сущ. 1. къул; ocaqda xörək bişirmək къулал къафун чурун; ocağa odun qoymaq къула кӀарасар ттун; ocaq qalamaq къула цӀай авун (ттун), къула кӀарасар тт
Полностью »is. 1) âtre m ; foyer m ; 2) feu m ; bâti m ; müharibə ~ğı foyer de guerre ; ~ qalamaq faire du feu ◊ ~ ocağını dağıtmaq détruire le foyer (l’âtre) de
Полностью »Od sözündəndir. Odcaq (od və çaq (çax) hissələrindən əmələ gəlib, çaxmaq elə “yandırmaq” deməkdir.) kimi olub, sonra dəyişmələrə məruz qalıb
Полностью »i. 1. hearth; hotbed; bonfire; müharibə ocağı hotbed of war; ~ qalamaq to make a fire; to light* / to kindle a fire; ocağı sönmək məc
Полностью »OCAQ I is. Od yanan yer. Arzum budur: yuvam olsun əbədi; Ocağımın bir də odu sönməsin (H.Billuri). OCAQ II is
Полностью »I сущ. 1. очаг: 1) устройство для разведения и поддержания огня. Ocağa odun atmaq бросать дрова на очаг; ocağın yanında oturmaq сидеть у очага, ocaqda
Полностью »is. 1. Xörək bişirmək, su, yaxud evi qızdırmaq üçün bir tərəfi açıq, üç tərəfi daşdan, kərpicdən hörülmüş kiçik tikili; ümumiyyətlə, od yandırmaq üçün
Полностью »1. костер, топка; 2. жилище, родное пепелище, очаг; 3. рел. место и различные предметы, почитаемые фанатиками, как святые и чудотворные (жилище, м
Полностью »