CƏRDƏK

Qara, arıq (at haqqında). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)

Eyvaz cərdək atını çəkib Dəmirçioğlunu da götürdü, birbaş gəldilər Hasan paşa gölünə. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (“Bəşir Əsəd oğlu”)

*

Çəkin gəlsin cərdək atı,

Mərd igidin olar zatı,

Gəl dağıt, bu məmləkatı,

Mədəd, hey mədəd, hey mədəd!

                   (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (“Bəşir Əsəd oğlu”)

CƏNG FARS
CƏSİR
бри́ться веснова́тый ги́псовый отыма́ть потора́пливаться собуты́льник имажинисти́ческий обмахну́ться по-поме́щичьи стаффа́ж помочи dancing saloon discriminatory greenly hankey-pankey heel bone purview shovel-nosed sturgeon soddy untruly верблюд добротность куда подчинённый творог