédier au malheur ; gərginliyi ~ détendre la tension
is. 1) légèreté f ; simplicité f aisance f ; sans-façon m (pl invar) ; 2) allègement m soulagement m ; adoucissement m
zərf. aisément ; facilement ; avec facilité ; ~ nəfəs almaq respirer avec soulagement
sif. extrêmement (trop, bien) lég//er, -ère
is. marche f ; defilé m ; xaç ~ləri tar. croisades f pl
is. participant m à la marche
f. 1) faire avancer ;2) poursuivre vt ; suivre vt ; siyasət ~ pousuivre une politique ; 3) introduire vt
is. bride f ; atın ~ini buraxmaq lâcher la bride du cheval ; atın ~ini çəkmək tirer la bride du cheval
f. brider vt ; atı ~ brider un cheval
f. faire brider vt ; atı ~ faire brider le cheval
sif. bridé, -e
sif. sans bride
sif. rapide ; prompt \prɔ̃t\], -e précipité, -e ; leste ; ~ at coureur m
is. rapidité f, vitesse f, promptitude f, célérité f, vélocité f ; prestesse f