sif. succinct \-sɛ̃(kt)\], -e ; restreint, -e ; court, -e ; bre//f, -ve ; laconique
f. ranger vt ; mettre en ordre ; mettre tout en ordre ; otağı ~ faire la chambre ; çarpayını ~ faire le lit
is. accumulation f ; rassemblement m, assemblage m ; montage m ; maşının ~sı assemblage d’une voiture ; montage de l’appareil de forage
f. réunir (se), rassembler (se) ; assembler (s’) ; accumuler (s’) ; être réuni, -e ; être stocké, -e ; Kitablar bir yerə yığıldı Les livres ont été ré
is. récolte f ; cueillaison f, cueillette f ; vendanges f pl ; vergi ~ı perception f des impôts ; pambıq ~ı récolte des coton
sif. économe, ménag//er, -ère ; parcimonieu//x, -se
is. économie f, parcimonie f
is. tas m, amas m, monceau m ; masse f ; foule f ; bir ~ kitab tas de livres
is. meeting \mitiŋ\] m ; réunion f ; assemblée f ; ~ğı açmaq ouvrir le meeting ; ~ğı bağlamaq clore le meeting
is. restes m pl, débris m pl ; reliefs m pl ; déchets m pl ; résidus m pl ; dépôt m, sédiment m ; duz ~sı dépôts m pl d’urates
f. ramasser vt ; enlever vt, ôter vt, emporter vt ; mettre tout en ordre, ranger tout ◊ özünü ~ maîtriser (se)
f. rassembler (se), réunir (se) ; assembler (s’), accumuler (s’) ; apprêter (s’) ; avoir l’intention de faire qch ; aller vi (ê) faire qch
sif. démontable ; composé, -e de ; ~ evlər maisons f pl en préfabriqués ; ~ komanda équipe f nationale ; ~ konveyeri chaîne f de montage ; ~ sexi atel
f. réunir vt ; ramasser vt ; amasser vt, accumuler vt ; cueillir vt, faire la cueillette de ; herboriser vt ; recueillir vt (chansons, contes, opinion
is. attroupement m ; maymaqlar ~ı attroupement de badauds ; ramassis m
f. 1) tomber vi (ê) ; arxasıüstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; 2) être renversé, -e (hakimiyyət haqq.)
f. 1) faire tomber ; 2) renverser vt (hökuməti və s) ; 3) détruire vt ; démolir vt
f. mettre en branle, mettre en mouvement, faire balancer ; ébranler vt ; secouer vt ; beşiyi ~ remuer un berceau ; başını ~ hocher la tête
f. balancer (se) ; être ballotté, -e ; vaciller vi, tituber vi, chanceler vi
is. carnassier m (heyvan) ; rapace m (quş) ; ~ insan pirate m, pillard m
is. déchirure f ; trou m ; ~ tutmaq boucher le trou ; ~ ayaqqabı souliers m pl déchirés
f. être troué, -e, être percé, -e
f. 1) trouer vt, percer vt ; déchirer vt ; 2) mettre hors d’usage ◊ boğazını ~ crier à tue-tête ; brailler à plein gosier, égosiller (s’)
is. filet m ; tex. taraudage m, filetage m
is. fileté, -e ; ~ silah arme f (à canon) rayée
is. maître m, maîtresse f ; propiétaire m, f ; patron m, -ne f ; hôte m, hôtesse f, maître m
f. prendre possession de qch, emparer (s’) de qn, de qch ; rendre (se) maître de qn, de qch ; approprier (s’) ; attribuer (s’) ; usurper vt
is. 1) ~ etmək être maître de ; régner sur ; posséder vt ; 2) qram. ~ hal génitif m ; ~ əvəzlikləri pronoms m pl possessifs
1) sif. vagabond, -e, sans abri ; non surveillé, -e, à l’abandon ; ~ torpaq terrains m pl non-surveillés ; 2) is
is. kim. iode m
f. ioder vt
sif. kim. iodé, -e ; iodique ; d’iode
is. manque m (insuffisance f) d’iode
sif. gros, -se ; fort, -e, corpulent, -e ; dodu, -e ; enflé, -e ; épais, -se ; ~ xətt trait m gras ; ~ kəndir corde f
sif. ventru, -e
f. prendre de l’embonpoint, grossir vi ; devenir vi (ê) plus gros, -se
is. embonpoint m ; obésité f
f. pétrir vt, travailler la pâte
f. faire pétrir
non ; néant (anketdə) ; qətiyyən yox absolument pas ; nə üçün yox? pourquoi pas? ~a çıxmaq disparaître vi ; ~a çıxarmaq réduire à néant
is. disparition f
is. 1) vérification f ; contrôle m, examen m ; pasportları ~ contrôle des passe-ports ; 2) certificat m ; ~ iş (məktəbdə) travail m de contrôle ; test
f. vérifier vt ; contrôler vt, examiner vt ; inspecter vt ; rəqəmləri ~ vérifier les chiffres ; imtahan biletlərini ~ vérifier les billets d’examen ;
is. inspecteur m ; ouvreuse f (kinoda bilet yoxlayan)
is. absence f ; manque m ; défaut m ; déficit m ; pénurie f ; vaxtın ~ğu üzündən (par) manque de temps ; faute de temps
bağ. sinon, autrement ; Tələsin, ~ gecikərsiniz Dépéchez-vous, autrement (sinon) vous serez en retard!
1) is. pauvre m, indigent m ; sans-lesou m ; ~lara kömək aide pour les nécessiteux ; 2) sif. pauvre, déshérité, -e, nécessiteu//x, -se ; 3) zərf
f. appauvrir vt ; simplifier vt ; diluer vt ; həyatı ~ réduire vt la vie à la misère
f. appauvrir (s’) ; devenir vi (ê) pauvre
is. pauvreté f ; nécesssité f ; misère f ; indigence f ; insuffisance f ; ~ içərisində yaşamaq vivre dans la pauvreté