is. k. t. égéneuse f, batteur m ; ~ maşın batteuse f, moissonneuse-batteuse f
is. sécheuse f de grains
sif. k. t. ~ maşın sémoir m, sémeuse f
sif. k. t. ~ maşın tarare m, vanneuse f
is. meunier m
is. k. t. ~ kombayn moisonneusebatteuse f
f. mettre vt ; sapı iynəyə ~ enfiler une aiguille ; eynək ~ mettre des lunettes
is. tex. tachymètre m, comptetours m
is. 1) trône m ; ~a çıxmaq monter vi (ê) sur le trône ; ~dan salmaq détrôner qn ; 2) divan m, canapé m
is. planche f ; tableau m, şahmat ~sı échiquier m ; elan ~sı tableau d’affichage ; ~ qapı porte f de bois ; ~ qaşıq cuillère f de bois
top. is. bois m
is. punaise f
f. boiser vt, revêtir de bois
f. faire boiser ; faire revêtir de bois
sif. bon à scier
is. grenier m, toit m
coğ. Thaïlande f
coğ. Tahiti f
is. taxi m ; ~ sürücüsü chauffeur m de taxi
1) is. taxi m ; 2) ~ parkı dépôt m de taxis
is. mus. mesure f ; rythme m ; temps m: ~dan kənara çıxmaq perdre la mesure
is. tacticien m, -ne f
is. tactique f
sif. tactique ; ~ qərar décision f tactique
is. force f ; énergie f ; vigeur f ; ~dən düşmək être à bout de force ; ~dən salmaq fatiguer vt, éreinter vt, exténuer vt ; ~ə gəlmək reprendre des fo
sif. fort, -e ; résistant, -e ; vigoureu//x, -se
sif. faible, fragile, impuissant, -e, fatigué, -e ; ~ olmaq être faible ; ~ qoca kişi vieillard m faible ; ~ əl main f faible
f. devenir vi (ê) faible, affaiblir (s’)
is. 1) faiblesse f, épuisement m, fatigue f, impuissance f ; 2) tib. asthénie f ; ~ hiss etmək éprouver de la faiblesse
sif. dur, -e, sec (f sèche)
f. frapper vi, cogner vi, produire un bruit (faire un bruit)
f. frapper vt, cogner vt, produire (faire un bruit) ; claquer des dents
is. bruit m, claquement m, craquement m, crépitement m, crissement m
is. clairière f, trouée f
zərf. par-ci par-la, par endroits, ça et là
sif. marié, - e
is. état m d’une femme mariée
sif. divorcé, -e
f. piller vt ; ravager vt, razzier vt, brigander vt, saccager vt ; bank ~ piller une banque
is. pillage m, dévastation f, saccage m, ravage m, déprédation f ; ~la məşğul olmaq être engagé, -e dans les pillages
is. pilleur m, pillard m, brigand m, écumeur m, maraudeur m
is. pillage m, dévastation f, saccage m, brigandage m, ravage m, déprédation f ; ~ müharibəsi guerre f de rapine, guerre f de brigandage
f. être pillé, -e, être ravagé, -e, être rapiné, -e
is. talent m
sif. de talent, talentueu//, -x, -se
sif. sans talent
is. absence f de talent
f. faire piller, faire ravager, faire saccager
is. destin m ; destinée f, sort m, fortune f ; öz ~yini özü həll etmək être responsable de son destin ; ~yin əlində oyuncaq olmaq être le jouet du sor