is. tex. haut fourneau m ; ~ emalatxanası atelier m de fonderie
is. ouvrier m de haut fourneau
f. recroqueviller (se), replier (se), ramasser (se) sur soi-même
sif. plié, -e, courbé, -e, voûté, -e, blotti, -e, tapi, -e, timide
coğ. Don m
is. robe f ; axşam ~ u robe du soir ◊ ~ a girmək déguiser (se) ◊ ata. söz. Gözəllik ondur, doqquzu ~ dur L’habit fait l’homme
is. flotte f ; hərbi dəniz ~sı marine f de guerre ; ~ zabiti officier m de la marine
is. marin m, matelot m
is. glace f ; şokoladlı ~ glace f au chocolat
f. congeler vt, frigorifier vt ; ət ~ congeler la viande ; bankda hesabı ~ bloquer un compte en banque
is. vendeu//r m, - se f de glaces
is. frigidaire m, congelateur m ; ~ qurğu installation f frigorifique
f. être congelé, -e
sif. congelé, -e, réfrigéré, -e, surgelé, -e ; ~ ərzaq produit m congelé
is. don Juan m
is. donjuanisme ; ~ etmək jouer les dons Juans
is. don Quichotte m
is. donquichottisme ; ~ etmək jouer les dons Quichottes
is. bosse f ; bossellement m, bosselure f
sif. à nez busqué
f. courber vt, voûter vt, bomber vt ; belini ~ courber le dos, bomber le dos
f. courber (se), bomber (se), incliner (s’)
f. faire courber, courber en arc, arquer vt, cambrer vt
sif. courbé, -e, arqué, -e, cambré, -e, voûté, -e, sailli, -e
f. gronder vi, grogner vi, grommeler vi, ronchonner, rouspéter (fam.)
f. gronder vi, grogner vt, grommeler ensemble ; rugir vi, hurler vi
f. faire gronder (grogner, grommeler) ; faire rugir (hurler, mugir)
is. bredouillement m, bredouillage m, grognement m, grognerie f
sif. vêtu, -e de robe
sif. 1) à (pour) robe ; ~ parça étoffe f (və ya tissu m) pour robe ; 2) salaire m
f. geler (se), glacer (se), glacer vi, congeler (se), couvrir (se) de glace
sif. congelé, -e ; ~ ət viande congelée ; sümüyünə qədər ~ être gelé, -e jusqu’aux os
is. donneur m
is. dénonciation f, délation f
is. dénonciateur m, délateur, donneur m, mouchard m
sif. sans habits, sans vêtements, nu, -e
qalmaq f figer (se), rester vi (ê) immobile, être glacé, -e
f. stupéfier vt, paralyser vt, accabler vt, atterrer vt
is. torpeur f, stupeur f, stupéfaction f, engourdissement m
is. torpeur f, assoupissement m, léthargie f, engourdissement m
f. engourdir (s’), demeurer stupéfié, -e, figer (se), demeurer immobile
sif. stupéfié, -e, transi, -e, engourdi, -e
sif. gelé, -e, congelé, -e, engourdi, -e, pétrifié, -e ; immobile, paralysé, -e
f. ternir vt, flétrir vt
f. ternir (se), devenir vi (ê) terne, troubler (se), pâlir vi
is. congélation f, ternissure f, apathie f
is. 1) cochon m, truie f, porc m, (bardaqlanmış) porc m ; (dişisi) truie f ; (döllük) verrat m ; 2) məc
is. porch//er m, -ère f
is. éleveur m de porcs
is. élevage de porcs ; ~ ferması ferme d’élévages des porcs