f. 1. to open, to be* open; Qapı açıldı. The door opened; The door was opened; Dükan saat 10-da açılır. The shop opens at ten; Otaqlar bir-birinə açılır. The rooms open into each other; 2. to be* declared open; İclas açıldı. The meeting was declared open; 3. (aşkar olmaq) to come* out, to come* to light, to be* revealed; Onun sirri açıldı. His / Her secret came out; 4. (yara) to open; Yara açıldı The wound opened; 5. (gül, çiçək) to open, to blossom out; Tumurcuqlar / Qönçələr açılır The buds are opening; 6. (düymə), to come* undone / unfastened / unclasped; (qarmaq) to come* unhooked; 7. (dəmir yolu) to come* uncou pled; 8. (hava) to clear; Hava açılır The weather is clearing; 9. (düyün) to untwist, to come* untwisted; Düyün açıldı The knot untwisted / came untwisted; 10. (süjet) to unwind, to uncoil; Süjet yavaş-yavaş açılır The narrative unwinds slowly; 11. (saç) to come* unplaited; 12. (qayka) to come* unscrewed; 13. (sinəsi, döşü) to become* naked / uncovered; 14. (səhər, yaz və s.) to come*; Səhər açıldı Morning came; 15. (pəncərə, qapı) to open (on), to look out (on); Pəncərə dənizə açılır The window opens on the sea; 16. (bomba) to burst*; Bomba açılmadı The bomb didn’t burst; 17. (tüfəng) to fire; Tüfəng açıldı The rifle fired, A rifle shot was heard; gözü açılmaq 1) to recover one’s sight; 2) məc. to begin* to see clearly, to be* enlightened, Beləliklə, onun gözü açıldı So he / she was enlight ened; ürəyi / qəlbi açılmaq to be* glad / happy, to rejoice; Mən sizi görəndə ürəyim açılır I am glad to see you; f. Adamın ürəyi açılır One’s heart fills with joy