I
прил.
1. систематический:
1) опирающийся на определённую систему, строго последовательный, планомерный. Xarici dilin müntəzəm olaraq öyrənilməsi систематческое изучение иностранного языка, ətraf mühitin müntəzəm tədqiqi систематическое исследование окружающей среды
2) постоянный. İş şəraitinin müntəzəm yaxşılaşdırılması систематическое улучшение условий труда, müntəzəm məşqlər систематические тренировки, müntəzəm əlaqələr систематические контакты
2. регулярный (происходящий постоянно, через определённые промежутки времени). Müntəzəm görüşlər регулярные встречи, müntəzəm müalicə регулярное лечение, müntəzəm müzakirələr регулярные обсуждения
3. систематичный. Müntəzəm məşğələlər систематичные занятия
4. равномерный. (одинаковый в каком-л. отношении на всём своём протяжении). Müntəzəm paylama равномерное распределение, müntəzəm hərəkət равномерное движение, müntəzəm yük эл.-тех. равномерная нагрузка, müntəzəm süzülmə геол. равномерная фильтрация
II
нареч. систематически. Müntəzəm məşğul olmaq систематически заниматься
2. регулярно. Müntəzəm hesabat vermək регулярно отчитываться, müntəzəm müalicə olunmaq регулярно лечиться
3. равномерно. Müntəzəm inkişaf etmək равномерно развиваться; тех. müntəzəm dəyişən hərəkət равнопеременное движение, müntəzəm azalan hərəkət равнозамедленное движение; müntəzəm surətdə: 1. систематически; 2. регулярно; 3. систематично; 4. равномерно