jump1
n 1. atılma, hoppanma, tullanma; sıçrayış; at a ~ bir sıçrayışda; to give / to take a ~ atılmaq, hoppanmaq, tullanmaq; high / long ~ yüksəkliyə / uzunluğa tullanma; parachute ~ paraşütdən tullanma / atılma; 2. sıçrayış, gözlənilmədən / qəfildən yüksəlmə / qalxma; a great ~ forward in technology texnologiyada irəliyə doğru böyük sıçrayış; ~ in prices qiymətlərdə kəskin qabana; 3. id. maneə; The horse fell at the last jump At sonuncu / axırıncı maneədə yıxıldı
jump2
v 1. atılmaq, hoppanmaq, tullanmaq, sıçramaq; to ~ high hündürə tullanmaq; to ~ out of the window / over the wall pəncərədən / divarın üstündən hoppanmaq; to ~ up and down atılıb-düşmək; to ~ up and down for / with joy sevincdən atılıb-düşmək; 2. dik atılmaq; He jumped to his feet as the boss came in Boş içəri girəndə o dik atıldı; 3. məc. keçmək; to ~ from one subject to another bir mövzudan başqasına keçmək; 4. hoppanmağa / tullanmağa məcbur etmək; to ~ a horse (over a fence) atı (hasarın üstündən) hoppanmağa / tullanmağa məcbur etmək; 5. kəskin sürətdə qalxmaq (qiymət, hərarət və s.); The temperature has jumped Temperatur kəskin surətdə qalxıb;
◊ to ~ the queue növbəni pozmaq, növbəsiz almaq (bir şeyi); to ~ at the bait tələyə düşmək; to ~ into one’s clothes tələsik / cəld geyinmək;
◊ to ~ out of the frying-pan into the fire at. söz. ≅ Yağışdan çıxıb yağmura düşmək
