sif. superbe ; excellent, -e ; ~ olmaq exceller vi ; excéder vt ; surpasser vt ; l’emporter sur ; miqdarca ~ olmaq être supérieur, -e en nombre
sif. derni//er, -ère ; passé, -e ; ~ il l’an (l’année) dernier (dernière), année f passée ; ~ həftə la semaine dernière
is. allants et venants m pl
sif. superficiel, -le ; hâti//f, -ve ; rapide ; en passant, au passage ; chemin m faisant ; ~ bilik connaissance f superficielle, demisavoir m (pl inv
zərf. superficiellement adv ; rapidement adv ; hâtivement adv ; passagèrement
sif. 1) blet, -te, trop mûr, -e (meyvə haqq.) ; ~ ərik un abricot trop mûr ; 2) trop cuit, -e, (çox bişmiş) ; brûlé, -e
sif. 1) hautain, -e ; fier (f fière) ; arrogant, -e ; rogue ; 2) confidentiellement adv
is. fierté f ; orgueil m ; arrogance f ; ~ etmək dégoter vt ; dépasser vt ; devancer vt ; distancer vt
f. dépasser vt (qaçışda) ; devancer vt (yerişdə) ; distancer vt ; laisser en arrière ; 2) éviter vt, échapper vi à qch ; 3) devenir vi (ê) trop mûr, -
f. dégoter vt ; doubler vt ; dépasser vt
zərf. en se passant l’un à l’autre
is. tex. transmission f ; dişli çarxla ~ transmission f par engrenage ; transfert m (kiminsə ixtiyarına) ; səlahiyyətləri ~ délégation f des pouvoirs
f. transmettre vt ; passer vt (əldənələ) ; remettre vt ; accompagner vt (qapıya, və s) ; xəbər ~ rapporter vt ; söz ~ dire vt, communiquer vt
1) is. fiz. corps m conducteur m ; véhicule m ; 2) sif. intermédiaire ; 3) guide m (müşayət edən) ; conducteur m (qatarda) ; o yeni ideyaların ~ südür
is. conductivité f (elektrikin) ; conductance f (aktiv ~) ; capacité f de transmission
f. transmettre (se) ; être transmis, -e ; hériter vi de (qabiliyyət və s) ; communiquer (se), propager (se)(xəstəlik və s haqq
f. faire courir
is. idm. course f ; ~ atı cheval m de course
f. courir vi ; prendre part au concours ; disputer vt qch ; rivaliser en qch
f. dégourdir vt ; frotter vt ; masser vt ; əllərini ~ frotter les mains
f. être dégourdi, -e ; être frotté, -e, être massé, -e
f. faire dégourdir ; faire frotter ; faire masser
is. enfant m ; bébé m ; petit m, petite f ; ~lığa götürmə adoption f ; ~lığa götürmək adopter vt ; ~lığa götürülmüş adopti//f, -ve ; təbiətin ~ı enfan
sif. ~ olmaq avoir un (des) enfant(s)
sif. ~ ata un tendre père
sif. sans enfant
is. absence f d’enfants ; stérilité f ; ~ vergisi impôt m pour l’absence d’enfants
f. louer vt de qch ; vanter vt ; faire l’éloge ; louanger vt ; özünü ~ vanter (se) de qch
is. fois f ; hər ~ chaque fois ; ilk ~dən du premier coup ; gündə bir ~ une fois par jour
is. pour une fois
sif. éducati//f, -ve ; ~ tapşırıqlar exercices m pl éducatifs
f. apprendre qch, étudier qch ; faire son apprentissage
sif. appris, -e ; étudié, -e ; apprivoisé, -e, domestiqué, -e (ələ ~)
is. habitude f ; acquis m ; pratique f ; expérience f ; o kifayət qədər ~li deyil il n’a pas assez d’acquis ; bu işdə ~ gərəkdir il faut avoir la main
sif. habitué, -e ; expérimenté, -e ; accoutumé, -e ; coutumi//er, -ère ; ~ olmaq être habitué, -e (accoutumé, -e)
sif. habituel, -le, famili//er, -ère ; ~ li olmaq être habitué, -à
f. être étudié, -e ; être appris, -e
sif. habituel, -le ; coutumi//er, -ère
f. habituer (s’) à ; apprendre (s’) à ; accommoder (s’) à ; faire (se) à
is. 1) études fpl ; apprentissage m ; 2) hərb. exercice m ; ~də olmaq être en apprentissage ; ~ müddəti temps m des études ; 3) enseignement m ; doctr
f. 1) apprendre vt ; étudier vt ; faire l’apprentissage de ; oxumağı ~ apprendre à lire ; yazmağı ~ apprendre à écrire ; fransız dili ~ apprendre le f
sif. appris, -e ; étudié, -e ; éduqué, -e ; instruit, -e
f. accoutumer vt à ; apprendre à ; éduquer vt ; habituer, instruire vt
f. accoutumer (s’) ; habituer (s’)
f. 1) enseigner vt à qn ; instruire vt ; kiməsə nəyisə ~ enseigner qch à qn, apprendre qch à qn ; 2) étudier vt ; kiməsə oxumağı ~ apprendre qn à lire
is. morale f ; sermon m ; réprimande f ; ~ vermək faire la morale (la leçon) à qn ; apprendre à vivre à qn ; réprimander qn
f. faire la leçon à qn ; faire un sermon à qn ; sermonner vt ; réprimander vt
sif. vomiti//f, -ve ; émétique ; ~ vasitə vomitif m, émétique m
is. qui donne des leçons ; celui qui sermonne ; celui qui réprimande
sif. moraliste adj