LƏYAQƏT
1. достоинство:
1) положительное качество. Başlıca ləyaqəti kimin, nəyin главное достоинство кого, чего , şəksiz ləyaqət несомненное достоинство, nadir ləyaqət редкое достоинство, bədii ləyaqətləri nəyin художественные достоинства чего , işçinin ləyaqəti достоинство работника, ləyaqətlərini saymaq kimin перечислять достоинства кого , ч ьи, ləyaqətlərini qeyd etmək отметить достоинства, ləyaqətlərini qiymətləndirmək оценить достоинства, ləyaqətlərə malik olmaq обладать достоинствами, ləyaqətinə görə qiymətləndirmək оценить по достоинствам
2) уважение к себе, сознание своих прав, своей ценности. Kişilik ləyaqəti мужское достоинство, insanlıq ləyaqəti человеческое достоинство, qadınlıq ləyaqəti женское достоинство, analıq ləyaqəti материнское достоинство, ləyaqətinə hörmət etmək kimin уважать достоинство чьё , ləyaqətinə toxunmaq kimin задевать достоинство чьё , ləyaqətini alçaltmaq kimin унижать достоинство чьё , ləyaqətini təhqir etmək kimin оскорблять достоинство чьё , ləyaqətini itirmək потерять достоинство, ləyaqətini tapdamaq kimin попирать достоинство чьё , ləyaqətini müdafiə etmək (qorumaq) защищать достоинство, ləaqətini saxlamaq беречь своё достоинство, ləyaqətinə sığışdırmamaq считать ниже своего достоинства
2) приличие (вежливость, пристойность в поведении, словах), пристойность. Ləyaqət gözləmək соблюдать приличия, ləyaqət bilmir (başa düşmür) kim не знает приличий кто , ləyaqəti unutmaq забыть приличия, ləyaqət xatirinə ради (из, для) приличия
3. добродетель:
1) положительное, нравственное качество человека
2) высокая нравственность, моральная чистота. Qadın ləyaqəti женская добродетель