Üyütmək sözünün sinonimidir, eyni mənada çəkmək sözü də işlədilir. Tuva dilində çəkilmiş ət əvəzinə, dartılmış ət işlədirlər. Onlarda dartmaq, çəkmək sözləri ruscaya “размолоть” kimi tərcümə olunur. Güman edirəm ki, dartmaq və çəkmək feillərinin üyütmək kəlməsi ilə sinonim olmasının səbəbi belədir: qədim dövrlərdə dəyirman daşını fırlatmaq üçün heyvan qüvvəsindən istifadə olunub, at, eşşək və s. Dartma (çəkmə) yolu ilə daşı hərəkətə gətirib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
гл. 1. ялун; чӀугун; акъажун; // ялна къачун (гъиляй); 2. ялун, тӀарамарун; ipi dartmaq еб ялун; 3. акъажун (мес
Tam oxu »f. to pull (d. by), to stretch (d.), to tug (d.); (yedəklə) to tow; bir kəsin qolundan ~ to pull smb
Tam oxu »DARTMAQ – BOŞALTMAQ Ayaz kəskin bir hərəkətlə atın çilovunu dartdı (Ə.Məmmədxanlı); Bir anda bir daraq güllə boşaltdım (S
Tam oxu »DARTMAQ [Fərasət] var gücü ilə Mirişin ətəyindən yapışıb, evinə tərəf dartdı (Ə.İldırımoğlu); ÇƏKMƏK Firəngiz başını qaldırmadı, suya qoyduğu bənövşə
Tam oxu »глаг. 1. тянуть: 1) ухватившись за что-л., с усилием тащить. Dala dartmaq тянуть назад, özünə tərəf dartmaq тянуть к себе, qolundan dartmaq тянуть за
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi əli və ya başqa şeylə tutub özünə tərəf və ya kənara çəkmək. Arabaçı atları saxladı, düşdü yerə və başladı atların o qulağından, bu qul
Tam oxu »1. дергать, тянуть, сдергивать, сдернуть; 2. качать, выкачивать; 3. вытягивать, растягивать;
Tam oxu »