DUMAN

сущ. туман:
1. скопление мельчайших водяных капель или ледяных кристаллов в нижних слоях атмосферы. Qatı (sıx) dumanlar густые туманы, səhər dumanları утренние туманы, duman bürüyür nəyi, haranı туман окутывает что , hər tərəf dumana bürünüb все вокруг окутано туманом, duman qalxır туман поднимается, duman çökür haraya туман опускается (ложится) куда , на что, duman çəkildi туман рассеялся, duman örtdü nəyi туман покрыл что , dumanı dağıtmaq разогнать туман, dumanda bir şeyi seçə bilməmək не различить что-л. в тумане, duman içində в тумане, duman arasından сквозь туман, duman olduğundan (dumandan) из-за тумана, duman topaları клочья тумана
2. облако из взвешенных в воздухе мелких частиц дыма, пыли, копоти и т.п. Toz dumanına bürünmüş окутанный туманом пыли
3. о чем-л., застилающем глаза, затрудняющем зрение. Gözlərimə duman çökdü глаза мои заволокло туманом
4. перен. состояние неясности, неотчетливости мыслей; путаница. Başımda duman var у меня в голове туман
5. перен. выражение тоски, грусти на лице, в глазах
◊ başından duman qalxdı nədən потрясен чем ; duman kimi xatırlamaq kimi, nəyi смутно помнить о ком, о чём ; duman kimi görmək неясно, смутно видеть
DUMAÇI
DUMAN-ÇƏN

Digər lüğətlərdə