force1
n 1. qüvvə, qüvvət, güc, qüdrət; the ~ of the blow / of the explosion zərbənin / partlayışın gücü; with all one’s ~ var gücü / qüvvəsi ilə; 2. nüfuz, etibar, hörmət; to be a ~ çəkisi olmaq, böyük nüfuza malik olmaq; 3. təsir, təsir qüvvəsi, kəsər, aktivlik; gerçəklik, varlıq, heqiqet; the ~ of an agreement / of a document müqavilənin / sənədin gerçəkliyi; the full ~ of the treaty müqavilənin tam qüvvəsi; to remain in ~ qüvvədə olmaq / qalmaq; fəaliyyət göstərmək; This law remains in force till next year Bu qanun gələn ilə qədər qüvvədədir / etibarlıdır, 4. pl qoşunlar; silahlı qüvvələr; the allied ~s müttəfiq qoşunlar; sea / naval ~s hərbi-dəniz qüvvələri; 5. inandırıcılıq, qaneedicilik, sübutluluq, əsaslılıq; məna, dəlil, əsas, məntiq; There is force in what you say Sən / Siz deyəndə məna var; 9. fiz. qüvvət, güc, qüvvə; attractive ~ cazibə qüvvəsi; the ~ of steam / of electricity buxarın / elektrikin gücü; centrifugal ~ mərkəzdənqaçan qüvvə; ~ of gravity ağırlıq qüvvəsi; yerin cazibə qüvvəsi;
◊ by ~ of contrast qarşılaşdırma / tutuşdurma yolu ilə; in ~ hərb. bütün / var qüvvə ilə, attack in ~ bütün / var qüvvə ilə hücum; in full ~ tam heyətlə
force2
v 1. məcbur / vadar etmək; to ~ smb. to do smth. bir kəsi bir şey etməyə məcbur etmək; to ~ a secret sirri açmağa məcbur etmək; 2. zor işlətmək, zor gücü ilə ələ keçirmək; to ~ an entry zorla basıb girmək (otağa, evə); to ~ a town / a fortress şəhəri / qalam zorla zəbt / işğal etmək; 3. sürətləndirmək (addımı, hərəkəti, inkişafı); to ~ the pace addımını yeyinlətmək; to ~ events hadisələri sürətləndirmək; to ~ back saxlamaq, gizlətmək, boğmaq; to ~ back one’s tears göz yaşlarını boğmaq / saxlamaq
