I. f. 1. bot. to inoculate (d. with), to engraft (d. upon); 2. (paltarı) stitch (d. to), to sew* on (d. to); 3. məc. d.d. (pis işə) to involve (d.), to entangle (d. in ), to implicate (d.); birini cinayətə / sui-qəsdə ~ to implicate smb. in a crime / in a plot; birini dava-dalaşa ~ to entangle smb. in a quarrel; Məni bu pis işə calama Don’t involve me in this trouble
II. f. (su) (təsadüfən tökmək) to spill* (d.); to pour out / away; Çirkli suyu cala getsin Pour away the dirty water
гл. 1. кӀалам илигун, кӀалам ягъун, кӀалам гун; 2. сад-садал кутӀунун, акалун, гилигун, гилитӀун, галкӀурун; 3
Полностью »f. 1) bot. greffer vt ; 2) tib. inoculer vt ; 3) rapiécer vt (paltarı) ; 4) məc. impliquer vt, mêler vt, compromettre vt ; birini cinayətə (və ya sui-
Полностью »Güman olunur ki, yamamaq sözü ilə qohum olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. CALAMAQ [Dedilər:] Ey baba, sənin yüz yaşın var, toxumdan çıxan cırı calayıb əmələ gətirəndən sonra meyvəsini görməyə çox ömür istər, zəhmət çəkmə,
Полностью »CALAMAQ I f. Peyvənd etmək; bağlamaq. Keçən günə gün çatmaz, calasan günü günə (Ə.Haqverdiyev). CALAMAQ II f
Полностью »1 глаг. 1. прививать, привить, пересаживать, пересадить часть одного растения (глазок, черенок) на другое растение для передачи тех или иных свойств;
Полностью »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım
Полностью »