f. faire heurter qn ; faire venir aux mains
is. escarmouche f, chamaillerie f
f. en venir vi (ê) aux mains, prendre (se) de querelle
f. faire arrêter
f. être arrêté, -e
is. manche f, poignée f ; poliq. visorium m ; borne f, vis f de serrage
sif. terne, fade, opaque ; ~ rəng couleur f terne ; sombre, gris, -e ; couvert, -e
f. obscurcir (s’), assombrir (s’), être obscurci, -e
f. obscurcir vt, assombrir vt ; rəngi ~ obscurcir une couleur
is. ternissure f, opacité f ; məc.
f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
is. perroquet m ; ~ kimi təkrar etmək répéter comme un perroquet ~ kimi comme un perroquet
is. astr. éclipse f ; günəş ~sı éclipse du soleil ; ay ~sı éclipse lunaire
f. être attrapé, -e, être saisi, -e ; être arrêté, -e ; être couvert, -e être éclipsé, -e, éclipser (s’)
sif. insaisissable
is. capacité f ; tonnage m (gəmi) ; ~ölçüsü mesure f de capacité
sif. d’une grande capacité ; spacieu||x, -se ; vaste (otaq)
is. capacité f
sif. de peu de capacité ; contenant peu ; peu substantiel, maigre (yemək)
is. une petite capacité
is. comparaison f, confrontation f
f. comparer vt, confronter vt, rapprocher vt
f. être confronté, -e, être comparé, -e
sif. de touva ; ~ dili langue f touva
zərf. ~ danışmaq parler touva
is. Touva m, f
is. as \as\] m ; grosse légume m, gros bonnet m (adam)
is. parasite m ; fainéant m, écornifleur m ; ~ həyat vie f de parasite
is. parasitisme m, écorniflerie f
is. fusil m ; ~ atmaq tirer au fusil ; ov ~i fusil m de chasse
is. armurier m
sif. armé, -e de fusil ; avec fusil
sif. sans fusil, désarmé, e
is. ébulition f, effervescence f ; ~etmək bouillir vi ; sévir vi
is. cheveu m, poil m ; plume f, duvet m ; ~ basmaq couvrir (se) de cheveux
is. épuisement m, tarissement m ; ehtiyatın ~si épuisement m de la res-source
f. épuiser (s’), tarir vi ; səbri ~ perdre patience
sif. inépuisable, intarissable, inexhaustible
f. épuiser vt, tarir vt ; ehtiyatı ~ épuiser les réserves
f. couvrir (se) de cheveux ; məc. devenir vi (ê) riche
sif. chevelu, -e ; poilu, -e ; velu, -e ; ~ qıç jambe f poilue
sif. glabre
sif. aux cheveux courts
is. pelé, -e
is. renard m ; məc. ~ sifət adam rusé m, renard m
is. ruse f, malice f, astuce f ; ~ etmək (özünü tülkülüyə qoymaq) user de ruse
is. roublard m, filou m, escroc m, tricheur m
is. filouterie f, tricherie f, friponnerie f
sif. fort, -e ; capiteu//x, se ; ~ şərab vin m capiteux ; ~ sous sauce f piquante
sif. bleu foncé