Çalma. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Farsca “ürəyə bağlı” (qəlbə yaxın) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
f. 1) ürəyi bağlı; vurğun; 2) əziz, sevimli (uşaq)
I сущ. диал. переводчик II прил. устар. сердечный, родной, близкий
(Qax) tərcüməçi