I
is. 1) personne f grossière, rustre m, butor m ; poissarde f, butorde f ; 2) sif. grossi//er, -ère ; brutal, -e ; rude, malappris, -e ; rustique, non-décrotté, -e ; 3) gros, -se ; ~ səs grosse voix f
II
zərf. grossièrement ; rudement ; brutalement ; bir kəslə ~ rəftar etmək être rude avec qn, traiter qn rudement ; ~ hərəkət etmək agir rudement, grossièrement
1. прил. векъи; кунти; кубут (мес. парча, гьерекат, гъил); кил. qaba; 2. нареч. кубут, векъи (мес. жаваб гун)
Tam oxu »I. i. a rude fellow, a boor, a churl, a blunt, a lout, a rough-neck II. s. 1. (qaba) coarse, rough; ~ parça coarse cloth; ~ kağız coarse / rough paper
Tam oxu »1. KOBUD Kərim tək qalanda hiss edirdi ki, o, Könülə qarşı kobud hərəkətdə olmuşdu (X.Hasilova); KƏLƏ-KÖTÜR Dəmirçioğlu baxdı ki, [Koroğlu] bir yekəpə
Tam oxu »I прил. см. qaba: 1. грубый: 1) недостаточно или плохо отделанный, обработанный; простой; неизящный, топорный
Tam oxu »bax qaba. Kobud parça. Kobud adam. Kobud hərəkət. Kobud (z.) cavab vermək. – Ağca xanım zərif əlini Qaraca qıza uzatdı, o da kobud barmaqları ilə onun
Tam oxu »1. грубый, неотесанный, некорректный, невежливый, неуклюжий, резкий; 2. аляповатый; 3. грубо, невежливо;
Tam oxu »